BTS (방탄소년단 / 防弾少年団)の「Airplane pt.2」です。「エアープレーン パート2」のことをハングル表記では「에어플레인 파트 투」と書きます。ラティン風のメロディーに、セクシーでパワフルな感じのパフォーマンス♪是非聞いて＆見てください。

I.O.I (아이오아이)が結成された番組101で踊りうまいな〜可愛いな〜と思ってファンになった청하/チョンハの「롤러코스터 / ローラーコースター / Roller Coaster」です。

キムナヨンの歌唱力抜群の女性ソローの「꺼내본다」です。「꺼내다 + 보다」で「出して見る」という意味です。「思い出を浮かべる」を意味した「記憶から思い出して見る」の「出してみる」って思うと少しわかりやすいかな？(^-^) 聞けば聞くほど引き込まれて行くボーカルの魅力があると思います。

私の大好きなバラード歌手한동근 / ハン・ドングンの「미치고 싶다（Crazy）」＝「狂いたい」です。オーディション番組‘偉大な誕生’シーズン3の優勝者出身らしいです。韓国はアイドルだけじゃなくバラード歌手もすごく盛んだと思いますが、ハンドングンさんはとてもオススメです♪

길구봉구[キルグポング]の「이 별（Star）＝この星」は悲しい求愛ソングで直接的に‘別れ’は言ってないようだったけど、ちゃんと歌詞を見てみたら「이별＝離別」という単語がありました。良い曲なので一度聞いて見てくださいね。

BTS（防弾少年団/방탄소년단）の「血 汗 涙 / 피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears)」です。耳につくサビで誰でもすぐに覚えられるから、この曲が流れるとつい口ずさむんですよね（笑

紅白歌合戦の出演が決まったTWICE、歌詞を見ては面白いのを見つけたのでアップします♪元気な曲調もいいですね。

自分に恋人ができない腹いせ?嫉妬を歌った曲で面白いです（笑
独り身には共感できる歌詞ですね♪

EXIDの「매일 밤(メイル バム) / 毎晩」です。後からこの曲を聞いてすごくいい曲だなと思いましたが、最初なぜ人気がなかったのか不思議です。是非聞いてみてください。

Bolbbalgan4の韓国名「볼빨간사춘기」は「ほっぺが赤い思春期」という意味です。面白いグループ名だと思いましたが、歌声も曲も素敵ですので是非聞いてみてくださいね。

Epik Highの「HAPPEN ENDING / 헤픈 엔딩」です。切ない歌詞の曲ですね。個人的にEpik HighのTabloの声がすごく好きです。フィーチャリングのチョ・ウォンソンは韓国のセクシーな歌手イ・ヒョリの旦那さんがギターリストでいるグループ「Roller Coaster」のボーカルだそうです！

ユ・ソンウン「이대로 멈춰」歌詞和訳です。意味は「このまま止まって」です。リクエスト頂きありがとうございます♪

Red Velvetの「Huff n Puff」です。まさに「不思議な国のアリス」を歌にしたって感じの曲ですね。

上品な女性になった少女時代、PVはじめに出てくるスヨンがとてもキレイで見とれてしまいました♪

Hyukohの「WI ING WI ING」。ハスキーな声のオ・ヒョクの声が素敵ですね。ウィインウィイン(위잉위잉=윙윙)というタイトルは空を飛び移動する時の音を表現した言葉だと思いますが、曲の中では小ハエが飛ぶ様を表しているんだなーと歌詞をみて思いました。

少女時代の「PARTY」です。本当、夏！って曲ですね。今年はもう夏が終わりましたが、これから夏の度に聞きたくなる曲に間違いないと思います♪

Mエンターテインメントから2014年デビューしたRed Velvetの「행복(幸福・幸せ)」です。明るくてノリノリですね。ちょうど1年前くらいに発表した夏の曲だったんですね♪

ホ・ガク（허각）が歌う「행복한 나를(幸せな僕を)」歌詞和訳です。ECOというグループの曲だったんですね。原曲も聞きましたが、やはりホ･ガクの声は最高ですね。歌詞も素敵です。

ユン･ドヒョンの曲を和訳しながら、実はK. willにはまってしまってる私です 笑。アルバム「歌うユン・ドヒョン」に収録されてる「最近僕の姿」はTabloとK.willがフィーチャリングしています。3人とも素敵な声で、リピートで聞いてても飽きません～

BoAの「Who Are You」です。Dynamic DuoのGaeko（개코）がフィーチャリングで参加しています。PVはBoAの（2番目の）お兄さんが作ったみたいですが、韓国では不評のようです･･･(笑