韓国語助詞【~라도 / ~이라도】[~ラド] / [~イラド] 〜でも、〜だとしても、〜だって

2023年04月19日 公開

韓国語「~라도（~ラド）/ ~이라도（~イラド）」の使い方を勉強してみましょう。

韓国語助詞「~라도 / ~이라도」とは？
「〜でも、〜だとしても、〜だって」といった意味で使われます。

「~라도 / ~이라도」はどうやって使うのか、使い方と活用例、音声入りの例文も一緒に見てみましょう♪

「~라도 / ~이라도」の基本情報

韓国語ハングル
~라도 / ~이라도
ハングルのフリガナ[~ラド] / [~イラド]
意味〜でも、〜だとしても、〜だって

「~라도 / ~이라도」の基本文法

~라도[~ラド]
パッチムで終わらない名詞 + ~라도
例：식사라도, 나라도
~이라도[~イラド]
パッチムで終わる名詞 + ~이라도
例：밥이라도, 자신이라도

組み合わせ例

식사 + ~라도 = 식사라도

나 + ~라도 = 나라도

하나 + ~라도 = 하나라도

밥 + ~이라도 = 밥이라도

자신 + ~이라도 = 자신이라도

둘 + ~이라도 = 둘이라도

「~라도 / ~이라도」の表現例①

音声で発音を確認
영화라도 보다[ヨンホァラド ボダ]
映画でも見る
音声で発音を確認
하루라도 쉬고 싶다[ハルラド シュィゴ シプッタ]
一日でも休みたい
音声で発音を確認
한 푼이라도 더 챙기다[ハンプニラド ト チェンギダ]
一文でも多く取る
音声で発音を確認
잠시라도 방심할 수 없다[チャムシラド パンシムハルッスオプッタ]
片時も油断できない
音声で発音を確認
천재라도 풀기 힘들 문제다[チョンジェラド プルギ ヒムドゥル ムンジェダ]
天才だとしても解くのが大変な問題だ
音声で発音を確認
너라도 있어 주기를 바라다[ノラド イッソジュギルル パラダ]
君でもいて欲しいと願う
音声で発音を確認
지푸라기라도 잡고 싶은 심정이다[ジプラギラド チャプッコ シプン シムジョンイダ]
藁にも縋りたい気持ちだ

「~라도 / ~이라도」の表現例②

助詞「~(이)라도」は、他の助詞と組み合わせて使ったり、動詞や形容詞の後につけて使うこともできます。

音声で発音を確認
누구라도 할 수 있다[ヌグラド ハルッスイッタ]
誰でもできる
音声で発音を確認
누구와라도 상관없다[ヌグワラド サンゴァノプッタ]
誰とでも構わない~와 + ~라도
音声で発音を確認
무엇이라도 괜찮다[ムオシラド コェンチャンタ]
何とでも大丈夫だ
音声で発音を確認
어디라도 갈 수 있다[オディラド カルッスイッタ]
どこでも行ける
音声で発音を確認
어디에라도 함께 가다[オディエラド ハムッケ カダ]
どこにでも一緒に行く~에 + ~라도
音声で発音を確認
어디서라도 잘 지내다[オディソラド ジャル チネダ]
どこででも元気に過ごす~에서 + ~라도
音声で発音を確認
언제라도 좋다[オンジェラド ジョタ]
いつでもいい
音声で発音を確認
언제인지라도 알리다[オンジェインジラド アッリダ]
いつなのかだけでも知らせる~이다 + ~ㄴ지 + ~라도
音声で発音を確認
어떻게라도 돕다[オットケラド トプッタ]
どんな風にでも手伝う어떻다 + ~게 + ~라도
音声で発音を確認
왜인지라도 말하다[オェインジラド マルハダ]
なぜなのかだけでも話す~이다 + ~ㄴ지 + ~라도
音声で発音を確認
하나만이라도 주다[ハナマニラド チュダ]
一つだけでもあげる~만 + ~이라도
音声で発音を確認
산에서라도 살 수 있다[サネソラド サルッスイッタ]
山ででも暮らせる~에서 + ~라도
音声で発音を確認
도시가 아니라도 좋다[トシガ アニラド ジョタ]
都市じゃなくてもいい아니다 + ~라도

「~라도 / ~이라도」を使った例文

音声で発音を確認
입이 열 개라도 할 말이 없다.[イビ ヨルッケラド ハルマリ オプッタ]
言い訳しようがない。
音声で発音を確認
다음 주 한 번 만나서 식사라도 할까요?[タウムチュ ハンボン マンナソ シクッサラド ハルッカヨ]
来週一度会って食事でもしましょうか？
音声で発音を確認
무슨 목적이라도 있어요?[ムスン モクッチョギラド イッソヨ]
何か目的でもあるんですか？
音声で発音を確認
이번 휴가에 무슨 계획이라도 있으세요?[イボン ヒュガエ ムスン ケホェギラド イッスセヨ]
今度の休暇に何かプランでもありますか？
音声で発音を確認
십 원 한 푼이라도 아껴야죠.[シブォン ハンプニラド アッキョヤジョ]
十ウォンの一文でも大事にしないとですよ。
音声で発音を確認
오랜만에 날씨가 화창하니 산책이라도 가야겠다.[オレンマネ ナルッシガ ホァチャンハニ サンチェギラド カヤゲッタ]
久々に天気が和やか（良い）ので散歩でも行こうかな。
音声で発音を確認
혹시라도 모르니 잘 지켜봐.[ホクッシラド モルニ チャル ジキョボァ]
念のためにちゃんと見張ってて。

「~라도 / ~이라도」の使い方例一覧

「~라도 / ~이라도」の使い方例一覧トップへ

韓国語助詞 ~라도 / ~이라도 [~ラド] / [~イラド] 〜でも、〜だとしても、〜だって 使い方と例一覧

2023年04月19日 公開

シェアする

おすすめ関連記事