~기 [~キ] [~ギ] 動詞・形容詞を名詞にする接尾語

韓国語の「~기(~キ ~ギ)」の使い方を勉強してみましょう。

韓国語「~기」とは?動詞と形容詞を名詞にする接尾語で、意味は「〜すること」で使われます。

「~기」の基本情報

韓国語ハングル
~기
ハングルのフリガナ[~キ] [~ギ]
意味動詞・形容詞を名詞にする接尾語

「~기」の基本の使い方

~기[~キ] [~ギ]
動詞・形容詞の語幹 + ~기
~이기[~イキ] [~イギ]
名詞・副詞など + ~이다の語幹 + ~기

「~기」の表現方法①「〜こと」

太字のところが、変化に使われたところです。

다「する」 + ~기 = 하기「すること」

다「食べる」 + ~기 = 먹기「食べること」

친구「友達」 + ~이기 = 친구이기「友達でいること」

良く使われる表現例

発音を確認する
공부하기[コンブハギ]
勉強すること
発音を確認する
청소하기[チョンソハギ]
掃除すること
発音を確認する
듣기 평가[トゥッキピョンカ]
リスニングテスト
発音を確認する
한자 백번 쓰기[ハンチャ ベポン ッスギ]
漢字100回書くこと
発音を確認する
빨리 먹기 대회[ッパリ モキ テホェ]
早食い大会

「~기」の表現方法②「〜することが○○」

とてもたくさん使われる表現方法がもう一つあります。

「~기」のあとに、動詞をつけて「〜することを○○する」、
または形容詞をつけて「〜することが○○だ」の表現をする時にもこの「~기」が使われます。

「~기 + 動詞」の表現例

하다「する、やる」 + 시작하다「始める」
하 + ~기 + 시작하다 (하기 시작하다)
「することを始める」⇒「し始める」
発音を確認する
하기 시작하다[ハギ シジャカダ]
し始める、やり始める
発音を確認する
한국어를 공부하기 시작했어.[ハングゴル コンブハギ シジャケッソ]
韓国語を勉強し始めたの。

「~기 + 形容詞」の表現例

하다「する、やる」 + 쉽다「楽だ、簡単だ、容易い」
하 + ~기 + 쉽다 (하기 쉽다)
「することを楽だ」⇒「しやすい」
発音を確認する
하기 쉽다[ハギ スィッタ]
しやすい、やりやすい
発音を確認する
생각보다 하기 쉬워요.[センガッポダ ハギ スィウォヨ]
予想よりやりやすいです。

単語と単語をつなげて表現することが出来る日常会話でとてもたくさん使われる表現ですよね。

「~기」を活用した音声付き例文を聞いて練習してお役立てください♪

「~기」を使った音声付き例文

発音を確認する
예전부터 공부하기 싫어해요.[イェジョンブト コンブハギ シロヘヨ]
昔から勉強するのが嫌いです。
発音を確認する
무게가 가벼워서 쓰기 편해요.[ムゲガ カビョウォソ ッスギ ピョンヘヨ]
重さが軽くて使い易いです。
発音を確認する
똑같은 말을 계속 듣기 지겹지도 않니?[ットッカトゥンマル ケソットゥッキ チギョチドアンニ]
同じこと聞くの嫌にならない?
発音を確認する
단어가 너무 많은지라 외우기 힘드네요.[タノガ ノム マヌンジラ オェウギ ヒドゥネヨ]
単語が多すぎて覚えるのが大変ですね。
発音を確認する
외우기 쉬운 방법이 있을까요?[オェウギ シュイウン パンボビ イッスッカヨ]
覚えやすい方法があるんでしょうか?
発音を確認する
남동생은 청소하기 싫어해서 방이 완전 쓰레기장이야.[ナドンセンウン チョンソハギ シロヘソ パンイ ワンジョン ッスレギジャンイヤ]
弟は掃除するのが嫌いで部屋が完全にゴミ捨て場(状態)だよ。
発音を確認する
이런 누추한 곳을 찾아 주시다니 황송하기 이를 데 없습니다.[イロン ヌチュハン ゴッカジ チャジャジュシダニ ホァンソンハギ イルッテガ オッスニダ]
こんなむさ苦しいところまで訪ねて頂くなんて恐縮の至りです。
発音を確認する
파티에 참가하기 위해서는 드레스를 착용할 필요가 있다.[パティエ チャガハギ ウィヘソヌン ドゥレスル チャギョンハ ピリョガ イッタ]
パーティーに参加するためにはドレスを着用する必要がある。
発音を確認する
비가 와서 그런지 오늘은 밖에 나가기 싫어요.[ピガ ワソ クロンジ オヌルン ナガギ シロヨ]
雨が降ってるからか今日は外に出たくありません。
発音を確認する
설명하기 어려워요.[ソミョンハギ オリョウォヨ]
説明しづらいです。
発音を確認する
생각하다가 걷기 시작했다.[センガカダガ コッキシジャケッタ]
考えてて歩き始めた。
発音を確認する
깨지기 쉬운 물건이나 귀중품이 들어있으신가요?[ッケジギ シュィウン ムゴニナ クィジュンプミ トゥロイッスシンガヨ]
割れ物や貴重品は入っていますか?
発音を確認する
승객 여러분께서는 비행기가 완전히 이륙한 후에 안전벨트를 풀어 주시기 바랍니다.[スンゲギョロブンッケソヌン ピヘンギガ ワンジョンヒ イリュカンフエ アンジョンベトゥル プロジュシギ パラニダ]
乗客の皆様は飛行機が完全に離陸するまでシートベルトをお締めくださいますようお願い致します。
発音を確認する
이 강은 얕아서 어린이들이 놀기 안전할 겁니다.[イカンウンヤタソ オリニドゥリ ノギ アンジョンハニダ]
この川は浅いから子供たちが遊ぶのに安全なはずです。
発音を確認する
고래는 숨을 쉬기 위해 물 위로 올라온다.[コレヌン スム スィギウィヘ ムルィロ オラオンダ]
鯨は息をするため水面に上がってくる。
発音を確認する
병을 기르면 고치기 힘드니까 같이 병원 갑시다.[ピョンウキルミョン コチギヒドゥニッカ カチ ピョンウォン カシダ]
病気をこじらせると治しにくいから一緒に病院行きましょう。
発音を確認する
꼴도 보기 싫어.[ッコド ボギ シロ]
顔も見たくない
発音を確認する
말하기 힘들면 우선 글로 써보면 어때요?[マラギ ヒドゥミョン ウソン クロ ッソボミョン オッテヨ]
言うのが難しいならまず文章で書いてみるとどうですか?
発音を確認する
팔월부터 쓰기 시작해서 오늘 겨우 끝낼 수 있었어요.[パルォブト ッスギシジャケソ オヌ キョウ ックンネスゥイッソッソヨ]
八月から書き始めて、今日やっと終えることができました。
発音を確認する
항상 자기식만 고집하면 같이 일하기 힘들죠.[ハンサン チャギシンマン コジパミョン カチ イラギ ヒドゥジョ]
いつも自己式(自己流)だけを押し通そうとすると一緒にやりづらいですよね。
発音を確認する
여비를 마련하기 위한 아르바이트를 한다.[ヨビル マリョナギ ウィハン アルバイトゥル ハンダ]
旅費を賄うためのアルバイトをしている。
発音を確認する
대답하기 망설이고 있어요.[テダパギ マンソリゴ イッソヨ]
返事するのをためらっています。
発音を確認する
살기 편한 곳으로 이사하고 싶어요.[サギ ピョナンゴスロ イサハゴシポヨ]
住みやすいとこに引っ越したいです。
発音を確認する
변명 따위 듣기 싫다고.[ピョンミョンッタウィ トゥッキシタゴ]
言い訳など聞きたくないって。
発音を確認する
학교와 가까워서 지내기 편했어요.[ハッキョワ カッカウォソ チネギ ピョネッソヨ]
学校と近くて過ごしやすかったです。

「~기」が使われてる表現解説を見る

韓国語・ハングルで表現 ~기 시작했어 〜になりはじめた、〜し始めたの [~ギ シジャケッソ] 歌詞を例にプチ解説
~기 시작했어[~ギ シジャケッソ]〜になりはじめた、〜し始めたの
韓国語で表現 꼴 보기 싫다고 [ッコル ボギ シルタ] 顔見るのも嫌だってば、顔も見たくないの 歌詞で勉強
꼴 보기 싫다고[ッコ ボギ シタ]顔見るのも嫌だってば、顔も見たくないの
韓国語で表現 듣기 싫으니까 [トゥッキ シルニカ] 聞くの嫌だから、聞きたくないから 歌詞で勉強
듣기 싫으니까[トゥッキ シルニカ]聞くの嫌だから、聞きたくないから
韓国語で表現 오늘이 가기 전에 [オヌリ カギジョネ] 今日が行く前に、今日が終わる前に 歌詞で勉強
오늘이 가기 전에[オヌリ カギジョネ]今日が行く前に、今日が終わる前に
韓国語で表現 애원해주길 바래 [エウォンヘジュギル パレ] 哀願して欲しい 歌詞で勉強
애원해주길 바래[エウォンヘジュギ パレ]哀願して欲しい

「~기」が使われてるフレーズを見る

韓国語勉強☆フレーズ音声 가계부를 쓰기 시작했어요. 家計簿をつけ始めました。
가계부를 쓰기 시작했어요.[カゲブル ッスギ シジャッケッソヨ]家計簿をつけ始めました。
韓国語勉強☆フレーズ音声 설명하기 힘들어요. 説明しづらいです。
설명하기 힘들어요.[ソミョンハギ ヒドゥロヨ]説明しづらいです。
韓国語勉強☆フレーズ音声 그때가 그립기도 해. その時が恋しいとも思う。 あの時が懐かしい。
그때가 그립기도 해.[クッテガ クリキド ヘ]その時が恋しいとも思う。、あの時が懐かしい。
韓国語勉強☆フレーズ音声 이 말은 한국어로 표현하기 힘들어요. この言葉は韓国語で表現するのが難しいです。
이 말은 한국어로 표현하기 힘들어요.[イマルン ハングゴロ ピョヒョンハギ ヒドゥロヨ]この言葉は韓国語で表現するのが難しいです。

~기」の使い方例一覧

~기」の使い方例一覧トップへ

シェアする

おすすめ関連記事