「그러다」を使った音声付き例文

音声で発音を確認

그러다가 어디 살 곳이나 있겠어요?[クロダガ オディ サルゴシナ イッケッソヨ]

そんなこと言ってて住む場所あるんでしょうかね？

音声で発音を確認

이런 일은 그런대로 익숙한 편이에요.[イロンニルン クロンデロ イッスゥカン ピョニエヨ]

こういうことはそれなりに慣れてるほうです。

音声で発音を確認

계속 앉아있어서 그런지 종아리가 퉁퉁 부었네요.[ケソッ アンジャイッソソ クロンジ チョンアリガ トゥントゥン プオンネヨ]

ずっと座ってたからかふくらはぎがパンパンにむくみましたね。

音声で発音を確認

무슨 이유로 그랬는지 알고 싶다.[ムスンイユロ クレンヌンジ アルゴシプッタ]

どんな理由でそうしたのか知りたい。

音声で発音を確認

어른이 받으라면 받아야지 왜 그러고 있어?[オルニ パドゥラミョン パダヤジ オェ クロゴ イッソ]

目上の人がもらえと言ったらもらわないと、なんでそう（じっと）してるの？

音声で発音を確認

그러고 보니까 미용실 안 간지 오래됐네요.[クロゴ ポニッカ ミヨンシル アン ガンジ オレドェンネヨ]

そういえば美容室に長らく行ってないです。

音声で発音を確認

창피하게 왜 그래. 빨리 치마 내려.[チャンピハゲ オェグレ ッパルリ チマ ネリョ]

恥ずかしいよ。はやくスカートおろして。

音声で発音を確認

아직 어려서 생각이 얕아 그래요.[アジゴリョソ センガギヤタグレヨ]

まだ幼くて考えが深くないからですよ。
まだ幼くて考えが浅いからですよ。

音声で発音を確認

아무리 그래도 내가 아저씨뻘은 아니지 않냐?[アムリグレド ネガ アジョッシッポルン アニジ アンニャ]

いくら何でも俺がおじさん格ではなくね？

音声で発音を確認

그래도 제가 한살이라도 더 먹었으니까 화를 꽉 참았어요.[クレド チェガ ハンサリラド ト モゴッスニッカ ホァルル ッコァッ チャマッソヨ]

それでも私が一つでも年上だから怒りをこらえました。

音声で発音を確認

며칠 지나고서 괜히 그랬나 하고 후회했어요.[ミョチル チナゴソ コェニ クレンナ ハゴ フホェヘッソヨ]

数日経ってから訳もなくそうしたかなと後悔しました。

音声で発音を確認

비도 오고 그래서 집에 있었어요.[ピド オゴ クレソ チベ イッソッソヨ]

雨も降ってたので家にいました。

音声で発音を確認

그래서 어쩔 셈인데?[クレソ オッチョル セミンデ]

それで、どうするつもりなの？

音声で発音を確認

미리 말해둘 걸 그랬네.[ミリ マレドゥルッコルクレンネ]

前もって言っておけば良かったね。

音声で発音を確認

그 사람이 아무러면 그랬을까 하고 생각이 들어요.[クサラミ アムロミョン クレッスルッカ ハゴ センガギ ドゥロヨ]

あの人が何があってそうしてしたんだろうかと思うんです。

音声で発音を確認

표현이 그럴듯하고 괜찮네요.[ピョヒョニ クロルットゥタゴ コェンチャンネヨ]

表現がそれらしくていいですね、

音声で発音を確認

그땐 그랬어요.[クッテン クレッソヨ]

その時はそうでした。
あの時はそうでした。

音声で発音を確認

그랬나요?[クレンナヨ]

そうでしたか？
そうしたんですか？

音声で発音を確認

네. 그럴까 하고요.[ネ クロルッカハゴヨ]

はい、やってみようかなと思います。