韓国語の単語「되다（トェダ）」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

韓国語「되다」とは？
意味は「なる、出来上がる」などがあります。

ハングルの読み方は[トェダ]ですが、[テダ]や[デダ]とも発音します。

韓国語勉強に役立つ「되다」を活用した音声付き例文フレーズを用意してますので、韓国人っぽい表現を学んで行きましょう。

「되다」はたくさんの意味で使われます。日本語の「なる」や「できる」もそうですよね。

一つずつ見て行きましょう。

「〜になる」の「되다」

「（ある状態）になる」の「되다」は日本語と同じ使い方です。

例文

「及ぶ」「なる」の「되다」

「及ぶ」「なる」の「되다」は、主に数量と一緒に「얼마가 되다＝いくらになる」や「○○歳になる」のように使います。（「〜になる」の「되다」とかぶるところもありますね😅）

例文

「十分だ」「良い」の「되다」

「十分だ」「良い」のほか「構わない」「結構」の意味でも使う「되다」は、「이제 되다」や「~아도 되다」のように使います。
主に「ものの出来具合を言う時」や「丁寧に断る時」に使う表現と覚えておくといいと思います。「괜찮아요(괜찮다)＝大丈夫です」の代わりにもなる表現が多いです。

例文

「うまくいく」の「되다」

「うまくいく」の意味の「되다」は、「なる、できる」と似て「成立する」といった意味で使います。

類語で「잘되다」があります。

例文

「できる」「できあがる」の「되다」

「なる」とも似てる「できる」「完成する」の意味でも「되다」が使われます。

例文

「経つ」の「되다」

時間を表す単語と「되다」を合わせて「経つ」として使うこともあります。

例文

「되다」が使われてる単語例

「~되다」の形で、被動の意味を含めて動詞を作る接尾辞・形容詞を作る接尾辞でもあり、下記のように「되다」と合体してできた単語も多いです。

「되다」の活用一覧

• ~ㄴ / ~은|된
• ~ㄴ 듯 만 듯|된 듯 만 듯
• ~ㄴ 말이야|된단 말이야[トェンダンマリヤ]
• ~ㄴ 적이 있다 / 없다|된 적이 있다[トェン ジョギ イッタ]なったことがある
• ~ㄴ 척하다|되는 척하다[トェヌン チョカダ]できるふりをするなるふりをする
• ~ㄴ다 / ~는다|된다[トェンダ]
• ~ㄹ / ~을|될[トェル]なる〜なるだろう〜発音を聞く
• ~ㄹ 걸|될 걸[トェルッコル]
• ~ㄹ 것이다|될 것이다[トェルッコシダ]なるはずだできるだろう発音を聞く
• ~ㄹ 듯 말 듯|될 듯 말 듯発音を聞く
• ~ㄹ 수 없다|될 수 없다
• ~ㄹ 수 있다|될 수 있다[トェルスゥ イッタ]
• ~ㄹ게요 / ~을게요|될게요
• ~ㄹ까 말까|될까 말까[トェルッカ マルッカ]なるかならないか
• ~ㄹ수록|될수록
• ~ㅁ / ~음|됨[トェム]なりなること発音を聞く
• ~ㅂ니다 / ~습니다|됩니다[トェムニダ]なりますできます発音を聞く
• ~게|되게
• ~게 만들다|되게 만들다
• ~겠다|되겠다[トェゲッタ]なりそうなるだろう
• ~고|되고
• ~고 있는|되고 있는
• ~고 있다|되고 있다[トェゴ イッタ]なっている
• ~기|되기
• ~나요?|되나요?
• ~는|되는
• ~는 걸|되는 걸[トェヌンゴル]なるものを なるんだもん
• ~는 말이야|된다는 말이야
• ~니까 / ~으니까|되니까
• ~다가|되다가
• ~던|되던
• ~도록|되도록
• ~든 말든|되든 말든
• ~만 했구나|되어야만 했구나 / 돼야만 했구나
• ~며 / ~으며|되며
• ~면 / ~으면|되면
• ~세요 / ~으세요|되세요[ドェセヨ]
• ~아 / ~어|되어 / 돼[トェオ] / [トェ]なって なるのなるよ発音を聞く
• ~아 / ~어 주다|되어 주다 / 돼 주다
• ~아도 / ~어도|되어도 / 돼도[トェオド] / [トェド]なっても
• ~아라 / ~어라|되어라 / 돼라
• ~아서 / ~어서|되어서 / 돼서
• ~아야겠다/~어야겠다|되어야겠다 / 돼야겠다[トェオヤゲッタ] / [トェヤゲッタ]ならないとだならなきゃだ
• ~아요 / ~어요|되어요 / 돼요[トェオヨ]なります
• ~았다 / ~었다|되었다 / 됐다[トェオッタ] / [トェッタ]なったできた発音を聞く
• ~았습니다 / ~었습니다|되었습니다 / 됐습니다
• ~았어 / ~었어|되었어 / 됐어[トェッソ]発音を聞く
• ~았어요 / ~었어요|되었어요 / 됐어요発音を聞く
• ~았었다 / ~었었다|되었었다 / 됐었다
• ~자|되자
• ~자고|되자고
• ~잖아(요)|되잖아
• ~죠|되죠[トェジョ]
• ~주라|되어 주라 / 돼 주라なってくれ
• ~줘|되어 줘 / 돼 줘[トェオジュォ] / [トェジュォ]なってくれ
• ~지 마|되지 마[トェジ マ]なるなならないで
• ~지 말 걸|되지 말 걸
• ~지 말아요|되지 말아요[トェジ マラヨ]ならないで
• ~지만|되지만
• 싶다|되고 싶다[トェゴシプタ]なりたい発音を聞く

★発音例(ルビ）と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)

「되다」の活用一覧トップへ

「되다」が使われてる表現解説を見る

됐어[トェッソ]いい、大丈夫、要らない

될 듯 말 듯[トェルトゥッ マルトゥッ]なりそうでならなそうな、出来そうで出来なそうな

되고도 싶구나[トェゴド シプクナ]なりたいとも思う

말도 안 돼[マルド アンドェ]話にもならない、ありえない、嘘でしょ

후회가 돼[フホェガ ドェ]後悔する、悔やむ、悔やまれる