~ㄴ지

2020年05月05日 更新2017年10月10日 公開

韓国語の「~ㄴ지(~ンジ)」の使い方を勉強してみましょう。

韓国語「~ㄴ지」とは?意味は「~のか、~だか、~やら」といった感じで使います。

「~ㄴ지」はどうやって使うのか?

「많이 바쁜지 피곤해 보여요=かなり忙しいのか疲れてそうです」
「얼마나 기쁜지 저래요=どんなに嬉しいんだかああしてます」
「어딜 바삐 가는지 말도 못 붙였어요=どこを急いで行くのやら話もかけられなかったです」

ニュアンス的には、こんな感じです!(*’▽’)

「~ㄴ지」の使い方を覚えて、韓国人っぽい表現を学んでお話してみましょう。
「~ㄴ지」を活用した音声付き例文とよく使う単語の例も一覧で載せてるのでお役立てください♪

韓国語~ㄴ지
意味~のか、~だか、~やら
読み方[~ンジ]

はっきりしないあやふやな疑問があるまま、それを後に来る事実や判断と関連させるのに使う連結語尾。
もしくは、後に事実や判断を関連させずに「어찌되는지…=どうなることやら」と言った風にも使います。

「~ㄴ지」の使い方

~ㄴ지[~ンジ]
語幹最後がパッチムが無い形容詞 + ~ㄴ지
例:기쁜지, 바쁜지, 배고픈지
~은지[~ウンジ]
語幹最後がパッチムが有る形容詞 + ~은지
例:높은지, 많은지, 좋은지
~는지[~ヌンジ]
動詞の語幹 / 있다 / 없다 + ~는지
例:있는지, 없는지, 가는지, 좋아하는지
~인지[~インジ]
名詞 + ~인지
例:학교인지, 집인지

お気づきだと思いますが、これら全て「現在を表す」ものです。

もし「〜したのか」と過去形を表現したい場合、‘하다’ ⇒ ‘한지’でいいんじゃないかと思いますよね。
確かにこういう使い方があるのかもしれない・・・でも、私は聞いたことありません。

過去形としての使い方はこちら↓を参考にしてくださいね。

~았는지 / ~었는지
[~アンヌンジ] / [~オンヌンジ]~だったのか、~んだか、~たのやら

 

「~ㄴ지」を活用した例文

많이 바쁜지 피곤해 보여요.
[マニ パップンジ ピゴネポヨヨ]
かなり忙しいのか疲れてそうです。
얼마나 기쁜지 저래요.[オマナ キップンジ チョレヨ]
どんなに嬉しいんだかああしてます。
어딜 바삐 가는지 말도 못 붙였어요.
[オディ パッピ カヌンジ マド モップチョッソヨ]
どこを急いで行くのやら話もかけられなかったです。
힘이 든지 비실비실 걸어서 돌아갔어요.
[ヒミドゥンジ ピシビシ コロソ トラガッソヨ]
疲れてるのかよろよろ歩いて帰りました。
열이 있는지 이마가 뜨거워요.
[ヨリ インヌンジ イマガ ットゥゴウォヨ]
熱があるのかおでこが熱いです。
무슨 말 하는지 모르겠어요.
[ムスンマハヌンジ モルゲッソヨ]
何を言ってるのかわからないです。

 

「~ㄴ지」が使われてる表現解説を見る

눈물은 많은지
[ヌンムルン マヌンジ]涙は多い、涙もろいんだろう
심장은 빨리 뛰는지
[シジャンウン パリ トィヌンジ]心臓ははやく鼓動するのか

「~ㄴ지」が使われてるフレーズを見る

거기까지 어떻게 갈 수 있는지 아세요?
[コギカジ オットッケ カスゥインヌンジ アセヨ?]そこまでどうやって行くのか知っていますか?、そこまでどうやって行くのかわかりますか?
여기까지 어떻게 갈 수 있는지 아세요?
[ヨギカジ オトッケ カスイッヌンジ アセヨ?]ここまでどうやって行くのかわかりますか?
오늘은 너무 많이 걸어서 그런지 다리가 아파요.
[オヌルン ノム マニ コロソ クロンジ タリガ アパヨ]今日いっぱい歩きすぎたからか脚が痛いです。

~ㄴ지」の使い方例一覧

~ㄴ지」の使い方例一覧トップへ

シェアする

関連する記事