韓国語連結語尾【~아서 / ~어서】[~アソ] / [~オソ] ~して、~したので、~であって

韓国語の「~아서(~アソ) / ~어서(~オソ)」の使い方を勉強してみましょう。

韓国語「~아서 / ~어서」とは?
意味は「~して、~したので、~であって」のような表現をする連結語尾です。

「~아서 / ~어서」の基本情報

韓国語ハングル
~아서 / ~어서
ハングルのフリガナ[~アソ] / [~オソ]
意味~して、~したので、~であって

「~아서 / ~어서」の基本文法

~아서[~アソ]
語幹が陽母音(ㅏ/ㅑ/ㅗ/ㅛ)で終わる
動詞・形容詞
+ ~아서
~어서[~オソ]
語幹が陰母音(ㅏ/ㅑ/ㅗ/ㅛ以外)で終わる
動詞・形容詞
+ ~어서

「~아서 / ~어서」の使い方

1. 時間的な前後関係を表す連結語尾

時間的と言えば「来て言う=와서 말하다」「料理して食べる=요리해서 먹다」的なことで、

動詞 + ~아 / ~어 + 動詞

↑この形も、もとはと言えば

動詞 + ~아서 / ~어서 + 動詞

と同じ意味になるものがかなり多いはず。

発音を確認する
와서 말하다[ワソ マハダ]
来て言う
発音を確認する
요리해서 먹다[ヨリヘソ モッタ]
料理して食べる

2. 手段や方法を表す連結語尾

「歩いて行く=걸어서 가다」「書いて渡す=써서 주다」「笑ってごまかす=웃어서 넘기다」など、因果関係を表す際にも「~아서 / ~어서」を使います。

発音を確認する
걸어서 가다[コロソ カダ]
歩いて行く
発音を確認する
써서 주다[ッソソ チュダ]
書いて渡す
発音を確認する
웃어서 넘기다[ウソソ ノギダ]
笑ってごまかす

次で最後です。

3. 理由や根拠を表す連結語尾

「化粧して(化粧したから)かわいい=화장해서 예쁘다」とか「暑くてつらい=더워서 힘들다」みたいに、理由を述べる際にも使えます。

発音を確認する
화장해서 예쁘다[ホァジャンヘソ イェップダ]
化粧して(化粧したから)かわいい
発音を確認する
더워서 힘들다[トウォソ ヒドゥダ]
暑くてつらい

「~아서 / ~어서」を使った例文

発音を確認する
여기 앉아서 먹고 가자.[ヨギ アンジャソ モコ カチャ]
ここに座って食べてから行こう。
우리 천천히 걸어서 가요.[ウリ チョンチョニ コロソ カヨ]
私達ゆっくり歩いて行きましょ。
発音を確認する
전화해서 말해 주실래요?[チョノァヘソ マレチュシレヨ]
電話して言ってくれませんか?
요새 일이 많아서 머리 아파요.[ヨセ イリ マナソ モリ アパヨ]
この頃仕事が多くて頭痛いんです。
発音を確認する
네가 좋아서 그러는 거야.[ニガ チョアソ クロヌン ゴヤ]
君が好きだからそうしてるんだよ。
⇒君が好きだからそういう態度をとってるんだよ。
좋은 아이디어가 떠올라서 전화했어.[チョウン アイディオガ ットオラソ チョノァヘッソ]
良いアイディアが浮かんだから電話したの。
発音を確認する
귀찮아서 안 가려고요.[クィチャナソ アン ガリョゴヨ]
面倒くさいから行くのをやめようと思ってます。
発音を確認する
방이 좁아서 잘 곳이 없어요.[パンイ チョバソ チャコシ オソヨ]
部屋が狭くて寝場所が無いです。
떡볶이는 맵지만 달아서 자꾸 손이 가요.[ットッポッキヌン メチマン タラソ ジャク ソニ カヨ]
トッポッキは辛いけど甘いので止まらないです。
약속 못 지켜서 미안해.[ヤ モッチキョソ ミアンヘ]
約束守れなくてごめんね。

~아서 / ~어서」の使い方例一覧

~아서 / ~어서」の使い方例一覧トップへ

「~아서 / ~어서」が使われてる表現解説を見る

韓国語で表現 아파서 [アパソ] 痛くて、痛いから 歌詞で勉強
아파서[アパソ]痛くて、痛いから
韓国語で【답답해서 미치겠다】とは?もどかしくてどうにかなりそう [タプタッペソ ミチゲッタ]
답답해서 미치겠다[タタッペソ ミチゲッタ]もどかしくてどうにかなりそう

シェアする

おすすめ関連記事