韓国語語尾【~아 / ~어】〜して、～だよ、～なの [~ア] / [~オ]

2022年12月31日 更新

韓国語語尾「~아（~ア）/ ~어（~オ）」の使い方を勉強してみましょう。

韓国語「~아 / ~어」とは？意味は「〜して、〜くて」と「～だよ、～なの」などがあります。

「~아 / ~어」はどうやって使うのか、使い方と活用例、音声入りの例文も一緒に見てみましょう♪

「~아 / ~어」の基本情報

韓国語ハングル
~아 / ~어
ハングルのフリガナ[~ア] / [~オ]
意味〜して、〜くて
～だよ、～なの

「~아 / ~어」の基本文法

~아[~ア]
語幹が陽母音（ㅏ/ㅑ/ㅗ/ㅛ）の動詞・形容詞 + ~아
例：보아, 살아, 많아
~어[~オ]
語幹が陰母音（ㅏ/ㅑ/ㅗ/ㅛ以外）の動詞・形容詞 + ~어
例：먹어, 죽어, 적어
例外~여[~ヨ]
하다で終わる動詞・形容詞 + ~여
例：해, 사랑해, 좋아해

陽母音と陰母音については下記をご覧ください♪

韓国語文法勉強 韓国語の陽母音と陰母音について 使い方と例一覧
韓国語の陽母音と陰母音について

韓国語の「陽母音」と「陰母音」、母音から始まる語尾と動詞や形容詞が組み合わさる時の活用で悩んだことがある方なら中性母音を使って陽性母音と陰性母音をクリアに！マスターしちゃいましょう♪

「~아 / ~어」の使い方

動詞・形容詞などの語幹のあとにつけて「～だよ」「～なの」などの意味合いで使用します。
動詞の場合「〜して」「〜しろ」などの命令を表すこともできます。

보다 + ~아 = 보아 = 봐「見るよ、見るの」「見て、見ろ」

살다 + ~아 = 살아「生きるよ、住むの」「生きろ、住んで」

많다 + ~아 = 많아「多いよ、多いの」

먹다 + ~어 = 먹어「食べるよ、食べるの」「食べて、食べろ」

죽다 + ~어 = 죽어「死ぬよ、死ぬの」「死んで、死ね」

적다 + ~어 = 적어「少ないよ、少ないの」

반말[パンマル]＝タメ語ですが、最後に「요」をつけるだけでラフな敬語も表現できる便利な語尾です。

보아 + 요 = 보아요 = 봐요「見ます」「見てください」

먹어 + 요 = 먹어요「食べます」「食べてください」

많아 + 요 = 많아요「多いです」

적어 + 요 = 적어요「少ないです」

もう一つは、後ろに動詞や形容詞と連結して「〜して」や「〜くて」を表すことができます。

下記のような感じです。

살아 + 오다 = 살아 오다「生きて来る、住んで来てる」

죽어 + 보다 = 죽어 보다「死んでみる」

보아/봐 + 보다 = 보아 보다 = 봐 보다「見てみる」

먹어 + 주다 = 먹어 주다「食べてくれる」

上の例を更に活用してみると、

살아 오다 + ~아 = 살아 오아 ⇒ 살아 와「生きて来て、住んで来て」「生きて来るの、住んで来てるよ」

죽어 보다 + ~아 = 죽어 보아 = 죽어 봐「死んでみて」

봐 보다 + ~아 = 봐 보아 = 봐 봐「見てみて」

먹어 주다 + ~아 = 먹어 주어 ⇒ 먹어 줘「食べてくれて」「食べてくれ」

「하다」と「~여」の使い方

韓国語の陽母音と陰母音でも触れていますが、「하다」及び「하다」で終わる動詞・形容詞の場合は例外で「~여」をつけます。

하다 + ~여 = 하여 = 해

上記のように「하여」が基本で、「해」は「하여」が短くなったものになります。
大河ドラマとかでは「해」を「하여」と言う場面を見ることもできますが、現代では略した「해」が多く使われます。

「해」の例

音声で発音を確認
하다 > 해[ヘ]
して、しろ
するの、するよ
音声で発音を確認
사랑하다 > 사랑해[サランヘ]
愛して
愛してるよ、愛してるの
音声で発音を確認
택일하다 > 택일해[テギルヘ]
一つ選んで
一つ選ぶよ
音声で発音を確認
불편하다 > 불편해[プルピョンヘ]
不便だよ、不便なの

「~시다」と「~어」の使い方

尊敬語にするための語尾「~시다 / ~으시다」の場合はどういう活用法になるのか？

韓国語勉強 ~시다 / ~으시다 尊敬語にするための語尾 使い方例
~시다 / ~으시다[~シダ] / [~ウシダ]〜られる、〜なさる（尊敬語にするための語尾）

基本は下記の文法になります。例で「하다」を使ってみます。

하다 + ~시다 = 하시다 + ~어 = 하시어 ⇒ 하셔

「하시어」を短くしたのが「하셔」です。「하시어」と書いても間違いではないようですが、一般的には書く時も「하셔」が使われてます。

例文

音声で発音を確認
편하게 말씀하셔요.[ピョンハゲ マルッスムハショヨ]
楽にお話ください。
気楽におっしゃってください。
音声で発音を確認
우리 할아버지는 매일 아침 체조를 하셔.[ウリ ハラボジヌン メイラチム チェジョルル ハショ]
うちのおじいちゃんは毎朝体操をされるの。

↑上の例文の和訳がちょっと不自然なので補足しますと「体操をおやりになるの」の意味です。。。日本語の尊敬語は難しいです（笑￣ー￣；

「하시다」の「하셔」だけでなく、「보시다 > 보셔」「가시다 > 가셔」「오시다 > 오셔」など、色んな組み合わせを作って練習してみてくださいね。

「~아 / ~어」の使い方例一覧

「~아 / ~어」の使い方例一覧トップへ

「~아 / ~어」が使われてる表現解説を見る

韓国語表現を歌詞で勉強【어딨어】とは？どこにいる？、どこにある？ [オディッソ]
어딨어[オディッソ]どこにいる？、どこにある？
韓国語表現【미안해】ごめんね [ミアネ] [ミアンヘ] 歌詞で勉強
미안해[ミアネ] [ミアンヘ]ごめんね
韓国語表現【미쳐】狂って、夢中になって、熱狂しろ [ミチョ] 歌詞で勉強
미쳐[ミチョ]狂って、夢中になって、熱狂しろ
韓国語・ハングルで表現 쩔어 ハンパねえ！やるぜ！すんげえ！ [ッチョロ] 歌詞を例にプチ解説
쩔어[ッチョロ]ハンパねえ！やるぜ！すんげえ！
韓国語・ハングルで表現 소리쳐 叫べ、叫んで、叫んでる [ソリチョ] 歌詞を例にプチ解説
소리쳐[ソリチョ]叫べ、叫んで、叫んでる
韓国語で表現 너무해 [ノムヘ] ひどい、あまりだ、やりすぎだ 歌詞で勉強
너무해[ノムヘ]ひどい、あまりだ、やりすぎだ
韓国語・ハングルで表現 싫어 嫌い、いやだ、好きじゃない [シロ] 歌詞を例にプチ解説
싫어[シロ]嫌い、いやだ、好きじゃない
韓国語で表現 아쉬워 [アスィウォ] [アシュィウォ] 物足りない 歌詞で勉強
아쉬워[アスィウォ] [アシュィウォ]物足りない
韓国語で表現 어떡해 [オットッケ] どうしよう 歌詞で勉強
어떡해[オットッケ]どうしよう
韓国語で表現 후회가 돼 [フホェガ ドェ] 後悔する、悔やむ、悔やまれる 歌詞で勉強
후회가 돼[フホェガ ドェ]後悔する、悔やむ、悔やまれる
韓国語語尾勉強 ~아 / ~어 [~ア] / [~オ] 〜して、〜くて、～だよ、～なの 使い方と例一覧

2022年12月31日 更新

シェアする

おすすめ関連記事