韓国語の「~에（~エ）」の使い方を勉強してみましょう。

韓国語「~에」の意味は、時間・場所・（生物以外の）対象などのあとにつけて「～に」を表す助詞です。

助詞「~에」はどうやって使うのか？
「한국에＝韓国に」「한 시에＝1時に」「장소에＝場所に」「종이에＝紙に」のように使います。

音声付き例文とよく使う単語の例も一覧で載せてるのでお役立てください♪

「~에」の基本文法

日本語で「来年」「今月」のような単語を言う時は「〜に」を省略する場合があると思いますが、韓国語では省略しないで「~에」をつけることがあります。

例えば「今朝食べたトーストが」って言う時、日本語だと「今朝に」とはわざわざ言わないですが、韓国語では「오늘 아침에 먹은 토스트가」と言います。
厳密に言うとこの場合「~에」をつけないことも可能です。

では、つけないと意図してない意味になる例をもう一つ！
「今朝（に）ニュースみました？」だと「오늘 아침에 뉴스 봤어요?」です。
この例から「~에」を抜いてしまうと「오늘 아침 뉴스 봤어요?」＝「今朝のニュース見ました？」になります。

※植物以外の‘生物’には「~에」を使わないで、「~에게」を使います。

~에게[~エゲ]〜に

「~에」の表現例

「~에」を使った例文

「~에」の使い方例一覧

「~에」の使い方例一覧トップへ

「~에」が使われてる表現解説を見る

너의 곁에[ノエ キョテ]君のそばに

네 곁에[ネ ギョテ]君のそばで

내 곁에[ネ ギョテ]私のそばに、僕のそばに

바람에[パラメ]風に、風で

내 촉에 찔리나 봐[ネ チョゲ ッチルリナボァ]私の勘でビクッとしてるみたい

내 눈에 너를 담을래[ネ ヌネ ノルル タムルレ]私の瞳の中に君を入れたい

오늘이 가기 전에[オヌリ カギジョネ]今日が行く前に、今日が終わる前に

너를 바라보는 기다림의 끝에 서있어[ノルル バラボヌン キダリメ クテ ソイッソ]君を見つめて待つことの最後に立っている

눈에 콩깍지 씌었어[ヌネ コンッカッチ ッスィオッソ]目にコンッカッチかぶさったよ