韓国語勉強単語帳 K-POP フィーチャリングソング

Killagramz「어디 / どこ (Feat. DEAN, ZICO)」

SHOW ME THE MONEY 6で歌われたZICOとDEANがプロデュースしてフィーチャリングしてる曲です。個人的にDEANの気だるそうな歌声が好きだからアップ♪

2019年09月02日

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

Epik High「HAPPEN ENDING / 헤픈 엔딩 (Feat. チョ・ウォンソン)」

Epik Highの「HAPPEN ENDING / 헤픈 엔딩」です。切ない歌詞の曲ですね。個人的にEpik HighのTabloの声がすごく好きです。フィーチャリングのチョ・ウォンソンは韓国のセクシーな歌手イ・ヒョリの旦那さんがギターリストでいるグループ「Roller Coaster」のボーカルだそうです！

2018年01月28日

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

ホ・ガク「幸せな僕を (Feat. ジョン・パク)」

ホ・ガク（허각）が歌う「행복한 나를(幸せな僕を)」歌詞和訳です。ECOというグループの曲だったんですね。原曲も聞きましたが、やはりホ･ガクの声は最高ですね。歌詞も素敵です。

2018年02月17日

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

ユン・ドヒョン「最近僕の姿 (Feat. Tablo & K.will)」

ユン･ドヒョンの曲を和訳しながら、実はK. willにはまってしまってる私です笑。アルバム「歌うユン・ドヒョン」に収録されてる「最近僕の姿」はTabloとK.willがフィーチャリングしています。3人とも素敵な声で、リピートで聞いてても飽きません～

2018年02月02日

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

BoA「Who Are You（Feat. Gaeko）」

BoAの「Who Are You」です。Dynamic DuoのGaeko（개코）がフィーチャリングで参加しています。PVはBoAの（2番目の）お兄さんが作ったみたいですが、韓国では不評のようです･･･(笑

2018年02月17日

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

tユン・ミレ「Angel（with Tiger JK & Bizzy）」

tユン・ミレ, Tiger JK (タイガーJK), Bizzy(ビジー)の「Angel」。MFBTY結成前でしょうか、もしかしたらこの曲がきっかけでグループを組んだとか? 出た当初からユンミレが好きで聞いている曲です♪テヤンの曲の一部分が使われているのも印象的。

2018年02月26日

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

MFBTY「Hello Happy (Feat. ユ・ヒヨル)」

My Fans Better Than Yours＝私のファンがあなたのファンよりいいって意味の、ノリでつけたらしき噂のグループ名ですが、Tiger JK (타이거JK), tユン・ミレ(윤미래), Bizzy(비지)のプロジェクトグループです。男性ラッパーに負けないカッコ良さは、ユンミレだからでしょうね。

2018年02月17日

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

15&「愛は気違いなこと（Feat. Kanto of TROY）」

15&の「愛は気違いなこと (Feat. Kanto of TROY)」です。17歳で歌うには経験不足なのではないか?と思える深い歌詞ですが、二人とも歌が上手！パク・ジミンとペク・イェリンの歌声は17歳とは思えない大人っぽさがありますね☆

2018年02月17日

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

MCモン「私の生涯一番幸せな時間（Feat. ホ・ガク）」

MCモン（MC몽）とホ・ガク（허각）の「내 생애 가장 행복한 시간」歌詞和訳です。私はMCモン自身の話を歌詞に入れてる気がしました。ホ・ガクはSuper Star K2の優勝者で優しい声＆歌唱力抜群を持ってるので是非聞いてみて♪

2017年11月26日

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

Mamamoo&Bumkey「Don’t Be Happy / 幸せにならないで / 행복하지마」

Mamamoo&Bumkey(마마무&범키)「Don’t Be Happy / 幸せにならないで / 행복하지 마」

ママムー(MAMAMOO)とボムキー(Bumkey)が歌う「행복하지 마 (Don't Be Happy) 」は「幸せにならないで」という意味です。

2018年06月08日

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

Toy「Reset（With イ・ジョク）」

Toyは只今放映中のKPOPSTARシーズン4の審査員であるソウル大出身「유희열（ユ・ヒヨル）」がメンバー(現在は一人のみ)のグループです。イ・ジョクが歌う「Reset」です。

2018年01月20日

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

Ulala Session&IU「Summer Love / 애타는 마음」

IUとUlala Session（ウララセッション）「Summer Love」です。韓国語タイトルでは「애타는 마음」は「はらはらする心、恋焦がれる心」と言った意味があります。

2017年11月26日

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

ユナ・キム「もう君無しでも/이젠 너 없이도」(feat. ユン・ミレ, Tiger JK, Bizzy)

ユン・ミレ, Tiger JK, Bizzyの豪華メンバーがフィーチャリングに参加したユナ・キムの「이젠 너 없이도」です。和訳では「もう君無しでも」の意味ですね。

2017年11月26日

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

High 4, IU「春、愛、桜以外 / 봄 사랑 벚꽃 말고」

「봄 사랑 벚꽃 말고」は「春、愛、桜じゃなく/春、愛、桜以外」という意味です。IUがHigh4(하이포/ハイフォー)と歌う春の曲ですね。High4のデビューソングでもあるそうです。IUと一緒に歌えば、そりゃあ話題になるしかないですよね（笑

2017年11月26日

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

キム・ジンピョ「너는 나를 / 君は私を（Feat. ジョ・ヒョナ）」歌詞で学ぶ韓国語

キム・ジンピョ「너는 나를 / 君は私を（Feat. ジョ・ヒョナ Of Urban Zakapa）」

キム・ジンピョ(別名：JP)のラップが好き♪良い意味で飾り気ない声が好きです。また、英語をあまり使わず、韓国語だけの歌詞が特徴です。

2017年11月26日

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

San E「What’s Wrong With Me?（Feat. カン・ミンヒ Of Miss $）」

San E(サンイ)の「What's Wrong With Me?」は、「나 왜 이래(ナウェイレ)」で意味は「私どうしたの?」です。現在(2014/07)放映中の韓国ドラマ「너희들은 포위됐다」のOSTでもあります！

2017年11月26日

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

Soyou（SISTAR） & ジョン・キゴ「SOME (Feat. Lil Boi Of Gigs )」

ジョン・キゴ(정기고)とSISTARのソユ(소유)が歌う「SOME」です。歌詞和訳と共に、歌詞に出てきた韓国語を今回は5個以上ピックアップし、プチ韓国語講座をしています♪

2017年11月26日

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

ソ・イングク / 서인국「君のせいで生きられない / 너 땜에 못 살아 （feat. Verbal Jint）」

ソ・イングク(서인국)の「너 땜에 못살아」は「君のせいで生きられない(I Can't Live Because Of You)」という意味です。「너 때문에 살아」は「君のために生きてる/生きられる」の意味です。

2018年04月24日

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

BoA「One Dream（feat. Henry & Key）」

K POP STARシーズンのテーマソングとなっているBoAの「One Dream」です。動画では見つけられなかったのですが、原曲ではSHINeeのKey(キー)とHenryがラップで参加しています。

2017年11月26日

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

JYP「사랑이 제일 낫더라 / Love is the best」

JYPと聞けば、もうおわかりですね。2PM, 2AM, miss A, Wonder Girls, Rain(ビ), godなどなど、韓国のヒット曲を作り出す有名な作曲家・プロデューサーです！2013年に発表したアルバム「Halftime」の「Love is the best」の歌詞がとても良いです♪

2017年11月26日