韓国語語尾【~겠어】[~ゲッソ] 〜だよね、〜だと思うよ、〜だろうね
韓国語の「~겠어(~ゲッソ)」の使い方を勉強してみましょう。
韓国語「~겠어」とは?
意味は「〜だよね、〜だと思うよ、〜だろうね」などを表す語尾です。
「~겠어」の使い方と活用例、音声入りの例文も一緒に見てみましょう♪
「~겠어」の基本情報
韓国語ハングル | ~겠어 |
---|---|
ハングルのフリガナ | [~ゲッソ] |
意味 | 〜だよね、〜だと思うよ、〜だろうね |
「~겠어」の基本文法
- ~겠어[~ゲッソ]
- 動詞・形容詞の語幹 + ~겠어
「~겠어」は「~겠다」の「~겠」に「~어」をつけたものになります。
意味に関しては下記「~겠다」の記事に書いています。
~겠다[~ケッタ] [~ゲッタ]意志・推測・可能性を表す:、〜するだろう、〜しそう、〜するよ
また、「~겠어」の最後に「요」をつけることで、「〜です」を表現することもできます。
「~겠어?」と質問で使う際は「〜だと思うの?」「〜そうなの?」という意味合いになります。
「~겠어」の例文
- 어느 게 좋고 나쁘고 알겠어?[オヌゲ ジョコ ナップゴ アルゲッソ]
- どれがよくて悪いのかわかる?
音声で発音を確認
- 이제 잘 알겠어.[イジェ ジャラルゲッソ]
- もうよくわかるよ。
音声で発音を確認
- 아무래도 네가 가보는 게 낫겠어.[アムレド ネガ カボヌンゲ ナッケッソ]
- やはり君が行って見たほうがよさそう。
音声で発音を確認
- 힘든데 혼자 다 하겠어?[ヒムドゥンデ ホンジャ タ ハゲッソ]
- 大変だけど一人で全部できそう?
音声で発音を確認
- 이렇게 사랑하는 걸 이해 못 하겠어?[イロケ サランハヌンゴル イヘモタゲッソ]
- こんなに愛してるのを理解できないの?
こんなに愛してるのに理解できないの?
音声で発音を確認
- 쟤 귀여워서 미치겠어.[チェ クィヨウォソ ミチゲッソ]
- あの子、可愛くて狂いそう。
⇒あの子、可愛すぎるわ。
音声で発音を確認
- 솔직해질 수 있겠어?[ソルッチケジル ス イッケッソ]
- 率直になることができる?
⇒率直になれそう?
音声で発音を確認
- 나를 못 믿겠어?[ナルル モンミッケッソ]
- 私を信用できないの?
音声で発音を確認
- 다리 달달 떠는 것 좀 안 하면 좋겠어.[タリ タルダル ットヌンゴッ チョム アン ハミョン チョケッソ]
- 足がたがた震わせるのやめて欲しい。
貧乏ゆすりやめてほしい。
音声で発音を確認
- 그리 약해 빠져서 어디다 써먹겠어.[クリ ヤケ ッパジョソ オディダ ッソモッケッソ]
- そんなに弱くてはどこで使うのさ。
音声で発音を確認
- 아무리 크다 해 봤자 코끼리보다 크겠어?[アムリ クダ ヘボァッチャ コッキリボダ クゲッソ]
- どんなに大きいって言ったって象より大きいかな?
音声で発音を確認
「~겠어」の使い方例一覧
- 가다 > 가겠어 [カゲッソ]行くだろうね行くと思うよ
- 괜찮다 > 괜찮겠어 [コェンチャンケッソ]大丈夫そうだよ
- 귀엽다 > 귀엽겠어 [クィヨプッケッソ]可愛いだろうね
- 귀찮다 > 귀찮겠어 [クィチャンケッソ]面倒臭そうだよ
- 남다 > 남겠어 [ナムッケッソ]残ると思うよ残るだろうね
- 넣다 > 넣겠어 [ノケッソ]入れるよね入れると思うよ入れるだろうね
- 놓치다 > 놓치겠어 [ノチゲッソ]逃すと思うよ逃すだろうね
- 도와주다 > 도와주겠어 [トワジュゲッソ]助けると思うよ助けるだろうね
- 만나다 > 만나겠어 [マンナゲッソ]会うよね会うと思うよ会うだろうね
- 많다 > 많겠어 [マンケッソ]多そうだよ多いと思うよ多いだろうね
- 맛있다 > 맛있겠어 [マシゲッソ]おいしそうだよおいしいと思うよおいしいだろうね
- 못하다 > 못하겠어 [モッタゲッソ]できなそうだよできないと思うよ
- 미치다 > 미치겠어 [ミチゲッソ]狂いそうだよ狂うと思うよ狂うだろうね発音を確認
- 믿다 > 믿겠어 [ミッケッソ]信じるよね信じると思うよ信じるだろうね
- 밝다 > 밝겠어 [パルッケッソ]明るいと思うよ明けるだろうね
- 보이다 > 보이겠어 [ポイゲッソ]見えるよね見えると思うよ見えるだろうね
- 사다 > 사겠어 [サゲッソ]買いそうだよ買うと思うよ買うだろうね
- 생각하다 > 생각하겠어 [センガカゲッソ]考えると思うよ思うだろうね
- 싫다 > 싫겠어 [シルケッソ]嫌そうだよ嫌うだろうね
- 알다 > 알겠어 [アルゲッソ]わかるよわかりそうだよ発音を確認
- 어떻다 > 어떻겠어 [オットッケッソ]どうだと思うのどうだろうね
- 예쁘다 > 예쁘겠어 [イェップゲッソ]きれいだろう
- 있다 > 있겠어 [イッケッソ]あると思うよあるだろうね発音を確認
- 자다 > 자겠어 [チャゲッソ]寝そうだよ寝ると思うよ寝るだろうね
- 작다 > 작겠어 [チャッケッソ]小さいよね小さいと思うよ小さいだろうね
- 좋다 > 좋겠어 [チョケッソ]いいと思うよいいだろうね良さそうだね
- 죽다 > 죽겠어 [チュクッケッソ]死ぬと思うよ死にそうだね死ぬだろうね
- 춥다 > 춥겠어 [チュプッケッソ]寒そうだよ寒いと思うよ寒いだろうね
- 취하다 > 취하겠어 [チュイハゲッソ]酔いそう酔うと思うよ酔うだろう
- 타다 > 타겠어 [タゲッソ]乗りそう乗ると思うよ乗るだろう
- 하다 > 하겠어 [ハゲッソ]するよねすると思うよするだろうね
- 행복하다 > 행복하겠어 [ヘンボカゲッソ]幸せそう幸せだと思うよ幸せだろう
「~겠어」が使われてる表現解説を見る
미치겠어 / 돌아버리겠어[ミチゲッソ] / [トラボリゲッソ]狂いそう
네 말을 모르겠어[ネ マルル モルゲッソ]君の言葉を理解できない、君の言ってることを理解できない
너무 예뻐 죽겠어[ノム イェポ チュッケッソ]可愛くてたまらない=可愛すぎ!
귀찮아 죽겠어[クィチャナ チュッケッソ]面倒臭くてたまらない、面倒臭過ぎる