Epik High「HAPPEN ENDING / 헤픈 엔딩 (Feat. チョ・ウォンソン)」
2022年07月27日 更新
Epik Highの「HAPPEN ENDING / 헤픈 엔딩」です。切ない歌詞の曲ですね。個人的にEpik HighのTabloの声がすごく好きです。フィーチャリングのチョ・ウォンソンは韓国のセクシーな歌手イ・ヒョリの旦那さんがギターリストでいるグループ「Roller Coaster」のボーカルだそうです!
Epik High「HAPPEN ENDING / 헤픈 엔딩(ヘプン エンディン) (Feat. チョ・ウォンソン 롤러코스터 조원선)」
歌詞で使われてる韓国語の表現解説♪
힘내[ヒムネ]頑張れ
헤픈[ヘプン]だらしない〜、軽い〜、良くある~
하는 말[ハヌン マル]言う言葉、言うこと
말해 뭐 해[マルヘ ムォヘ] [マレモヘ]言ってどうする
처음인 걸[チョウミンゴル]はじめてなんだもの、初だもの
Epik High「HAPPEN ENDING / 헤픈 엔딩 (Feat. チョ・ウォンソン)」の歌詞に使われてる基本単語
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 갚다[カプッタ]返す、返済する、報いる、仕返す
- 거울[コウル]鏡
- 걸다[コルダ](衣服などを)かける、(鍵を)かける 、(電話を)かける、(話を)かける、(文句を)つける 、(エンジンを)かける 、(お金を)かける、(命を)かける
- 괜찮다[コェンチャンタ]いい、良い、大丈夫、悪くない、構わない、我慢できる
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 그러다[クロダ]‘그리하다’が短くなった言葉 、そうする
- 그런[クロン]そのような、そんな
- 그저[クジョ]ただ、ひたすらに、ただただ 、そのまま、相変わらず 、無条件に、無性に
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 나누다[ナヌダ]分ける、分かち合う、配る、割る 、共にする、分かつ
- 난[ナン]‘나는’の縮約系 、卵、乱、難、欄、蘭、暖
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 내다[ネダ]出す、表す、空ける、開ける
- 너[ノ]君、お前(親しき仲で使う)
- 넌[ノン]‘너는’の短縮語:君は、お前は
- 누가[ヌガ]誰が(누구가)
- 누구[ヌグ]誰、どなた
- 눈물[ヌンムル]涙
- 늘[ヌル]いつも、常に、ずっと
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 다르다[タルダ]違う、異なる
- 다음[タウム]次、次回、次の 、二番目、次のもの 、(時間的に)後(ご、あと、のち)、今度
- 닮다[タムッタ]似る、似てる
- 돈[ドン] [トン]お金
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 들다[トゥルダ](手に)持つ・取る、持ち上げる 、入る、なる 、かかる、要る
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 만들다[マンドゥルダ]作る、造る、設ける、生み出す、引き起こす
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、(動物)馬 、末
- 말하다[マルハダ] [マラダ]言う、話す、述べる
- 매[メ]毎~、一つ一つすべての、~毎の、~度の、各々の 、売、買、妹 、鷹(たか)、タカ 、〜なり、〜つき、〜ふり、〜ぶり
- 매다[メダ]結ぶ、締める、綴じる、結う、縛る、繋ぐ、括る 、草取りをする
- 모르다[モルダ]わからない、知らない
- 목[モク]首、のど 、木、目、牧、沐、睦
- 무심하다[ムシムハダ] [ムシマダ]無関心である、関心がない、無頓着である
- 묻다[ムッタ]埋める、葬る
- 묻다[ムッタ]聞く、尋ねる、問う
- 뭐[ムォ]何、‘무어’の略語
- 밉다[ミプッタ]憎い、憎たらしい、(反語的に)かわいい 、醜い、美しくない
- 바라다[パラダ]求める、望む、願う
- 반대[パンデ]反対
- 받다[パッタ]受ける、受け取る、もらう 、引く、突く、衝突する 、汲む、溜める 、口に合う、似合う
- 버리다[ポリダ]捨てる、ダメになる、見放す
- 보다[ポダ]見る、会う
- 불[プル] [ブル]火、電気 、火事、火災 、不、仏、弗、沸
- 사다[サダ]買う、招く、(価値を)認める
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 살다[サルダ]生きる、暮らす、住む
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 속이다[ソギダ]騙す、欺く、ごまかす、偽る
- 술[スゥル] [スル]お酒、アルコール
- 숨[スム]息、呼吸
- 쉬다[シゥィダ] [シュイダ]休む、憩う 、息する、呼吸する 、声が嗄れる、しゃがれる 、(食べ物が)腐りかけてすっぱくなる、傷む
- 쉽다[シュィプッタ]楽だ、簡単だ、容易い、易しい、容易である
- 시작[シジャク] [シジャッ]始め、始まり
- 싫다[シルタ]嫌い、嫌だ、好かない
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 안녕[アンニョン]親しい仲で:ハロー、バイバイ
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 어렵다[オリョプッタ]難しい、厳しい、貧しい
- 어찌하다[オチハダ]どうする、いかにする、どのようにする
- 어차피[オチャピ]どうせ、どっちにしろ、しょせん
- 언제나[オンジェナ]いつも、いつでも
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 온[オン]すべての、あらゆる、全部の 、温
- 외롭다[オェロプタ] [ウェロプタ]寂しい、淋しい、孤独である、心細い
- 웃기다[ウッキダ]笑わす、笑わせる('웃다'の使動詞)
- 위하다[ウィハダ](~のために)する
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 이번[イボン]今回の、今度の、この度
- 이유[イユ]理由、訳 、離乳
- 인간[インガン]人間
- 인색하다[インセカダ]けち臭い
- 일[イル]漢数字1、一(いち) 、仕事、事 、日
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 잘[チャル]よく、よろしく、うまく、正しく
- 전[チョン] [ジョン]前、全、電、専、典、転、伝、展、銭、戦 、チヂミ 、‘저는’が短くなった言葉
- 조금[チョグム]少し、ちょっと、少々
- 좋다[ヂョタ] [チョタ]いい、良い、好き
- 죽다[チュクタ] [チュッタ]死ぬ、息を引き取る、息絶える
- 죽이다[チュギダ]殺す、鎮める、消す、抑える 、いかす、すごい、かっこいい
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다:〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 찾아오다[チャジャオダ]訪ねて来る、やってくる、訪れる、取り返して来る
- 첨[チョム]最初、初め(「처음」の短くなった言葉)
- 취하다[チュイハダ] [チゥィハダ](酒に)酔う、酔いしれる、夢中になる 、取る、構える、講ずる、選ぶ、選択する、(金品を)借りる
- 타다[タダ]乗る、つけこむ 、燃える、焼ける、焦げる、日に焼ける(日焼けする) 、入れる、混ぜる、割る 、受賞する、受ける 、〜がる
- 툭[トゥッ] [トゥク]ぶくり、こつん、ぽん、ぱっと 、一部分が膨れたり突き出てるさま、軽く叩くさま、急に跳ねるさま
- 팔다[パルダ]売る、提供する、気をとられる
- 하나[ハナ]ハングル数字1、一つ
- 하다[ハダ]する、やる
- 행복[ヘンボク]幸せ、幸福
- 헤프다[ヘプダ]だらしない、荒い、無駄だ 、減りやすい、軽い
- 힘내다[ヒムネダ]頑張る、元気を出す、力を入れる
- 깨다[ッケダ](意識が)覚める、壊す、割る
- 깨지다[ッケジダ]壊れる、砕ける、潰れる 、破れる、物事がダメになる 、傷を負う、傷つく 、(俗語)負ける、敗北する 、(記録が)破られる 、(雰囲気などが)冷める、白ける
- 끝[ックッ]終わり、果て 、先
- 끝나다[ックンナダ]終わる、済む、果てる
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 떠나다[ットナダ]去る、離れる、立つ、旅に出る 、関係を断つ、亡くなる
- 떨다[ットルダ]揺れる、震える、怖がる、恐れる、怯える 、震わせる、身震いする、震わす、(軽率に)振る舞う 、払い落とす、落とす、叩く
- 또[ット]また、再び 、まだ、さらに
- 내다[ネダ]出す、表す、空ける、開ける
- 다음[タウム]次、次回、次の 、二番目、次のもの 、(時間的に)後(ご、あと、のち)、今度
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 받다[パッタ]受ける、受け取る、もらう 、引く、突く、衝突する 、汲む、溜める 、口に合う、似合う
- 보다[ポダ]見る、会う
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 속이다[ソギダ]騙す、欺く、ごまかす、偽る
- 술[スゥル] [スル]お酒、アルコール
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 헤프다[ヘプダ]だらしない、荒い、無駄だ 、減りやすい、軽い
- 늘[ヌル]いつも、常に、ずっと
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 들다[トゥルダ](手に)持つ・取る、持ち上げる 、入る、なる 、かかる、要る
- 말하다[マルハダ] [マラダ]言う、話す、述べる
- 살다[サルダ]生きる、暮らす、住む
- 속이다[ソギダ]騙す、欺く、ごまかす、偽る
- 숨[スム]息、呼吸
- 쉬다[シゥィダ] [シュイダ]休む、憩う 、息する、呼吸する 、声が嗄れる、しゃがれる 、(食べ物が)腐りかけてすっぱくなる、傷む
- 싫다[シルタ]嫌い、嫌だ、好かない
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 어찌하다[オチハダ]どうする、いかにする、どのようにする
- 언제나[オンジェナ]いつも、いつでも
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 일[イル]漢数字1、一(いち) 、仕事、事 、日
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 좋다[ヂョタ] [チョタ]いい、良い、好き
- 죽다[チュクタ] [チュッタ]死ぬ、息を引き取る、息絶える
- 죽이다[チュギダ]殺す、鎮める、消す、抑える 、いかす、すごい、かっこいい
- 타다[タダ]乗る、つけこむ 、燃える、焼ける、焦げる、日に焼ける(日焼けする) 、入れる、混ぜる、割る 、受賞する、受ける 、〜がる
- 하나[ハナ]ハングル数字1、一つ
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 만들다[マンドゥルダ]作る、造る、設ける、生み出す、引き起こす
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、(動物)馬 、末
- 묻다[ムッタ]埋める、葬る
- 받다[パッタ]受ける、受け取る、もらう 、引く、突く、衝突する 、汲む、溜める 、口に合う、似合う
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 잘[チャル]よく、よろしく、うまく、正しく
- 타다[タダ]乗る、つけこむ 、燃える、焼ける、焦げる、日に焼ける(日焼けする) 、入れる、混ぜる、割る 、受賞する、受ける 、〜がる
- 팔다[パルダ]売る、提供する、気をとられる
- 취하다[チュイハダ] [チゥィハダ](酒に)酔う、酔いしれる、夢中になる 、取る、構える、講ずる、選ぶ、選択する、(金品を)借りる
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 깨지다[ッケジダ]壊れる、砕ける、潰れる 、破れる、物事がダメになる 、傷を負う、傷つく 、(俗語)負ける、敗北する 、(記録が)破られる 、(雰囲気などが)冷める、白ける
- 끝[ックッ]終わり、果て 、先
- 끝나다[ックンナダ]終わる、済む、果てる
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 너[ノ]君、お前(親しき仲で使う)
- 넌[ノン]‘너는’の短縮語:君は、お前は
- 돈[ドン] [トン]お金
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 떨다[ットルダ]揺れる、震える、怖がる、恐れる、怯える 、震わせる、身震いする、震わす、(軽率に)振る舞う 、払い落とす、落とす、叩く
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 매[メ]毎~、一つ一つすべての、~毎の、~度の、各々の 、売、買、妹 、鷹(たか)、タカ 、〜なり、〜つき、〜ふり、〜ぶり
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 술[スゥル] [スル]お酒、アルコール
- 죽이다[チュギダ]殺す、鎮める、消す、抑える 、いかす、すごい、かっこいい
- 찾아오다[チャジャオダ]訪ねて来る、やってくる、訪れる、取り返して来る
- 갚다[カプッタ]返す、返済する、報いる、仕返す
- 거울[コウル]鏡
- 걸다[コルダ](衣服などを)かける、(鍵を)かける 、(電話を)かける、(話を)かける、(文句を)つける 、(エンジンを)かける 、(お金を)かける、(命を)かける
- 괜찮다[コェンチャンタ]いい、良い、大丈夫、悪くない、構わない、我慢できる
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 돈[ドン] [トン]お金
- 들다[トゥルダ](手に)持つ・取る、持ち上げる 、入る、なる 、かかる、要る
- 떠나다[ットナダ]去る、離れる、立つ、旅に出る 、関係を断つ、亡くなる
- 불[プル] [ブル]火、電気 、火事、火災 、不、仏、弗、沸
- 사다[サダ]買う、招く、(価値を)認める
- 쉬다[シゥィダ] [シュイダ]休む、憩う 、息する、呼吸する 、声が嗄れる、しゃがれる 、(食べ物が)腐りかけてすっぱくなる、傷む
- 쉽다[シュィプッタ]楽だ、簡単だ、容易い、易しい、容易である
- 죽이다[チュギダ]殺す、鎮める、消す、抑える 、いかす、すごい、かっこいい
- 취하다[チュイハダ] [チゥィハダ](酒に)酔う、酔いしれる、夢中になる 、取る、構える、講ずる、選ぶ、選択する、(金品を)借りる
- 타다[タダ]乗る、つけこむ 、燃える、焼ける、焦げる、日に焼ける(日焼けする) 、入れる、混ぜる、割る 、受賞する、受ける 、〜がる
- 헤프다[ヘプダ]だらしない、荒い、無駄だ 、減りやすい、軽い
- 힘내다[ヒムネダ]頑張る、元気を出す、力を入れる
- 깨지다[ッケジダ]壊れる、砕ける、潰れる 、破れる、物事がダメになる 、傷を負う、傷つく 、(俗語)負ける、敗北する 、(記録が)破られる 、(雰囲気などが)冷める、白ける
- 너[ノ]君、お前(親しき仲で使う)
- 넌[ノン]‘너는’の短縮語:君は、お前は
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 묻다[ムッタ]聞く、尋ねる、問う
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 싫다[シルタ]嫌い、嫌だ、好かない
- 어렵다[オリョプッタ]難しい、厳しい、貧しい
- 깨지다[ッケジダ]壊れる、砕ける、潰れる 、破れる、物事がダメになる 、傷を負う、傷つく 、(俗語)負ける、敗北する 、(記録が)破られる 、(雰囲気などが)冷める、白ける
- 나누다[ナヌダ]分ける、分かち合う、配る、割る 、共にする、分かつ
- 목[モク]首、のど 、木、目、牧、沐、睦
- 묻다[ムッタ]埋める、葬る
- 받다[パッタ]受ける、受け取る、もらう 、引く、突く、衝突する 、汲む、溜める 、口に合う、似合う
- 살다[サルダ]生きる、暮らす、住む
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、(動物)馬 、末
- 인색하다[インセカダ]けち臭い
- 죽이다[チュギダ]殺す、鎮める、消す、抑える 、いかす、すごい、かっこいい
- 힘내다[ヒムネダ]頑張る、元気を出す、力を入れる
- 깨다[ッケダ](意識が)覚める、壊す、割る
- 깨지다[ッケジダ]壊れる、砕ける、潰れる 、破れる、物事がダメになる 、傷を負う、傷つく 、(俗語)負ける、敗北する 、(記録が)破られる 、(雰囲気などが)冷める、白ける
- 다르다[タルダ]違う、異なる
- 다음[タウム]次、次回、次の 、二番目、次のもの 、(時間的に)後(ご、あと、のち)、今度
- 떨다[ットルダ]揺れる、震える、怖がる、恐れる、怯える 、震わせる、身震いする、震わす、(軽率に)振る舞う 、払い落とす、落とす、叩く
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 만들다[マンドゥルダ]作る、造る、設ける、生み出す、引き起こす
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、(動物)馬 、末
- 매[メ]毎~、一つ一つすべての、~毎の、~度の、各々の 、売、買、妹 、鷹(たか)、タカ 、〜なり、〜つき、〜ふり、〜ぶり
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 속이다[ソギダ]騙す、欺く、ごまかす、偽る
- 숨[スム]息、呼吸
- 쉬다[シゥィダ] [シュイダ]休む、憩う 、息する、呼吸する 、声が嗄れる、しゃがれる 、(食べ物が)腐りかけてすっぱくなる、傷む
- 어렵다[オリョプッタ]難しい、厳しい、貧しい
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 이번[イボン]今回の、今度の、この度
- 일[イル]漢数字1、一(いち) 、仕事、事 、日
- 죽이다[チュギダ]殺す、鎮める、消す、抑える 、いかす、すごい、かっこいい
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다:〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 취하다[チュイハダ] [チゥィハダ](酒に)酔う、酔いしれる、夢中になる 、取る、構える、講ずる、選ぶ、選択する、(金品を)借りる
- 타다[タダ]乗る、つけこむ 、燃える、焼ける、焦げる、日に焼ける(日焼けする) 、入れる、混ぜる、割る 、受賞する、受ける 、〜がる
- 행복[ヘンボク]幸せ、幸福
- 깨다[ッケダ](意識が)覚める、壊す、割る
- 깨지다[ッケジダ]壊れる、砕ける、潰れる 、破れる、物事がダメになる 、傷を負う、傷つく 、(俗語)負ける、敗北する 、(記録が)破られる 、(雰囲気などが)冷める、白ける
- 끝[ックッ]終わり、果て 、先
- 떠나다[ットナダ]去る、離れる、立つ、旅に出る 、関係を断つ、亡くなる
- 술[スゥル] [スル]お酒、アルコール
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다:〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 깨지다[ッケジダ]壊れる、砕ける、潰れる 、破れる、物事がダメになる 、傷を負う、傷つく 、(俗語)負ける、敗北する 、(記録が)破られる 、(雰囲気などが)冷める、白ける
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 다음[タウム]次、次回、次の 、二番目、次のもの 、(時間的に)後(ご、あと、のち)、今度
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 모르다[モルダ]わからない、知らない
- 받다[パッタ]受ける、受け取る、もらう 、引く、突く、衝突する 、汲む、溜める 、口に合う、似合う
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 일[イル]漢数字1、一(いち) 、仕事、事 、日
- 조금[チョグム]少し、ちょっと、少々
- 죽다[チュクタ] [チュッタ]死ぬ、息を引き取る、息絶える
- 죽이다[チュギダ]殺す、鎮める、消す、抑える 、いかす、すごい、かっこいい
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다:〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 타다[タダ]乗る、つけこむ 、燃える、焼ける、焦げる、日に焼ける(日焼けする) 、入れる、混ぜる、割る 、受賞する、受ける 、〜がる
- 행복[ヘンボク]幸せ、幸福
- 끝나다[ックンナダ]終わる、済む、果てる
- 늘[ヌル]いつも、常に、ずっと
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 매[メ]毎~、一つ一つすべての、~毎の、~度の、各々の 、売、買、妹 、鷹(たか)、タカ 、〜なり、〜つき、〜ふり、〜ぶり
- 버리다[ポリダ]捨てる、ダメになる、見放す
- 살다[サルダ]生きる、暮らす、住む
- 싫다[シルタ]嫌い、嫌だ、好かない
- 조금[チョグム]少し、ちょっと、少々
- 좋다[ヂョタ] [チョタ]いい、良い、好き
- 죽이다[チュギダ]殺す、鎮める、消す、抑える 、いかす、すごい、かっこいい
- 하다[ハダ]する、やる
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 취하다[チュイハダ] [チゥィハダ](酒に)酔う、酔いしれる、夢中になる 、取る、構える、講ずる、選ぶ、選択する、(金品を)借りる
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 괜찮다[コェンチャンタ]いい、良い、大丈夫、悪くない、構わない、我慢できる
- 깨지다[ッケジダ]壊れる、砕ける、潰れる 、破れる、物事がダメになる 、傷を負う、傷つく 、(俗語)負ける、敗北する 、(記録が)破られる 、(雰囲気などが)冷める、白ける
- 내다[ネダ]出す、表す、空ける、開ける
- 누가[ヌガ]誰が(누구가)
- 누구[ヌグ]誰、どなた
- 떠나다[ットナダ]去る、離れる、立つ、旅に出る 、関係を断つ、亡くなる
- 매[メ]毎~、一つ一つすべての、~毎の、~度の、各々の 、売、買、妹 、鷹(たか)、タカ 、〜なり、〜つき、〜ふり、〜ぶり
- 묻다[ムッタ]聞く、尋ねる、問う
- 받다[パッタ]受ける、受け取る、もらう 、引く、突く、衝突する 、汲む、溜める 、口に合う、似合う
- 버리다[ポリダ]捨てる、ダメになる、見放す
- 속이다[ソギダ]騙す、欺く、ごまかす、偽る
- 쉽다[シュィプッタ]楽だ、簡単だ、容易い、易しい、容易である
- 잘[チャル]よく、よろしく、うまく、正しく
- 찾아오다[チャジャオダ]訪ねて来る、やってくる、訪れる、取り返して来る
- 헤프다[ヘプダ]だらしない、荒い、無駄だ 、減りやすい、軽い
- 다르다[タルダ]違う、異なる
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 조금[チョグム]少し、ちょっと、少々
- 힘내다[ヒムネダ]頑張る、元気を出す、力を入れる
- 갚다[カプッタ]返す、返済する、報いる、仕返す
- 걸다[コルダ](衣服などを)かける、(鍵を)かける 、(電話を)かける、(話を)かける、(文句を)つける 、(エンジンを)かける 、(お金を)かける、(命を)かける
- 깨지다[ッケジダ]壊れる、砕ける、潰れる 、破れる、物事がダメになる 、傷を負う、傷つく 、(俗語)負ける、敗北する 、(記録が)破られる 、(雰囲気などが)冷める、白ける
- 늘[ヌル]いつも、常に、ずっと
- 다음[タウム]次、次回、次の 、二番目、次のもの 、(時間的に)後(ご、あと、のち)、今度
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 만들다[マンドゥルダ]作る、造る、設ける、生み出す、引き起こす
- 매[メ]毎~、一つ一つすべての、~毎の、~度の、各々の 、売、買、妹 、鷹(たか)、タカ 、〜なり、〜つき、〜ふり、〜ぶり
- 묻다[ムッタ]埋める、葬る
- 받다[パッタ]受ける、受け取る、もらう 、引く、突く、衝突する 、汲む、溜める 、口に合う、似合う
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다:〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 타다[タダ]乗る、つけこむ 、燃える、焼ける、焦げる、日に焼ける(日焼けする) 、入れる、混ぜる、割る 、受賞する、受ける 、〜がる
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 떠나다[ットナダ]去る、離れる、立つ、旅に出る 、関係を断つ、亡くなる
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 불[プル] [ブル]火、電気 、火事、火災 、不、仏、弗、沸
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 나누다[ナヌダ]分ける、分かち合う、配る、割る 、共にする、分かつ
- 누가[ヌガ]誰が(누구가)
- 누구[ヌグ]誰、どなた
- 들다[トゥルダ](手に)持つ・取る、持ち上げる 、入る、なる 、かかる、要る
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 묻다[ムッタ]聞く、尋ねる、問う
- 불[プル] [ブル]火、電気 、火事、火災 、不、仏、弗、沸
- 어찌하다[オチハダ]どうする、いかにする、どのようにする
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다:〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 찾아오다[チャジャオダ]訪ねて来る、やってくる、訪れる、取り返して来る
- 취하다[チュイハダ] [チゥィハダ](酒に)酔う、酔いしれる、夢中になる 、取る、構える、講ずる、選ぶ、選択する、(金品を)借りる
- 눈물[ヌンムル]涙
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 들다[トゥルダ](手に)持つ・取る、持ち上げる 、入る、なる 、かかる、要る
- 떠나다[ットナダ]去る、離れる、立つ、旅に出る 、関係を断つ、亡くなる
- 매[メ]毎~、一つ一つすべての、~毎の、~度の、各々の 、売、買、妹 、鷹(たか)、タカ 、〜なり、〜つき、〜ふり、〜ぶり
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 어렵다[オリョプッタ]難しい、厳しい、貧しい
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 다음[タウム]次、次回、次の 、二番目、次のもの 、(時間的に)後(ご、あと、のち)、今度
- 받다[パッタ]受ける、受け取る、もらう 、引く、突く、衝突する 、汲む、溜める 、口に合う、似合う
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 인간[インガン]人間
- 일[イル]漢数字1、一(いち) 、仕事、事 、日
- 바라다[パラダ]求める、望む、願う
- 다음[タウム]次、次回、次の 、二番目、次のもの 、(時間的に)後(ご、あと、のち)、今度
- 말하다[マルハダ] [マラダ]言う、話す、述べる
- 목[モク]首、のど 、木、目、牧、沐、睦
- 바라다[パラダ]求める、望む、願う
- 타다[タダ]乗る、つけこむ 、燃える、焼ける、焦げる、日に焼ける(日焼けする) 、入れる、混ぜる、割る 、受賞する、受ける 、〜がる
- 깨지다[ッケジダ]壊れる、砕ける、潰れる 、破れる、物事がダメになる 、傷を負う、傷つく 、(俗語)負ける、敗北する 、(記録が)破られる 、(雰囲気などが)冷める、白ける
- 끝[ックッ]終わり、果て 、先
- 끝나다[ックンナダ]終わる、済む、果てる
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 들다[トゥルダ](手に)持つ・取る、持ち上げる 、入る、なる 、かかる、要る
- 떠나다[ットナダ]去る、離れる、立つ、旅に出る 、関係を断つ、亡くなる
- 떨다[ットルダ]揺れる、震える、怖がる、恐れる、怯える 、震わせる、身震いする、震わす、(軽率に)振る舞う 、払い落とす、落とす、叩く
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、(動物)馬 、末
- 말하다[マルハダ] [マラダ]言う、話す、述べる
- 반대[パンデ]反対
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 시작[シジャク] [シジャッ]始め、始まり
- 안녕[アンニョン]親しい仲で:ハロー、バイバイ
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 만들다[マンドゥルダ]作る、造る、設ける、生み出す、引き起こす
- 매[メ]毎~、一つ一つすべての、~毎の、~度の、各々の 、売、買、妹 、鷹(たか)、タカ 、〜なり、〜つき、〜ふり、〜ぶり
- 받다[パッタ]受ける、受け取る、もらう 、引く、突く、衝突する 、汲む、溜める 、口に合う、似合う
- 불[プル] [ブル]火、電気 、火事、火災 、不、仏、弗、沸
- 일[イル]漢数字1、一(いち) 、仕事、事 、日
- 타다[タダ]乗る、つけこむ 、燃える、焼ける、焦げる、日に焼ける(日焼けする) 、入れる、混ぜる、割る 、受賞する、受ける 、〜がる
- 하나[ハナ]ハングル数字1、一つ
- 떨다[ットルダ]揺れる、震える、怖がる、恐れる、怯える 、震わせる、身震いする、震わす、(軽率に)振る舞う 、払い落とす、落とす、叩く
- 매[メ]毎~、一つ一つすべての、~毎の、~度の、各々の 、売、買、妹 、鷹(たか)、タカ 、〜なり、〜つき、〜ふり、〜ぶり
- 불[プル] [ブル]火、電気 、火事、火災 、不、仏、弗、沸
- 갚다[カプッタ]返す、返済する、報いる、仕返す
- 헤프다[ヘプダ]だらしない、荒い、無駄だ 、減りやすい、軽い
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 목[モク]首、のど 、木、目、牧、沐、睦
- 묻다[ムッタ]埋める、葬る
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다:〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 깨지다[ッケジダ]壊れる、砕ける、潰れる 、破れる、物事がダメになる 、傷を負う、傷つく 、(俗語)負ける、敗北する 、(記録が)破られる 、(雰囲気などが)冷める、白ける
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、(動物)馬 、末
- 매[メ]毎~、一つ一つすべての、~毎の、~度の、各々の 、売、買、妹 、鷹(たか)、タカ 、〜なり、〜つき、〜ふり、〜ぶり
- 사다[サダ]買う、招く、(価値を)認める
- 어렵다[オリョプッタ]難しい、厳しい、貧しい
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다:〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 타다[タダ]乗る、つけこむ 、燃える、焼ける、焦げる、日に焼ける(日焼けする) 、入れる、混ぜる、割る 、受賞する、受ける 、〜がる
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 떨다[ットルダ]揺れる、震える、怖がる、恐れる、怯える 、震わせる、身震いする、震わす、(軽率に)振る舞う 、払い落とす、落とす、叩く
- 버리다[ポリダ]捨てる、ダメになる、見放す
- 보다[ポダ]見る、会う
- 사다[サダ]買う、招く、(価値を)認める
- 갚다[カプッタ]返す、返済する、報いる、仕返す
- 어렵다[オリョプッタ]難しい、厳しい、貧しい
- 취하다[チュイハダ] [チゥィハダ](酒に)酔う、酔いしれる、夢中になる 、取る、構える、講ずる、選ぶ、選択する、(金品を)借りる
- 헤프다[ヘプダ]だらしない、荒い、無駄だ 、減りやすい、軽い
- 깨지다[ッケジダ]壊れる、砕ける、潰れる 、破れる、物事がダメになる 、傷を負う、傷つく 、(俗語)負ける、敗北する 、(記録が)破られる 、(雰囲気などが)冷める、白ける
- 들다[トゥルダ](手に)持つ・取る、持ち上げる 、入る、なる 、かかる、要る
- 만들다[マンドゥルダ]作る、造る、設ける、生み出す、引き起こす
- 목[モク]首、のど 、木、目、牧、沐、睦
- 바라다[パラダ]求める、望む、願う
- 받다[パッタ]受ける、受け取る、もらう 、引く、突く、衝突する 、汲む、溜める 、口に合う、似合う
- 타다[タダ]乗る、つけこむ 、燃える、焼ける、焦げる、日に焼ける(日焼けする) 、入れる、混ぜる、割る 、受賞する、受ける 、〜がる
- 깨지다[ッケジダ]壊れる、砕ける、潰れる 、破れる、物事がダメになる 、傷を負う、傷つく 、(俗語)負ける、敗北する 、(記録が)破られる 、(雰囲気などが)冷める、白ける
- 쉬다[シゥィダ] [シュイダ]休む、憩う 、息する、呼吸する 、声が嗄れる、しゃがれる 、(食べ物が)腐りかけてすっぱくなる、傷む
- 쉽다[シュィプッタ]楽だ、簡単だ、容易い、易しい、容易である
- 찾아오다[チャジャオダ]訪ねて来る、やってくる、訪れる、取り返して来る
- 타다[タダ]乗る、つけこむ 、燃える、焼ける、焦げる、日に焼ける(日焼けする) 、入れる、混ぜる、割る 、受賞する、受ける 、〜がる
- 하다[ハダ]する、やる
- 떨다[ットルダ]揺れる、震える、怖がる、恐れる、怯える 、震わせる、身震いする、震わす、(軽率に)振る舞う 、払い落とす、落とす、叩く
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 쉽다[シュィプッタ]楽だ、簡単だ、容易い、易しい、容易である
- 잘[チャル]よく、よろしく、うまく、正しく
- 좋다[ヂョタ] [チョタ]いい、良い、好き
- 취하다[チュイハダ] [チゥィハダ](酒に)酔う、酔いしれる、夢中になる 、取る、構える、講ずる、選ぶ、選択する、(金品を)借りる
- 쉽다[シュィプッタ]楽だ、簡単だ、容易い、易しい、容易である
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 이유[イユ]理由、訳 、離乳
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다:〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 괜찮다[コェンチャンタ]いい、良い、大丈夫、悪くない、構わない、我慢できる
- 깨다[ッケダ](意識が)覚める、壊す、割る
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 나누다[ナヌダ]分ける、分かち合う、配る、割る 、共にする、分かつ
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 모르다[モルダ]わからない、知らない
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 웃기다[ウッキダ]笑わす、笑わせる('웃다'の使動詞)
- 이유[イユ]理由、訳 、離乳
- 타다[タダ]乗る、つけこむ 、燃える、焼ける、焦げる、日に焼ける(日焼けする) 、入れる、混ぜる、割る 、受賞する、受ける 、〜がる
- 잔[ジャン] [チャン]飲み物を飲むための器(コップ、グラス) 、〜杯 、残
- ~처럼[~チョロム]~のように、~みたいに
- 걸[ゴル] [コル]ガール(Girl) 、~ものを、~のものを、~したものを、~ことを 、「것을」「거를」が短くなったもの
- ~았다 / ~었다[~アッタ] / [~オッタ]〜た(〜した)、〜だった、〜であった
- ~겠다[~ケッタ] [~ゲッタ]意志・推測・可能性を表す: 、〜するだろう、〜しそう、〜するよ
- ~지 마[~ジ マ]~しないで、~するな
- 사람[サラム]人、人間
- ~던[~ドン] [~トン]〜だった、〜していた
- ~다가[~ダガ] [~タガ]〜していて、〜しているうちに、〜している時に 、〜していたが
- ~잖아(요)[~ジャナ(ヨ)] [~チャナ(ヨ)]~でしょ、~だよね、~じゃん、~ではないか 、(요)~ですよね、~じゃないですか
- ~를 / ~을[~ルル] / [~ウル]~を
- ~가 / ~이[~ガ] / [~イ]~が
- ~ㄴ / ~은[~ン] / [~ウン]〜した、~していた、~であった、~な
- ~는 / ~은[~ウン] / [~ヌン]~は
- ~는[~ヌン]動詞の現在連体形:~してる〜、~している〜、~である〜
- ~ㄹ / ~을[ル] / [ウル]〜する、〜すべき、〜だろう、〜であろう
- ~면 / ~으면[~ミョン] / [~ウミョン]~なら、~だとしたら、~であれば
- ~고[~ゴ] [~コ]~して、〜くて、~で、~だし
- ~게[~ゲ] [~ケ]連用形語尾:~く、~に、〜ように
- ~ㅁ / ~음[~ム] / [~ウム]名詞を作る接尾語・語尾
- ~기[~キ] [~ギ]動詞・形容詞を名詞にする接尾語
- ~도[~ド]~も
- ~아도 / ~어도[~アド] / [~オド]~しても、~ても、~くても、~であっても
- ~아서 / ~어서[~アソ] / [~オソ]~して、~したので、~であって
- ~에[~エ]~に(時間・場所など)
- ~로 / ~으로[~ロ] / [~ウロ]~に、〜へ、~で、〜から
- 않다[アンタ]動詞・形容詞の否定:~しない、~くない、~でない
- ~하다[~ハダ]動詞や形容詞を作る接尾語 、〜する、〜だ
- ~보다[ボダ] [ポダ]〜より(比較)
- 따위[ッタウィ]~など、~なんか、〜みたいなやつ、〜なんぞ
- ~히[~ヒ]副詞を作る接尾辞 、〜に、〜て、〜よう
- ~이[~イ]副詞を作る接尾語 、〜に、〜て、〜よう
- ~아야 / ~어야 하다[~アヤ ハダ] / [~オヤ ハダ]~するべきだ、~であるべきだ、~しなければいけない、~しなければならない
- ~다 / ~이다[~ダ] / [~イダ]叙述格助詞:名詞+~だ、~である
- 번[ボン] [ポン]~番、〜番目 、番、翻
- ~ㄴ지[~ンジ]~のか、~だか、~やら
- 것[コッ]〜のもの
- 쪽[チョッ] [チョク]側、方、方面 、(本などの)ページ、頁 、かけら 、後ろでまとめた髪の毛 、[俗語] 顔
- ~아 / ~어[~ア] / [~オ]〜して、〜くて 、~だよ、~なの
- ~대로[~デロ] [~テロ]〜のままに、〜通りに、〜のように 、〜なりに、〜ごとに
- ~스럽다[~スロプッタ]〜らしい、〜ようだ、〜っぽい
- ~겠어[~ゲッソ]〜だよね、〜だと思うよ、〜だろうね
- ~니?[~ニ]〜するの?~なの?〜かい?
- ~라고 / ~으라고[~ラゴ] / [~ウラゴ]〜するようにと、〜しろと
- ~라도 / ~이라도[~ラド] / [~イラド]〜でも、〜だとしても、〜だって
- ~의[~ゥィ] [~エ]〜の
- ~에게[~エゲ]〜に
- ~과 / ~와[~コァ] [~クァ] / [~ワ]〜と
- ~야 / ~이야[~ヤ] / [~イヤ]〜なの、〜だよ
- ~지[~ジ]〜だ、〜だよ、〜だね、〜だよね
- ~려고 / ~으려고[~リョゴ] / [~ウリョゴ]〜しようと(して・思って)
- ~는 게[~ヌンゲ]〜しているのが、〜してるのが
- ~더라[~ドラ] [~トラ]〜だったよ、〜したんだよ、〜していたよ
- ~겠지[~ゲッチ] [~ケッチ](推測・確信)〜するでしょう、〜するだろうね
※歌詞に使われている全ての単語ではありません。マリシャに登録のある単語だけになります。