韓国語★動詞・形容詞の否定【않다】[アンタ] しない 、～しない、～くない、～でない

2022年07月04日 更新

韓国語の単語「않다（アンタ）」を勉強しましょう。韓国語の文法を勉強してる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

韓国語「않다」とは？
意味は、動詞・形容詞の否定で「～しない、～くない、～でない」の意味で使います。
また、名詞等と組み合わせて「〜でない」の意味としても使います。

ハングルの読み方は[アンタ]です。

「않다」はどうやって使うのか？
「그렇지 않다＝そうではない、そうじゃない」、「그러지 않다＝そうしない、そうやらない」のように否定を表現する際に使います。
形容詞も動詞も「않다」を使うので、この際是非使い方を見てみましょう！

韓国語勉強に役立つ「않다」を活用した音声付き例文フレーズを用意してますので、韓国人っぽい表現を学んで行きましょう。

「않다」の基本情報

韓国語ハングル
않다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[アンタ]
意味動詞・形容詞の否定：～しない、～くない、～でない

「않다」は「아니하다」の縮約系です。

じゃ〜ん！こんな感じです。

ㅇ ㅏ ㄴ ㅣ ㅎ ㅏ ㄷ ㅏ ⇒ ㅇ ㅏ ㄷ ㅏ
ㄴ ㅎ

니と하の母音が消えて、쌍받침（二重パッチム）ㄴㅎに変身です。

 

「않다」の使い方1

않다[アンタ]
しない

「않다」の前に来る名詞などを否定する意味として使います。

例文1

音声で発音を確認
말도 않고 가버리다.[マルド アンコ カボリダ]
言葉もしないで行ってしまう。
⇒言いもしないで行ってしまう。
音声で発音を確認
학생이 공부를 않고 놀기만 하다.[ハッセンイ コンブルル アンコ ノルギマン ハダ]
学生が勉強をせず遊んでばかりいる。

「하지 않다」を略して「않다」だけで言ってるだけです。（次で説明します）

個人的に言うと、こういう言い方って昔の人っぽくて、最近の人はあまり言わない言い方だと思いますね。

今時に？言うとすると、代わり「안 ~」ということが多いと思います。

韓国語文法勉強 안 ~ 動詞・形容詞の否定：～しない、～くない、～でない 使い方と例一覧
안 ~[アン ~]動詞・形容詞の否定：～しない、～くない、～でない

例文2

音声で発音を確認
말도 안 하고 가버리다.[マルド アン ハゴ カボリダ]
言わないで行ってしまう。
音声で発音を確認
학생이 공부 안 하고 놀기만 하다.[ハッセンイ コンブ アン ハゴ ノルギマン ハダ]
学生が勉強しないで遊んでばかりいる。

 

「않다」の使い方2

よく言う「않다」の使い方はこちら「~지 않다」の方です。

動詞・形容詞 + ~지 않다 = 「〜ない」「〜しない」

この使い方は‘補助動詞・補助形容詞’になるんだそうです。

「~지 못하다」と同様、「~지」で繋いで使います。

韓国語・ハングル ~지 못하다 [~ジ モッタダ] 〜できない、〜でない 使い方と例一覧
~지 못하다[~ジ モッタダ]〜できない、〜でない

前に来る言葉を否定する時って、この「~지」で繋ぐものばかりな気がしますね。

「~지 않다」の基本文法

~지 않다[~ジ アンタ] [~チ アンタ]
動詞・形容詞の語幹 + ~지 않다

表現例

音声で発音を確認
계절에 맞지 않다[キェジョレ マッチアンタ]
季節に合わない、季節に合ってない
音声で発音を確認
하나도 슬프지 않다[ハナド スルプジ アンタ]
全然悲しくない

さらに助詞を追加した使い方も☆
例で「하다」と「現在形」を使ってみます。

韓国語単語勉強 하다 [ハダ] する、やる 意味・活用・読み方と音声発音
하다[ハダ]する、やる
韓国語動詞の現在終止形【~ㄴ다 / ~는다】[~ンダ] / [~ヌンダ] 現在の事件または事実を述べ表す終止語尾
~ㄴ다 / ~는다[~ンダ] / [~ヌンダ]動詞の現在終止形、現在の事件または事実を述べ表す終止語尾

助詞との使い方

하지도 않는다[ハジド アンヌンダ]
しもしない、やりもしない
하지는 않는다[ハジヌン アンヌンダ]
しはしない、やりはしない
하지를 않는다[ハジルル アンヌンダ]
しをしない、やりをしない
⇒（することをしない、やることをしない）

最後の「하지를 않는다」のニュアンスが難しいかもしれません。どんな場面で使うのかと言うと「すべきことがあるのに〜」「してって頼んでるのに」⇒「してくれない」的な時に使います。
大体、前に「すべきこと」を先に言ってから、この「하지를 않는다」で繋げることが多いですね。

例えば、「息する」。これも人間・生き物であるならすべきことですよね。息しないと死んじゃうんだからね。
ここで「숨을 쉬지를 않아요」って言うと「息をしていません」ってことです。
前に来ている「숨을 쉬다＝息をする」って行為を強調して言う時、「~를 / ~을」をつけることが多いです。

音声で発音を確認
숨을 쉬지를 않아요.[スムル シュィジル アナヨ] [スムル シュィジルラナヨ]
息をしないんです。

説明が下手ですみません(^-^;
설명을 잘하고 싶은데 마음대로 되지가 않아요. うまく説明したいのに思うようにできません。

もう一個出て来ました（笑）되지가 않다

되지가 않다[トェジガ アンタ]
ならない、できない

こちらは「되다」だけのものと考えて使ったほうがいいと思います。
「하지가 않다＝するのがしない」って言わないし、変ですもんね。

「できて良さそうなものができない」って意味で使うことがあります。
これは私が仕事しててうまくいかない時とかに良く呟いちゃうフレーズです ⇒「도대체가 되지가 않아＝一体全体できやしない」

音声で発音を確認
도대체가 되지가 않아.[トデチェガ トェジガ アナ]
一体全体できやしないよ。

「않다」を使った例文

音声で発音を確認
연봉이 오른다면 그만두지 않을 겁니다.[ヨンボンイ オルンダミョン クマンドゥジ アヌルゴムニダ]
年俸があがるなら辞めません。
音声で発音を確認
그딴 건 중요하지 않아요.[クッタンゴン ジュンヨハジ アナヨ]
そんなもんは重要じゃないです。
そんなことなどどうでもいいです。
音声で発音を確認
무슨 일이 있었는지 기억나지 않아.[ムスンイリ イッソンヌンジ キオンナジアナ]
何があったか思い出せない。
何があったか覚えてない。
音声で発音を確認
라면 하나 끓여서 나눠 먹지 않을래?[ラミョン ハナ ックリョソ ナヌォモクッチ アヌルレ]
ラーメン一個作って、分けて食べないか？
音声で発音を確認
숙제 못 했는데 설마 혼나지는 않겠지?[スゥクッチェ モテンヌンデ ソルマ ホンナジヌン アンケッチ]
宿題できなかったんだけどまさか怒られはしないよね？
音声で発音を確認
노름에서 돈을 잃는 게 제일 속상하지 않아요?[ノルメソ トヌル イルヌンゲ チェイル ソクサンハジアナヨ]
ギャンブルでお金を擦るのが一番悔しくないですか？
音声で発音を確認
건물 높이는 그리 낮지 않아요.[コンムルノピヌン クリ ナッチアナヨ]
建物の高さはそんなに低くありません。
音声で発音を確認
미리 말해두는데, 나 너 포기하지 않을 거야.[ミリ マレトゥヌンデ ナ ノ ポギハジ アヌルコヤ]
先に言っとくけど、私、君をあきらめないから。
音声で発音を確認
아이가 일어나지를 않아요[アイガ イロナジルラナヨ]
子供が起きやしません。
音声で発音を確認
편식하지 않고 거의 다 골고루 먹어요.[ピョンシカジアンコ コウィダ コルゴル モゴヨ]
偏食せずにほとんど全部食べます。
音声で発音を確認
부디 그러지 않길 바랄게.[プディ クロジ アンキル パラルッケ]
どうかそうしないことを願うよ。

「않다」の使い方例一覧

「않다」の使い方例一覧トップへ

「않다」の活用一覧

★発音例(ルビ）と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)

「않다」の活用一覧トップへ

「않다」が使われてる表現解説を見る

韓国語で表現 변치 않아 [ピョンチ アナ] 変わらないよ 歌詞で勉強
변치 않아[ピョンチ アナ]変わらないよ
韓国語で表現 중요치 않아 [チュンヨチ アナ] 重要じゃない、大事じゃない、どうでもいい 歌詞で勉強
중요치 않아[チュンヨチ アナ]重要じゃない、大事じゃない、どうでもいい
韓国語で表現 잠이 오지 않는 [チャミ オジアンヌン] 眠れない〜 歌詞で勉強
잠이 오지 않는[チャミ オジアンヌン]眠れない〜
韓国語文法勉強 않다 動詞・形容詞の否定：～しない、～くない、～でない 使い方と例一覧

2022年07月04日 更新

シェアする

おすすめ関連記事