韓国語【속이다】[ソギダ] 騙す、欺く、ごまかす、偽る
韓国語の単語「속이다(ソギダ)」を勉強しましょう。
韓国語「속이다」とは?
意味は「騙す、欺く、ごまかす、偽る」などがあります。
ハングルの読み方は[ソギダ]です。
「속이다」はどうやって使うのか、表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。
「속이다」の基本情報
韓国語ハングル | 속이다韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [ソギダ] |
意味 | 騙す、欺く、ごまかす、偽る |
「속이다」の表現例
- 남을 속이다[ナムル ソギダ]
- 人を騙す
音声で発音を確認
- 신분을 속이다[シンブヌル ソギダ]
- 身分を偽る
音声で発音を確認
- 과거를 속이다[コァゴルル ソギダ]
- 過去をごまかす
音声で発音を確認
- 감쪽같이 속이다[カムッチョッカチ ソギダ]
- うまうまと騙す
音声で発音を確認
- 피는 못 속인다[ピヌン モッソギンダ]
- 血は偽れない
⇒血は争えない
音声で発音を確認
- 눈을 속이다[ヌヌル ソギダ]
- 目を欺く、誤魔化す
音声で発音を確認
「속이다」の関連単語
「눈을 속이다」と似た言葉で「눈속임」というのがあります。
- 눈속임[ヌンソギム]
- カモフラージュ、ごまかし
音声で発音を確認
- 속임수[ソギムス]
- 手管、手練、術策、詭計、トリック、ごまかし
音声で発音を確認
- 속임질[ソギムジル]
- トリック、騙すこと
音声で発音を確認
「속이다」を使った例文
- 속이는 쪽도 나쁘지만 속은 저도 바보죠.[ソギヌン チョクト ナップジマン ソグン チョド パボジョ]
- 騙すほうも悪いけど騙された私もバカですよね。
音声で発音を確認
- 마치 마지막인 척 날 속였잖아.[マチ マジマギンチョク ナル ソギョッチャナ]
- まるで最後みたいに私を騙したじゃん。
音声で発音を確認
- 처음부터 속이려 한 거는 아니었어.[チョウムブト ソギリョ ハンゴヌン アニオッソ]
- 最初から騙そうとしたんじゃなかったの。
音声で発音を確認
- 피는 못 속이는 법이지.[ピヌン モッソギヌン ポビジ]
- 血は争えないものだよね。
音声で発音を確認
- 가족을 속일 생각은 절대로 하지 마세요.[カジョグル ソギル センガグン チョルッテロ ハジ マセヨ]
- 家族を騙すことは絶対にしないでください。
音声で発音を確認
- 남자친구를 친오빠라고 속였지만 들켰다.[ナムジャチングルル チノッパラゴ ソギョッチマン トゥルキョッタ]
- 彼氏を実の兄だと誤魔化したけどバレた。
音声で発音を確認
「속이다」の活用一覧
- ~ 들다|속이려 들다
- ~ 듯하다|속이는 듯하다[ソギヌンドゥタダ]
- ~ 버리다|속여 버리다
- ~ 오다|속여 오다
- ~ㄴ / ~는 것|속이는 것
- ~ㄴ / ~은|속인
- ~ㄴ 게 / ~은 게|속인 게
- ~ㄴ 적이 있다 / 없다|속인 적이 있다
- ~ㄴ가 / ~는가 / ~은가|속이는가
- ~ㄴ다 / ~는다|속인다
- ~ㄹ / ~을|속일
- ~ㄹ 것 같다|속일 것 같다[ソギルッコッカッタ]騙しそうだ
- ~ㄹ 것이다|속일 것이다
- ~ㄹ 수 없지|속일 수 없지[ソギルスオプッチ]騙せないよ
- ~ㄹ 줄 몰랐다|속일 줄 몰랐다
- ~ㄹ까 / ~을까|속일까
- ~ㅁ / ~음|속임[ソギム]騙すこと騙し偽り
- ~ㅂ니까? / 습니까?|속입니까?
- ~ㅂ니다 / ~습니다|속입니다[ソギムニダ]
- ~거든|속이거든
- ~게|속이게
- ~게 되다|속이게 되다
- ~고|속이고
- ~고 있다|속이고 있다だましている偽っている
- ~기|속이기騙すこと偽ること
- ~기에|속이기에
- ~길래|속이길래
- ~나 / ~으나|속이나
- ~나 보다|속이나 보다[ソギナ ボダ]騙すようだ
- ~나?|속이나?
- ~나요?|속이나요?
- ~는|속이는
- ~는데|속이는데
- ~니까 / ~으니까|속이니까
- ~더니|속이더니[ソギドニ]騙したと思ったら騙したのに騙しては
- ~려니 / ~으려니|속이려니
- ~며 / ~으며|속이며
- ~면 / ~으면|속이면
- ~시다 / ~으시다|속이시다
- ~아 / ~어|속여
- ~아도 / ~어도|속여도
- ~아서 / ~어서|속여서
- ~아야 / ~어야|속여야
- ~아요 / ~어요|속여요
- ~았다 / ~었다|속였다[ソギョッタ]騙した
- ~았습니다 / ~었습니다|속였습니다
- ~았어 / ~었어|속였어
- ~았었다 / ~었었다|속였었다
- ~았지 / ~었지|속였지
- ~잖아(요)|속이잖아
- ~지 마|속이지 마[ソギジ マ]騙さないで騙すな
- ~지 말아요|속이지 말아요
- ~지 못하다|속이지 못하다
- ~지만|속이지만
- 못 ~|못 속이다
- 안 ~|안 속이다
- 않다|속이지 않다
★発音例(ルビ)と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)