韓国語文法【~ㄴ / ~은 줄 모르다】[~ン / ~ウン チュル モルダ] 〜したとわからない、〜の状態を知らない

韓国語の「~ㄴ 줄 모르다(~ン チュル モルダ)」の使い方を勉強してみましょう。

韓国語「~ㄴ 줄 모르다」とは?
意味は「〜したとわからない、〜の状態を知らない」などがあります。

「~ㄴ / ~은 줄 모르다」の基本情報

韓国語ハングル
~ㄴ / ~은 줄 모르다
ハングルのフリガナ[~ン / ~ウン チュ モルダ]
意味〜してることがわからない、〜の状態を知らない

「~ㄴ / ~은 줄 모르다」の基本文法

~ㄴ 줄 모르다[~ン チュ モルダ]
語幹がパッチムで終わらない
動詞・形容詞
+ ~ㄴ 줄 모르다
(例)하다 : 한 줄 모르다, 차다 : 찬 줄 모르다
~은 줄 모르다[~ウン チュ モルダ]
語幹がパッチムで終わる
動詞・形容詞
+ ~은 줄 모르다
(例)먹다 : 먹은 줄 모르다, 높다 : 높은 줄 모르다
~인 줄 모르다[~イン チュ モルダ]
名詞・副詞など + 이다 + ~ㄴ 줄 모르다
(例)중요한 : 중요한 일인 줄 모르다

上記の「~ㄴ / ~은」を使った「~ㄴ 줄 모르다」と「~은 줄 모르다」に関しては、形容詞と合わせると現在を表し、動詞と合わせると過去を表します。
詳しくは下記リンクからご覧ください。

韓国語連体形・ハングル ~ㄴ / ~은 〜した、~していた、~であった、~な 使い方例
~ㄴ / ~은[~ン] / [~ウン]〜した、~していた、~であった、~な

「~ㄴ / ~은 줄 모르다」を使った例文

発音を確認する
하룻강아지 범 무서운 줄 모른다[ハルッカンアジ ポ ムソウン ジュ モルンダ]
(諺)生まれたての子犬はトラの恐ろしさを知らない
⇒盲蛇に怖じず
発音を確認する
어머니는 제가 대학에 합격한 줄 아직 모르세요.[オモニヌン チェガ テハゲ ハッキョカンジュ モルセヨ]
お母さんは私が大学に合格したことはまだ知りません。
発音を確認する
배고픈 줄 모른다니 정말 소식이구나.[ペゴプン ジュ モルンダニ チョンマ ソシギグナ]
おなかすいてるとわからないって本当少食なんだね。

~ㄴ / ~은 줄 모르다」の使い方例一覧

~ㄴ / ~은 줄 모르다」の使い方例一覧トップへ

「~ㄴ / ~은 줄 모르다」が使われてる表現解説を見る

韓国語で表現 서로의 일인 줄도 모르고 [ソロエ イリンジュルド モルゴ] お互いのこととも知らずに、まるで自分のことみたいに 歌詞で勉強
서로의 일인 줄도 모르고[ソロエ イリンジュド モルゴ]お互いのこととも知らずに、まるで自分のことみたいに

シェアする

おすすめ関連記事