「~고」が使われてる表現解説を見る

떠난다고

[ットナンダゴ]去るよ、去るって、離れるよ、離れるって

두드리고

[トゥドゥリゴ]叩いて、ノックして

쩍벌하고

[チョッポルハゴ]脚を広げて

썸 탔다고

[ッソム タッタゴ]付き合う前の段階でいい感じだったからって

속는 셈 치고

[ソンヌン セム チゴ]だまされたと思って、だまされたつもりで

서로의 일인 줄도 모르고

[ソロエ イリンジュルド モルゴ]お互いのこととも知らずに、まるで自分のことみたいに

사랑하긴 뭘 한다고

[サランハギン ムォル ハンダゴ]愛するって何を?

널 갖고 싶어

[ノル カッコシポ]君が欲しい、君を求めてる

꽉 깨물어주고 싶어

[ッコァッ ケムロジュゴ シポ]ギュッと噛み付きたい、ギュッと噛んであげたい

묻고 싶은데

[ムッコ シプンデ]葬りたいのに、忘れたいんだけど

되고도 싶구나

[トェゴド シプクナ]なりたいとも思う

밀고 당겨줘

[ミルゴ タンギョジュオ]押して引いてくれ

그렇고 그런 거짓말

[クロッコ クロン コジッマル]言ってるだけの嘘、ただそんな感じの嘘

하트 주고 라스트팡

[ハトゥ ジュゴ ラストゥパン]ハートあげてラストパン

너만 보고 싶다 / 네가 보고만 싶다

[ノマン ボゴシプタ] / [ニガ ボゴマンシプタ]君だけに会いたい / 君に会いたいだけ

깨물어 주고 싶은

[ケムロ ジュゴ シプン]噛んであげたい～、噛み付きたい～

날 알고 감싸 준 거니

[ナル アルゴ カムッサジュンゴニ]私を理解しかばってくれたの？

좋아한다고

[チョアハンダゴ]好きなのに

좋아한다고

[チョアハンダゴ]好きなんだと、好きだって、好きだと言って

좋아한다고

[チョアハンダゴ]好きなんだと、好きだって、好んでるって

「~고」が使われてるフレーズを見る

제 차 타고 가세요.

[チェ チャ タゴ カセヨ]私の車に乗って行ってください。

길 좀 묻고 싶은데요.

[キル ジョム ムッコシプンデヨ]道を聞きたいんですが

이유가 있었다고 변명하고 싶었어요.

[イユガ イッソッタゴ ピョンミョンハゴ シポッソヨ]理由があったと弁明したかったんです。

비도 오고 해서 집에서 영화 봤어요.

[ピド オゴ ヘソ チベソ ヨンワ ボァッソヨ]雨も降ってるしで家で映画を見ました。

곧 시킨 거 나올 테니까 좀만 더 있다 먹고 가.

[コゥ シキンゴ ナオルテニッカ ジョンマン ト イッタ モッコ ガ]もうすぐ注文したの出て来るからもう少し居て食べてって。