韓国語助詞【~로 / ~으로】[~ロ] / [~ウロ] ~に、~で、~で、〜から(場所・目的など)

韓国語の助詞「~로(~ロ) / ~으로(~ウロ)」の使い方を勉強してみましょう。

韓国語「~로 / ~으로」とは?意味は、場所・目的などを表す~に、~で」と「~で、〜から」になります。

「~로 / ~으로」はどうやって使うのか?
「학교로=学校へ」「한국으로=韓国に」また「전철로=電車で」「가위로=はさみで」「학생으로=学生として」などのように使います。

「~로 / ~으로」を活用した音声付き例文とよく使う単語の例も一覧で載せてるのでお役立てください♪

「~로 / ~으로」の基本情報

韓国語ハングル
~로 / ~으로
ハングルのフリガナ[~ロ] / [~ウロ]
意味~に、〜へ、~で、〜から

「~로 / ~으로」の基本文法

~로[~ロ]
パッチムで終わらない・ㄹパッチムで終わる名詞など + ~로
例:학교로, 가위로, 전철로, 메일로
~으로[~ウロ]
ㄹ以外のパッチムで終わる名詞など + ~으로
例:한국으로, 음식으로, 학생으로

「~로 / ~으로」はどうやって使うのか?

方角や方向を表す〜へ、〜に」や手段や方法を表す〜で、〜として」の意味で使われます。

場所を表す単語と「~로 / ~으로」を使う場合は:「〜へ」「〜に」「〜で」になる

「동경으로 갑니다」は「가다=行く」が使われてるのでわかりやすく「東京へ行きます」「東京に行きます」になります。

「동경으로 합니다」だと、「하다=する」が使われてるので「東京にします」「東京でします」と訳すことになるかと思います。

音声で発音を確認
동경으로 갑니다.[トンギョンウロ カニダ]
東京へ行きます。
東京に行きます。
音声で発音を確認
이번 목적지는 동경으로 합니다.[イボン モッチョッチヌン トンギョンウロ ハニダ]
今回の目的地は東京にします。

手段を表す単語と「~로 / ~으로」を使う場合は:「〜で」「〜として」になる

「연필로 씁니다=鉛筆で書きます」「배우로 활동합니다=俳優として活動します」「노래로 전합니다=歌で伝えます」

このように、役割・方法などを表す時も「~로 / ~으로」を使うことができます。

音声で発音を確認
글은 연필로 씁니다.[クルン ヨンピロ ッスニダ]
文は鉛筆で書きます。
音声で発音を確認
이제 배우로 활동합니다.[イジェ ペウロ ホァットンハニダ]
これから俳優として活動します。
音声で発音を確認
마음을 노래로 전합니다.[マウム ノレロ チョンハニダ]
気持ちを歌で伝えます。

 

「연필=鉛筆」「노래=歌」のような「道具・材料」の場合は「~로써 / ~으로써」で代替できます。

「배우=俳優」「친구=友達」のような「人物(地位・身分)」の場合は「~로서 / ~으로서」で代替できます。

「~로 / ~으로」を使った例文

音声で発音を確認
토요일에는 오전으로 수업이 끝나요.[トヨリレヌン オジョヌロ スオビ ックンナヨ]
土曜日は午前で授業が終わります。
音声で発音を確認
장소와 시간을 문자로 보내주세요.[チャンソワ シガヌ ムンッチャロ ポネジュセヨ]
場所と時間をメッセージで送ってください。
場所と時間をテキストで送ってください。
音声で発音を確認
이 단어는 한국어로 무슨 뜻이에요?[イタノヌン ハングゴロ ムスンットゥシエヨ]
この単語は韓国語でどんな意味ですか?
音声で発音を確認
이걸로 할게요.[イゴロ ハケヨ]
これにします。
音声で発音を確認
중고로 샀어요.[チュンゴロ サッソヨ]
中古で買いました。
音声で発音を確認
서울역으로 가주세요.[ソウリョグロ カジュセヨ]
ソウル駅に行ってください。(主にタクシーで使う)
音声で発音を確認
팔은 안으로 굽는다[パルン アヌロ クヌンダ]
(諺)腕は内側に曲がる
=血は水より濃い
音声で発音を確認
가위로 잘랐어요.[カウィロ チャゥラッソヨ]
はさみで切りました。
音声で発音を確認
멤버가 여섯 명에서 일곱 명으로 늘었다.[メンボガ ヨソンミョンエソ イゴンミョンウロ ヌロッタ]
メンバーが6名から7名に増えた。
音声で発音を確認
인천으로는 배로 운반됩니다.[インチョヌロヌン ペロ ウンバンドェニダ]
仁川には船で運搬されます。
音声で発音を確認
의자는 어떤 색깔로 살까요?[ウィジャヌン オットン セッカゥロ サッカヨ]
椅子はどんな色で買いましょう?
音声で発音を確認
손으로 얼굴을 만지지 마세요.[ソヌロ オグル マンジジマセヨ]
手で顔を触らないでください。

~로 / ~으로」の使い方例一覧

~로 / ~으로」の使い方例一覧トップへ

「~로 / ~으로」が使われてる表現解説を見る

韓国語表現を歌詞で勉強【열두 개로 갈린 조각난 골목길】とは?12個に分かれた小道 [ヨルトゥゲロ カゥリン チョガッナン コルモッキル]
열두 개로 갈린 조각난 골목길[ヨトゥゲロ カゥリン チョガッナン コモッキ]12個に分かれた小道
韓国語で表現 뒤로 빼지 말고 [トィロ ッペジマルゴ] 後ろに行かないで、後退りしないで 歌詞で勉強
뒤로 빼지 말고[トィロ ッペジマゴ]後ろに行かないで、後退りしないで
韓国語で表現 숨 쉬는 것만으로도 좋아 [スム スゥィヌンゴッマヌロド ジョア] 息するだけでもいい 歌詞で勉強
숨 쉬는 것만으로도 좋아[ス スゥィヌンゴッマヌロド ジョア]息するだけでもいい

シェアする

おすすめ関連記事