韓国語連結語尾【~아서 / ~어서】[~アソ] / [~オソ] ~して、~したので、~であって
Contents
韓国語の「~아서(~アソ) / ~어서(~オソ)」の使い方を勉強してみましょう。
韓国語「~아서 / ~어서」とは?
意味は「~して、~したので、~であって」のような表現をする連結語尾です。
「~아서 / ~어서」の基本情報
韓国語ハングル | ~아서 / ~어서 |
---|---|
ハングルのフリガナ | [~アソ] / [~オソ] |
意味 | ~して、~したので、~であって |
「~아서 / ~어서」の基本文法
- ~아서[~アソ]
- 語幹が陽母音(ㅏ/ㅑ/ㅗ/ㅛ)で終わる
動詞・形容詞 + ~아서
- ~어서[~オソ]
- 語幹が陰母音(ㅏ/ㅑ/ㅗ/ㅛ以外)で終わる
動詞・形容詞 + ~어서
「~아서 / ~어서」の使い方
1. 時間的な前後関係を表す連結語尾
時間的と言えば「来て言う=와서 말하다」「料理して食べる=요리해서 먹다」的なことで、
動詞 + ~아 / ~어 + 動詞
↑この形も、もとはと言えば
動詞 + ~아서 / ~어서 + 動詞
と同じ意味になるものがかなり多いはず。
- 와서 말하다[ワソ マルハダ]
- 来て言う
音声で発音を確認
- 요리해서 먹다[ヨリヘソ モクッタ]
- 料理して食べる
音声で発音を確認
2. 手段や方法を表す連結語尾
「歩いて行く=걸어서 가다」「書いて渡す=써서 주다」「笑ってごまかす=웃어서 넘기다」など、因果関係を表す際にも「~아서 / ~어서」を使います。
- 걸어서 가다[コロソ カダ]
- 歩いて行く
音声で発音を確認
- 써서 주다[ッソソ チュダ]
- 書いて渡す
音声で発音を確認
- 웃어서 넘기다[ウソソ ノムギダ]
- 笑ってごまかす
音声で発音を確認
次で最後です。
3. 理由や根拠を表す連結語尾
「化粧して(化粧したから)かわいい=화장해서 예쁘다」とか「暑くてつらい=더워서 힘들다」みたいに、理由を述べる際にも使えます。
- 화장해서 예쁘다[ホァジャンヘソ イェップダ]
- 化粧して(化粧したから)かわいい
音声で発音を確認
- 더워서 힘들다[トウォソ ヒムドゥルダ]
- 暑くてつらい
音声で発音を確認
「~아서 / ~어서」を使った例文
- 만나서 반가워요.[マンナソ パンガウォヨ]
- 会えて嬉しいです。
音声で発音を確認
- 같이 찾아가서 얘기해 보자.[カチ チャジャガソ イェギヘボジャ]
- 一緒に会いに行って話してみよう。
音声で発音を確認
- 여기 앉아서 먹고 가자.[ヨギ アンジャソ モクコ カチャ]
- ここに座って食べてから行こう。
音声で発音を確認
- 우리 천천히 걸어서 가요.[ウリ チョンチョニ コロソ カヨ]
- 私達ゆっくり歩いて行きましょ。
音声で発音を確認
- 전화해서 말해 주실래요?[チョノァヘソ マレチュシルレヨ]
- 電話して言ってくれませんか?
音声で発音を確認
- 요새 일이 많아서 머리 아파요.[ヨセ イリ マナソ モリ アパヨ]
- この頃仕事が多くて頭痛いんです。
音声で発音を確認
- 네가 좋아서 그러는 거야.[ニガ チョアソ クロヌン ゴヤ]
- 君が好きだからそうしてるんだよ。
⇒君が好きだからそういう態度をとってるんだよ。
音声で発音を確認
- 좋은 아이디어가 떠올라서 전화했어.[チョウン アイディオガ ットオルラソ チョノァヘッソ]
- 良いアイディアが浮かんだから電話したの。
音声で発音を確認
- 귀찮아서 안 가려고요.[クィチャナソ アン ガリョゴヨ]
- 面倒くさいから行くのをやめようと思ってます。
音声で発音を確認
- 방이 좁아서 잘 곳이 없어요.[パンイ チョバソ チャルコシ オプソヨ]
- 部屋が狭くて寝場所が無いです。
音声で発音を確認
- 떡볶이는 맵지만 달아서 자꾸 손이 가요.[ットッポッキヌン メプチマン タラソ ジャク ソニ カヨ]
- トッポッキは辛いけど甘いので止まらないです。
音声で発音を確認
- 약속 못 지켜서 미안해.[ヤクソク モッチキョソ ミアンヘ]
- 約束守れなくてごめんね。
音声で発音を確認
「~아서 / ~어서」の使い方例一覧
- 가다 > 가서 [カソ]行って行くので
- 고맙다 > 고마워서 [コマウォソ]ありがたくて
- 귀엽다 > 귀여워서 [クィヨウォソ]可愛いので可愛くて
- 기다리다 > 기다려서 [キダリョソ]待って待ってるので待ってるから
- 기억하다 > 기억해서 [キオケソ]覚えてて覚えてるので
- 까먹다 > 까먹어서 [ッカモゴソ]忘れてうっかりするので
- 깨우다 > 깨워서 [ッケウォソ]起こすから起こして
- 끊다 > 끊어서 [ックノソ]
- 끝나다 > 끝나서 [ックンナソ]終わって終わったので
- 나쁘다 > 나빠서 [ナッパソ]悪いので悪くて
- 내리다 > 내려서 [ネリョソ]降りて降りたので発音を確認
- 녹다 > 녹아서 [ノガソ]溶けて溶けるので発音を確認
- 늘다 > 늘어서伸びて伸びるので伸びたから
- 다니다 > 다녀서 [タニョソ]通って通うので
- 다르다 > 달라서 [タルラソ]違くて違うから違うので
- 덥다 > 더워서 [トウォソ]暑くて暑いので
- 듣다 > 들어서 [トゥロソ]聞いて聞くので
- 들다 > 들어서 [トゥロソ]入ったのでかかったので
- 따뜻하다 > 따뜻해서 [ッタットゥテソ]暖かくて暖かいので
- 떠오르다 > 떠올라서 [ットオルリョソ]浮かぶので思い出すので出るので発音を確認
- 똑같다 > 똑같아서 [ットッカタソ]同じなので同じだから
- 마시다 > 마셔서 [マショソ]飲んで飲むので
- 만나다 > 만나서 [マンナソ]会って会うので
- 많다 > 많아서 [マナソ]多くて発音を確認
- 말하다 > 말해서 [マルヘソ] [マレソ]言って〜言うことで〜発音を確認
- 먹다 > 먹어서 [モゴソ]食べて食べるので食べたから
- 멀어지다 > 멀어져서 [モロジョソ]遠くなったので遠くなったから
- 모르다 > 몰라서 [モルラソ]知らないので分からないので
- 바쁘다 > 바빠서 [パッパソ]忙しくて忙しいので
- 배우다 > 배워서 [ペウォソ]学んで学んだので学ぶので
- 버리다 > 버려서 [ポリョソ]捨ててすてたので捨てたから
- 불다 > 불어서 [プトソ]くっついて
- 붉다 > 붉어서 [プルゴソ]赤いから赤いので発音を確認
- 빠르다 > 빨라서 [パルラソ]はやくてはやいので発音を確認
- 뻔하다 > 뻔해서 [ッポンヘソ]ありきたりなので
- 사랑하다 > 사랑해서 [サランヘソ]愛して愛してるので
- 사다 > 사서 [サソ]買って買うので買ったので
- 생각하다 > 생각해서 [センガケソ]思って考えるので発音を確認
- 생기다 > 생겨서 [センギョソ]できてできるのでできたので
- 슬프다 > 슬퍼서 [スルポソ]悲しいから悲しくて発音を確認
- 싫다 > 싫어서 [シロソ]嫌で嫌だから嫌なので
- 쓰다 > 써서 [ッソソ]書いて使うので
- 쓰다 > 써서 [ッソソ]苦くて苦いから
- 쓸쓸하다 > 쓸쓸해서 [ッスルッスレソ]寂しくて寂しいから
- 아깝다 > 아까워서 [アッカウォソ]もったいなくてもったいないから
- 아끼다 > 아껴서 [アッキョソ]惜しんで大事に
- 아니다 > 아니어서 [アニオソ]違うので違うから
- 아프다 > 아파서 [アパソ]痛くて痛いのでつらくて辛いので発音を確認
- 얇다 > 얇아서 [ヤルバソ]薄くて薄いので発音を確認
- 어렵다 > 어려워서 [オリョウォソ]難しいので難しく難しいから発音を確認
- 없다 > 없어서 [オプッソソ]なくてないので
- 오다 > 와서 [ワソ]来て来たから
- 웃다 > 웃어서 [ウソソ]笑って笑うので
- 자라다 > 자라서 [チャラソ]育つから育つので伸びるからのびるので
- 작다 > 작아서 [チャガソ]小さくて小さいので
- 잠들다 > 잠들어서 [チャムドゥロソ]眠って眠ったので眠りにつくから
- 저러다 > 저래서 [チョレソ]ああするのでああするから
- 조심하다 > 조심해서 [チョシメソ]気をつけるので気をつけて
- 좋다 > 좋아서 [チョアソ]好きで好きだから発音を確認
- 좋아지다 > 좋아져서 [チョアジョソ]好きになって好きになったから発音を確認
- 죽다 > 죽어서 [チュゴソ]死んだので
- 주다 > 줘서 [チュオソ]くれてくれるのでくれたから
- 즐겁다 > 즐거워서 [チュルゴウォソ]楽しくて楽しいので
- 짜다 > 짜서 [ッチャソ]組むので組んでしょっぱいのでしょっぱくて
- 차갑다 > 차가워서 [チャガウォソ]冷たくて冷たいので
- 착하다 > 착해서 [チャケソ]やさしくてやさしいので
- 취하다 > 취해서 [スチュイヘソ]酔って酔ったので酔ったから
- 키우다 > 키워서 [キウォソ]大きくして育てたので発音を確認
- 타다 > 타서 [タソ]乗って乗るので
- 틀리다 > 틀려서 [トゥルリョソ]間違えて間違えたので
- 팔리다 > 팔려서 [パルリョソ]売れて売れたので
- 포기하다 > 포기해서 [ポギヘソ]諦めたので諦めるので放棄したので放棄するので
- 피곤하다 > 피곤해서 [ピゴネソ] [ピゴンヘソ]疲れて疲れてるから
- 하다 > 해서 [ヘソ]してするので
- 행복하다 > 행복해서 [ヘンボケソ]幸せで幸せだから
- 화장하다 > 화장해서 [ホァジャンヘソ]化粧して化粧したので
- 힘들다 > 힘들어서 [ヒムドゥロソ]大変でつらいので
「~아서 / ~어서」が使われてる表現解説を見る
아파서[アパソ]痛くて、痛いから
답답해서 미치겠다[タプタッペソ ミチゲッタ]もどかしくてどうにかなりそう