韓国語勉強単語帳 K-POP ラップ

防弾少年団 BTS「쩔어 [ッチョロ] (DOPE) / 半端ねえ」歌詞で学ぶ韓国語

防弾少年団 BTS「쩔어 (DOPE) / 半端ねえ」

BTSの「쩔어」[ッチョロ]はリクエストがあって、改めて歌詞を見てみましたが、ノリノリな歌だとばかり思ってたら防弾少年団の今までの苦労とかもわかる歌詞でした(^-^; 「쩔어」に使われてる単語や歌詞で今後じっくりと更新をかけていきたいと思います♪

2019年09月02日

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

Killagramz「어디 / どこ (Feat. DEAN, ZICO)」

SHOW ME THE MONEY 6で歌われたZICOとDEANがプロデュースしてフィーチャリングしてる曲です。個人的にDEANの気だるそうな歌声が好きだからアップ♪

2019年09月02日

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

WINNER ソン・ミンホ「SHOW ME THE MONEY4 2次予選ラップ」

WINNER ソン・ミンホのSHOW ME THE MONEY4 2次予選ラップです。

2019年09月02日

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

Epik High「HAPPEN ENDING / 헤픈 엔딩 (Feat. チョ・ウォンソン)」

Epik Highの「HAPPEN ENDING / 헤픈 엔딩」です。切ない歌詞の曲ですね。個人的にEpik HighのTabloの声がすごく好きです。フィーチャリングのチョ・ウォンソンは韓国のセクシーな歌手イ・ヒョリの旦那さんがギターリストでいるグループ「Roller Coaster」のボーカルだそうです！

2018年01月28日

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

BIGBANG 빅뱅「BAE BAE」

BIGBANGの「BAE BAE」です。さすがビッグバンですね。個性的な歌詞もそうですが、MVも独特で面白いです。最後に出てくる「찹쌀떡(チャプッサルトク)」は韓国の有名なお餅です♪美味しいですよ～笑

2019年09月02日

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

tユン・ミレ「Angel（with Tiger JK & Bizzy）」

tユン・ミレ, Tiger JK (タイガーJK), Bizzy(ビジー)の「Angel」。MFBTY結成前でしょうか、もしかしたらこの曲がきっかけでグループを組んだとか? 出た当初からユンミレが好きで聞いている曲です♪テヤンの曲の一部分が使われているのも印象的。

2018年02月26日

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

MFBTY「Hello Happy (Feat. ユ・ヒヨル)」

My Fans Better Than Yours＝私のファンがあなたのファンよりいいって意味の、ノリでつけたらしき噂のグループ名ですが、Tiger JK (타이거JK), tユン・ミレ(윤미래), Bizzy(비지)のプロジェクトグループです。男性ラッパーに負けないカッコ良さは、ユンミレだからでしょうね。

2018年02月17日

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

MFBTY「방뛰기방방 / バン跳びバンバン」

MFBTYの「방뛰기방방」です。タイトルに「バン跳びバンバン」って書いていますが、韓国語の「방」とか「방방」とか色んな意味があるので･･･和訳もノリで見てもらいたいですｗラップって意味を正確に定義できない言葉が出てきたりするから面白いんですけどね♪

2017年11月26日

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

Freestyle「Y（Please tell me why）」

프리스타일 (Freestyle)は古いですが、個人的に好きな曲なのでたまたま聞いていたら見つけたのでアップしてみます(^-^)

2018年03月15日

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

MCモン「私の生涯一番幸せな時間（Feat. ホ・ガク）」

MCモン（MC몽）とホ・ガク（허각）の「내 생애 가장 행복한 시간」歌詞和訳です。私はMCモン自身の話を歌詞に入れてる気がしました。ホ・ガクはSuper Star K2の優勝者で優しい声＆歌唱力抜群を持ってるので是非聞いてみて♪

2017年11月26日

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

Block B「빛이 되어줘 / 光になってくれ」

Block Bの「빛이 되어줘」は「光になってくれ」って意味です。砕いて言うと「光になってほしい」のほうが近いかもしれません。優しいメロディーで聞きやすい曲ですね♪

2018年01月18日

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

Block B「JACKPOT」

Block Bの「JACKPOT」です。ノリノリな曲に、面白いPVです。PVに出演してる女の子は映画「アジョシ」でヒロイン役を演じたあの子役ですよね?いやーキレイになりましたね♪

2017年11月26日

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

ユナ・キム「もう君無しでも/이젠 너 없이도」(feat. ユン・ミレ, Tiger JK, Bizzy)

ユン・ミレ, Tiger JK, Bizzyの豪華メンバーがフィーチャリングに参加したユナ・キムの「이젠 너 없이도」です。和訳では「もう君無しでも」の意味ですね。

2017年11月26日

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

Tasha「黒い幸せ / 검은 행복」

韓国NO.1のラッパー、Tashaこと윤미래(ユン・ミレ)のBlack Happinessです。黒人パパと韓国人のママから産まれた彼女の人生を書いた曲です。是非聞いてみてください♪

2017年11月26日

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

キム・ジンピョ「너는 나를 / 君は私を（Feat. ジョ・ヒョナ）」歌詞で学ぶ韓国語

キム・ジンピョ「너는 나를 / 君は私を（Feat. ジョ・ヒョナ Of Urban Zakapa）」

キム・ジンピョ(別名：JP)のラップが好き♪良い意味で飾り気ない声が好きです。また、英語をあまり使わず、韓国語だけの歌詞が特徴です。

2017年11月26日

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

San E「What’s Wrong With Me?（Feat. カン・ミンヒ Of Miss $）」

San E(サンイ)の「What's Wrong With Me?」は、「나 왜 이래(ナウェイレ)」で意味は「私どうしたの?」です。現在(2014/07)放映中の韓国ドラマ「너희들은 포위됐다」のOSTでもあります！

2017年11月26日

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

PSY「お父さん / 아버지」

PSY（サイ）の「아버지/アボジ」です。意味は「お父さん」です。PSYは面白い曲調ばかりなのかと思ってたら、結構いい歌詞も書いてるのだなーって思う一曲でした。

2017年11月26日

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

4Minute「살만 찌고 / 太ってばかりで / Only Gained Weight」

BRAVER BROTHERSがデビュー10周年ということで、毎月1曲ずつ10アーティストと作るとのことで、2曲目に4minuteの「太ってばかりで」を発表。恋人と別れた後の心境を4minuteらしく歌った曲です♪

2018年07月05日

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

JYP「사랑이 제일 낫더라 / Love is the best」

JYPと聞けば、もうおわかりですね。2PM, 2AM, miss A, Wonder Girls, Rain(ビ), godなどなど、韓国のヒット曲を作り出す有名な作曲家・プロデューサーです！2013年に発表したアルバム「Halftime」の「Love is the best」の歌詞がとても良いです♪

2017年11月26日

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

San E「아는사람 얘기 / 知り合いの話」

San E(サンイ)の「知り合いの話」は、自分の失恋話を他人のことのように話し、どうすればいいか友達に相談し、思い悩んでる気持ちを表現した曲です。聞いてたら、あー切ないと思いました(笑) 歌詞がわかって、PVを見てみるとまた面白いかもしれません。

2019年02月23日

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

형용돈죵 / ヒョンヨントンジョン「해볼라고 / やってみる」

BIGBANGのG-dragonとコメディアンのジョンヒョンドンが韓国のバラエティー番組の「무한도전(無限挑戦)」という番組で歌った曲♪ユニット名の형용돈죵(ヒョンヨントンジョン)は、ジョンヒョンドンの名前とG-Dragonの韓国名である지용(ジヨン)を混ぜ合わせ「兄、お小遣いくれい～」という意味の言葉遊びしたもの(笑

2017年11月26日