~는 게

2018年07月18日 公開
韓国語~는 게
意味〜しているのが、〜してるのが
読み方[~ヌンゲ]

使い方

~는 게[~ヌンゲ]
動詞の語幹 + ~는 게

「~는 게」は「〜してるのが」の意味です。

どういう風に組み合わさってるのか見て勉強しましょう♪

~는 + + ~이 = ~는 것이~는 게

「~는」は動詞の現在連体形で「〜している」を表します。

韓国語・ハングル ~는 [~ヌン] 動詞の現在連体形:~してる〜、~している〜、~である〜 使い方例~는
[~ヌン]動詞の現在連体形:~してる〜、~している〜、~である〜

次の「것이」が「게」に変化してる意味!
難しくありません。ただ言いやすく短くなっただけなんです。

것이 ⇒ 가 ⇒

え?意味わかんないって思う方がいるかもしれません(笑)本当ですよね。

」はパッチムで終わってるので次にくる助詞「〜が」は「~이」が使われます。

」のパッチムをとって言いやすくした「」の場合は、パッチムがないので「~가」を使うことになります。

せっかくパッチムとって言いやすくしたはずが「거가」ってあんま言いやすくないじゃん?ってことで「」という一文字になったのではないかと思います。

勝手な推測ですが、↓こんな感じかと。

것이 ⇒ 거 + 이 ⇒ 거 + ㅣ = 게

むちゃくちゃですが、覚えやすくするためにバラしてみました。

거가」ってあまり聞いたことないかもしれません。私自身も正しい韓国語なのかまではわかりませんが、「거가」と言う人もいます。方言なのかな?と言いつつ私も言い間違えて出ちゃうことがあります。
間違いで、本来は存在しない韓国語かもしれませんが、現地で言われた時のためにもセットで覚えておくとどうでしょう。

「것이」=「거가」=「게」

韓国語単語・ハングル 것 [コッ] 〜のもの 意味・活用・読み方と音声発音
[コッ]〜のもの
韓国語・ハングル 助詞 ~가 / ~이 ~が 使い方と例一覧~가 / ~이
[~ガ] / [~イ]~が
韓国語単語・ハングル 게 [ゲ] [ケ] 蟹(かに)、‘거기’、‘것이’、助詞‘에게’が短くなった言葉、道具を示す名詞を作る接尾 意味・活用・読み方と音声発音
[ゲ] [ケ]蟹(かに)、‘거기’が短くなった言葉、‘것이’が短くなった言葉、助詞‘에게’が短くなった言葉、道具を示す名詞を作る接尾

例文

우표를 모으는 게 취미예요.
[ウピョル モウヌンゲ チュィミエヨ]
切手を集めるのが趣味です。
회는 초고추장에 찍어서 먹는 게 맛있어요.
[ホェヌン チョゴチュジャンエ ッチゴソ モンヌンゲ マシッソヨ]
刺身は唐辛子味噌につけて食べるのが美味しいです。
나답게 사는 게 최고라고 생각해.
[ナダッケ サヌンゲ チェゴラゴ センガケ]
私らしく生きるのが一番だと思う。

~는 게が使われてるフレーズを見る

韓国語・ハングル フレーズ音声 제일 인기 있는 게 뭐예요? 一番人気あるのは何ですか?제일 인기 있는 게 뭐예요?
[チェイリンッキ インヌンゲ ムォエヨ]一番人気あるのは何ですか?

~는 게」の使い方例

シェアする

関連する記事