韓国語語尾表現【~지】[~ジ] 〜だ、〜だよ、〜だね、〜だよね

韓国語の「~지(~ジ)」の使い方を勉強してみましょう。

韓国語語尾表現「~지」とは?
意味は「〜だ、〜だよ、〜だね、〜だよね」のように訳すことができる、相手と同じ考えであること意識した表現になります。

「~지」の使い方を覚えて、韓国人っぽい表現を学んでお話してみましょう。使い方例一覧も載せてるのでお役立てください♪

「~지」の基本情報

韓国語ハングル
~지
ハングルのフリガナ[~ジ]
意味〜だ、〜だよ、〜だね、〜だよね

「~지」の使い方

~지[~ジ]
動詞・形容詞の語幹 + ~지
パッチムで終わらない名詞や副詞 + ~지
~이지[~イジ]
パッチムで終わる名詞や副詞 + ~이다 + ~지

形容詞だと「그렇지(그치)=そうだよね」「맛있지=おいしいよね」のように、友人との日常会話でめっちゃ使える表現ができます。
最後の語尾をあげて質問することもできます。

発音を確認する
이거 이쁘지.[イゴ イップジ]
これかわいいよね。
発音を確認する
근데 너무 비싸지?[クンデ ノム ピッサジ]
でも高すぎるよね?

動詞だと「하지=するよね、するよ」「먹지=食べるよね、食べるよ」のように、言い方によってはニュアンス二手に分かれます。

発音を確認する
A: 너도 하지?[ノド ハジ]
君もするよね?
発音を確認する
B: 당연히 하지.[タンヨンヒ ハジ]
もちろんするよ。

名詞などの場合、単語最後がパッチムで終わるか終わらないかによって、変わってきます。

パッチムで終わらない単語の場合は、「~지」をつければいいだけです。

発音を確認する
네가 말한 게 이 노래지?[ネガ マランゲ イ ノレジ]
君が言ったのがこの歌だよね?
発音を確認する
이게 그거지?[イゲ クゴジ]
これがあれだよね?

パッチムで終わる単語の場合は、「動詞を作る接尾語」である「~이다」を間に挟んだ形で「~이지」をつけます。
もちろん連音化するので、注意が必要です。

発音を確認する
방탄소년단 곡이지?[バンタンソニョンダン コギジ]
BTSの曲だよね?
発音を確認する
이거 네 스마트폰이지?[イゴ ネ スマトゥポニジ]
これ君のスマホだよね?

 

こちらの語尾表現はタメ語・パンマルです。

敬語にしたい場合は「요」をつけるだけです⇒「~지요」
「~지요」が短くなったのが「~죠」です。聞いたことある方も多いのではないかと思います。

韓国語講座 ~지요 ~ますよね、~ましょう、~ますよ 使い方と例一覧
~지요[~ジヨ] [~チヨ]~ますよね、~ましょう、~ますよ
韓国語語尾勉強 ~죠 ~ですよ、~ですよね、~でしょう 使い方と例一覧
~죠[~ジョ] [~チョ]~ですよ、~ですよね、~でしょう、〜ますよ、〜ますよね、〜ましょう

「~지」を使った例文

発音を確認する
연락 좀 하지.[ヨンラッ チョ ハジ]
少し連絡してよね。ニュアンスとしては「連絡すればいいのに」=「連絡してよ」の意味で使います。
発音を確認する
넌 알고 있지?[ノナゴイッチ]
君は知ってるよね?
発音を確認する
자세를 바르게 하고 앉아야지 몸매도 좋아지지.[チャセル パルゲハゴ アンジャヤジ モンメド チョアジジ]
姿勢を正して座ってこそスタイルも良くなるだろう。
発音を確認する
내 스마트폰이 어딨지?[ネ スマトゥポニ オディッチ]
私のスマートフォンはどこだろう?
発音を確認する
뒤에서 갑자기 미니까 넘어지지.[トゥィエソ カッチャギ ミニッカ ノモジジ]
後ろでいきなり押すからこけるでしょ。
発音を確認する
저녁에 뭐하고 먹지?[チョニョゲ ムォハゴ モッチ]
夕飯は何と食べよう?
発音を確認する
친구가 제일이지.[チングガ チェイリジ]
友達が一番だよね。
発音を確認する
쟤 관심은 온통 여자뿐이지.[ジェ コァンシムン オントン ヨジャップニジ]
あいつの関心はすっかり女だけだろ。
発音を確認する
무릎에 시퍼런 피멍이 어디서 들었지?[ムルペ シポロン ピモンイ オディソ ドゥロッチ]
膝に真っ青な青痣がどこで出来たんだろう?
発音を確認する
만난 지 얼마나 됐다고 저렇게 친한 척을 하지?[マンナンジ オマナ トェッタゴ チョロケ チンハンチョグ ハジ]
会ってそんなに経ってないのになんで仲良しぶるんだろう?
発音を確認する
반응이 왜 이러지?[パヌンイ ウェ イロジ]
反応がなんでこうなんだろう?
=反応がおかしいな
発音を確認する
거짓말이지?[コジンマリジ]
嘘だよね?
発音を確認する
일을 함에 있어 성실함은 가장 기본이지.[イル ハメ イッソ ソンシハムン カジャン キボニジ]
仕事をする上で誠実であることは最も基本だよ。
発音を確認する
알고 있지? 내가 언니한테 양보하는 거야.[アゴ イッチ ネガ オンニハンテ ヤンボハヌンゴヤ]
わかってるよね?私が姉ちゃんに譲ってやってるんだよ。

 

今回は現在形だけの使い方を紹介していますが、ほかに「~지」関連の語尾表現はたくさんあります。
徐々に紹介していきたいと思います。

韓国語語尾勉強 ~ㄴ지 ~のか、~だか、~やら 使い方と例一覧
~ㄴ지[~ンジ]~のか、~だか、~やら
韓国語連結語尾 ~ㄹ지 〜するか、〜なのか、〜だろうか 使い方と例一覧
~ㄹ지[~チ]〜するか、〜なのか、〜だろうか
韓国語語尾勉強 ~겠지 (推測・確信)〜するでしょう、〜するだろうね 使い方と例一覧
~겠지[~ゲッチ] [~ケッチ](推測・確信)〜するでしょう、〜するだろうね

 

「~지」が使われてる表現解説を見る

韓国語表現を歌詞で勉強 하는 수 없지 뭐 まあしょうがないね、まっ仕方ないよね [ハヌンス オプチ ムォ]
하는 수 없지 뭐[ハヌンス オチ ムォ]まあしょうがないね、まっ仕方ないよね
韓国語表現【받아 줄 수 없지】[パダジュルス オプッチ]受け止められないよ、受け止められないな
받아 줄 수 없지[パダジュス オッチ]受け止められないよ、受け止められないな
韓国語表現 세월 빠르지 [セウォル ッパルジ] 時が経つの早いよね 歌詞で勉強
세월 빠르지[セウォ ッパルジ]時が経つの早いよね
韓国語で表現 꽃잎은 떨어지지 니네도 떨어져라 花びらは落ちる 君たちも離れろ [ッコンニプン ットロジジ ニネド ットロジョラ] 歌詞から学ぶ
꽃잎은 떨어지지 니네도 떨어져라[ッコンニプン ットロジジ ニネド ットロジョラ]花びらは落ちる 君たちも離れろ
韓国語で表現 원할 땐 대놓고 뺏지 [ウォナルッテン テノッコ ッペッチ] 求めてる時は遠慮なく奪うよ 歌詞で勉強
원할 땐 대놓고 뺏지[ウォナッテン テノッコ ッペッチ]求めてる時は遠慮なく奪うよ

「~지」が使われてるフレーズを見る

韓国語勉強☆フレーズ音声 뭐 하긴 일하지. 何って、仕事してるよ。
뭐 하긴 일하지.[ムォハギン イハジ]何って、仕事してるよ。
韓国語勉強☆フレーズ音声 무슨 말이야. 당연히 기쁘지. 何言ってるの。もちろん嬉しいよ。
무슨 말이야. 당연히 기쁘지.[ムスンマリヤ タンヨニ キップジ]何言ってるの。もちろん嬉しいよ。
韓国語勉強☆フレーズ音声 여행? 좋지. 旅行?いいね。
여행? 좋지.[ヨヘン ジョチ]旅行?いいね。

~지」の使い方例一覧

~지」の使い方例一覧トップへ

シェアする

おすすめ関連記事