근데 친구는 왜 안 왔어요?

2018年05月03日 更新2017年10月31日 公開
韓国語근데 친구는 왜 안 왔어요?
意味ところで友達はどうして来なかったんですか?
読み方[クンデ チングヌン ウェ アヌァッソヨ]
発音

친구は「友達」で、単語最後にパッチムが付かないので「〜は」の意味の助詞は「~는」を使います。

は「どうして」「なんで」という意味で良く使われる単語ですよね。発音は「ウェ」で、「ウェー」と伸ばさずに短く言います。

안 왔어요?は↓下記のようにバラしてみました。

안~ [アン~]
動詞・形容詞の否定
오다 + ~았다 = 왔다 [ワッタ]
来た
~어요? [~オヨ]
〜ですか?

친구는 왜 안 왔어요?の前に근데が来てるので、
ところで友達はどうして来なかったんですか?」となり、何か話の途中で質問してるのがわかります。

근데그런데が短くなった言葉で、会話では그런데よりはるかに多く使われると思いますので、是非使ってみてください。
カタカナ表記すると「クンデ」になっちゃいますが、「군대=軍隊」と間違われないよう発音も練習してみましょう♪

シェアする

関連する記事