韓国語助詞【~에】[~エ] ~に(時間・場所)

韓国語の「~에(~エ)」の使い方を勉強してみましょう。

韓国語「~에」の意味は、時間・場所・(生物以外の)対象などのあとにつけて~に」を表す助詞です。

助詞「~에」はどうやって使うのか?
「한국에=韓国に」「한 시에=1時に」「장소에=場所に」「종이에=紙に」のように使います。

音声付き例文とよく使う単語の例も一覧で載せてるのでお役立てください♪

「~에」の基本情報

韓国語ハングル
~에
ハングルのフリガナ[~エ]
意味~に(時間・場所など)

「~에」の基本文法

~에[~エ]
名詞など + ~에
例:한국에, 한 시에, 장소에

日本語で「来年」「今月」のような単語を言う時は「〜に」を省略する場合があると思いますが、韓国語では省略しないで「~에」をつけることがあります。

発音を確認する
내년에[ネニョネ]
来年、来年に、翌年、翌年に
発音を確認する
아침에[アチメ]
朝、朝に

例えば「今朝食べたトーストが」って言う時、日本語だと「今朝に」とはわざわざ言わないですが、韓国語では「오늘 아침에 먹은 토스트가」と言います。
厳密に言うとこの場合「~에」をつけないことも可能です。

では、つけないと意図してない意味になる例をもう一つ!
「今朝(に)ニュースみました?」だと「오늘 아침에 뉴스 봤어요?」です。
この例から「~에」を抜いてしまうと「오늘 아침 뉴스 봤어요?」=「今朝のニュース見ました?」になります。

時間名詞には「~에」を忘れないでつけるようにしましょう♪

※植物以外の‘生物’には「~에」を使わないで、「~에게」を使います。

韓国語文法勉強 助詞 ~에게 [~エゲ] 〜に 使い方と例一覧
~에게[~エゲ]〜に
発音を確認する
꽃에 물을 주다[ッコチェ ムル ジュダ]
花に水をやる
発音を確認する
금붕어에게 먹이를 주다[クンブンオエゲ モギル ジュダ]
金魚にえさをやる

「~에」の表現例

発音を確認する
학교에 가다[ハッキョエ カダ]
学校に行く
発音を確認する
회의에 참석하다[ホェイエ チャソカダ]
会議に参席する、会議に参加する
発音を確認する
병원에 다니다[ピョンウォネ タニダ]
病院に通う、通院する
発音を確認する
그릇에 담아 먹다[クルセ タマモッタ]
皿に入れて食べる
発音を確認する
흰 종이에 쓰다[ヒンジョンイエ ッスダ]
白い紙に書く
発音を確認する
감기에 걸리다[カギエ コリダ]
風邪を引く

「~에」を使った例文

発音を確認する
쉬는 날에 청소 좀 해야겠다.[シュィヌンナレ チョンソ ジョ ヘヤゲッタ]
休みの日に掃除しなきゃだ。
한국에서도 겨울에 스키를 많이 타나요?[ハングゲソド キョウレ スキル マニ タナヨ]
韓国でも冬にスキーを多く(の人が)乗りますか?
発音を確認する
다음 달에 한국에 가요.[タウッタレ ハングゲ カヨ]
来月韓国に行きます。
얼만지 여기에 써주세요.[オマンジ ヨギエ ッソジュセヨ]
いくらかここに書いてください。
어디에 갈 예정이에요?[オディエ カリェジョンイエヨ]
どこに行く予定ですか?
내일 세 시에 예전에 만난 카페에서 볼까?[ネイ セシエ イェジョネ マンナン カペエソ ポッカ]
明日三時に前に会ったカフェで会おうか?
요 부근에 우체국 있으면 가르쳐주세요.[ヨ プグネ ウチェグッギッスミョン カルチョジュセヨ]
この辺に郵便局あったら教えてください。
지금 자리에 없는데요.[チグム チャリエ オヌンデヨ]
今席にいませんが。

~에」の使い方例一覧

~에」の使い方例一覧トップへ

「~에」が使われてる表現解説を見る

韓国語で表現 너의 곁에 [ノエ キョテ] 君のそばに 歌詞で勉強
너의 곁에[ノエ キョテ]君のそばに
韓国語で表現 네 곁에 [ニ ギョテ] 君のそばで 歌詞で勉強
네 곁에[ニ ギョテ]君のそばで
韓国語・ハングルで表現 내 곁에 私のそばに、僕のそばに [ネ ギョテ] 歌詞を例にプチ解説
내 곁에[ネ ギョテ]私のそばに、僕のそばに
韓国語で表現 바람에 [パラメ] 風に、風で 歌詞で勉強
바람에[パラメ]風に、風で
韓国語で表現 몸에 베인 / 몸에 밴 [モメ ベイン] 体に染み付いた〜 歌詞で勉強
몸에 베인 / 몸에 밴[モメ ベイン]体に染み付いた〜
韓国語で表現 내 촉에 찔리나 봐 [ネ チョゲ ッチルリナボァ] 私の勘でビクッとしてるみたい 歌詞で勉強
내 촉에 찔리나 봐[ネ チョゲ ッチリナボァ]私の勘でビクッとしてるみたい
韓国語で表現 내 눈에 너를 담을래 [ネ ヌネ ノルル タムルレ] 私の瞳の中に君を入れたい 歌詞で勉強
내 눈에 너를 담을래[ネ ヌネ ノル タムレ]私の瞳の中に君を入れたい
韓国語で表現 오늘이 가기 전에 [オヌリ カギジョネ] 今日が行く前に、今日が終わる前に 歌詞で勉強
오늘이 가기 전에[オヌリ カギジョネ]今日が行く前に、今日が終わる前に
韓国語表現 너를 바라보는 기다림의 끝에 서있어 [ノルル バラボヌン キダリメ クテ ソイッソ] 君を見つめて待つことの最後に立っている 歌詞で勉強
너를 바라보는 기다림의 끝에 서있어[ノル バラボヌン キダリメ クテ ソイッソ]君を見つめて待つことの最後に立っている
韓国語で表現 눈에 콩깍지 씌었어 [ヌネ コンッカッチ ッスィオッソ] 目にコンッカッチかぶさったよ 歌詞で勉強
눈에 콩깍지 씌었어[ヌネ コンッカッチ ッスィオッソ]目にコンッカッチかぶさったよ

シェアする

おすすめ関連記事