韓国語【날】[ナル] 日、刃、나를(私を)が短くなった言葉

韓国語の単語「날(ナル)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非チェックしておきたい単語です。音声で発音も聞いてみましょう♪

韓国語「날」とは?
意味は「」「」と
나를(私を)が短くなった言葉」などがあります。

ハングルの読み方は[ナル]です。

「날」の活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。

「날」の基本情報

韓国語ハングル
韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[ナ]
意味

「나를(私を)」が短くなった言葉

「日」の「날」

まず「日」を表す時に良く使うのが「날」です。

音声で発音を確認
날짜[ナッチャ]
日、日数、日付
音声で発音を確認
나날[ナナ]
日々、毎日
音声で発音を確認
맨날[メンナ]
いつも、毎日
音声で発音を確認
다음날[タウ]
翌日、次の日
後日、別の日
音声で発音を確認
지난날[チナンナ]
過ぎた日、過去
音声で発音を確認
옛날[イェンナ
音声で発音を確認
전날[チョンナ]
前日、前の日、先日
音声で発音を確認
앞날[ア]
これからの日
⇒将来、未来、後日、行き先
音声で発音を確認
뒷날[トゥィンナ]
後日
音声で発音を確認
훗날[フンナ]
後日
音声で発音を確認
첫날[チョンナ
初日、はじめの日
音声で発音を確認
이튿날[イトゥンナ]
二日、二日目、翌日
音声で発音を確認
그날[クナ]
その日、当日、即日
音声で発音を確認
보름날[ポル]
(陰暦で)15日
音声で発音を確認
보통날[ポトンナ]
普通の日、常日
音声で発音を確認
봄날[ポ]
春の日
音声で発音を確認
설날[ソ]
元旦、元日
音声で発音を確認
어린이날[オリニナ]
子どもの日(5月5日)
音声で発音を確認
어버이날[オボイナ]
親の日(5月8日)
音声で発音を確認
한글날[ハング]
ハングルの日
音声で発音を確認
복날[ポンナ]
伏日夏の酷暑の期間

表現例

音声で発音を確認
날이 가다[ナリ カダ]
日が経つ
音声で発音を確認
첫눈 오는 날[チョンヌン オヌン ナ]
初雪が降る日

「刃」の「날」

次は「刃」を意味する「날」です。

音声で発音を確認
칼날[カッラ]
刃物の刃
音声で発音を確認
날카로운 날[ナカロウン ナ]
鋭い刃
音声で発音を確認
날이 서다[ナリ ソダ]
刃が立つ、鋭くなる
音声で発音を確認
날을 세우다[ナル セウダ]
刃を錬る、刃を研ぐ

「するどい箇所」を言う時も使われます。

音声で発音を確認
콧날[コンナ]
鼻筋

「나를(私を)」の「날」

最後は「나를=私を」が短くなった言葉「날」です。

+ ~를 = 나를

口頭語や歌詞で良く使われます。

歌詞例

下記が「날」を使った歌詞を使った例文となります。

音声で発音を確認
날 알고 감싸 준 거니[ナゴ カッサジュンゴニ]
私を理解してかばってくれたの?
音声で発音を確認
가위처럼 날 눌러[カウィチョロロ]
金縛りのように私を押す、金縛りのように私を押さえる

歌詞を例にみる「날」

「日」と「私を」の意味がある「날」は、歌詞でもよく使われます。

九家の書 OST ペク・ジヨン / 백지영「春雨 / 봄비 / ポムピ」の歌詞
チョッチョッカゲ ポッ ジョクシンダ
촉촉하게 흠뻑 적신다
しっとりと私をうんと濡らす
ソリドオシ ノギミョ ケウンダ
소리도 없이 녹이며 깨운다
音もなく溶かし私を起こす
サランウン チョウチョロ タシ テオナスイッケマンドゥンダ
사랑은 처음처럼 다시 태어날 수 있게 만든다
愛は初めてのように私を生まれ変われるようにする
ピガ ネリドン ク
봄비가 내리던 그
春雨が降っていたあの
オンジェナ ニ ヒャンギロ カドゥケットン
언제나 네 향기로 가득했던
いつも君の香りでいっぱいだった

백지영 [ペク・ジヨン]「春雨 / 봄비 [ボピ]」の歌詞で、二つの意味の「날」が出てきます。
わざとではないかもしれませんが、この歌詞では「日」と「私を」をかけてるのかもしれません。

「いつも君の香りでいっぱいだった日」でも
「いつも君の香りでいっぱいだった私を」でも、おかしくないなーと思ったためです。

せっかくなので、どっちの意味の「날」なのかがわかりやすい歌詞も見てみましょう。

BoA「그런 너 / そんな君 / Disturbance」の歌詞
モドゥンゲ スンシッカネ チョンニガ トェヌン
모든 게 순식간에 정리가 되는
すべてが一瞬のうちに整理ができる

SOLテヤン「僕だけを見て / ONLY LOOK AT ME / 나만 바라봐」の歌詞
オヌド チセミョ キダリョッタゴ
오늘 밤도 지새며 기다렸다고
今日も夜を明かしながら僕を待ってたって

「날」を使った例文

音声で発音を確認
날마다 책을 읽고 지식을 쌓아 갑니다.[ナマダ チェグッコ チシグ ッサアカニダ]
日々本を読んで知識を積み上げます。
音声で発音を確認
너는 노는 날이 언제야?[ノヌン ノヌン ナリ オンジェヤ]
君は休みの日がいつなの?
音声で発音を確認
날이 흐려서 그런지 별이 안 보이네요.[ナリ フリョソ クロンジ ピョリ アンボイネヨ]
天気が曇ってるからか星が見えないですね。
音声で発音を確認
쉬는 날은 대체로 집에서 지내는 편이에요.[シュイヌン ナルン テチェロ チベソ チネヌン ピョニエヨ]
休みの日はだいたい家で過ごすほうです。
音声で発音を確認
가지 많은 나무에 바람 잘 날이 없다[カジ マヌン ナムエ パラ チャッラリ オッタ]
(諺)枝の多い木に風の静まる日がない
⇒子供の多い親は心配事が絶えない
音声で発音を確認
그토록 뜻깊은 날인 줄은 몰랐죠.[クトロ ットゥッキプン ナリンジュルン モッラッチョ]
そんなに意義深い日とは知りませんでした。
音声で発音を確認
저번에 취한 날 보살펴 줘서 고마워.[チョボネ チュイハン ナ ポサピョジュオソ コマウォ]
前に酔った日面倒みてくれてありがとう。
音声で発音を確認
선배는 귀찮은 건 다 날 시켜요.[ソンベヌン クィチャヌンゴン タ ナ シキョヨ]
先輩は面倒臭いのは全部私にやらせます。
音声で発音を確認
넌 날 움직이게 만들더라.[ノン ナジギゲ マンドゥドラ]
君は(いつも)私にやらすよね。
音声で発音を確認
볼 날이 얼마 안 남아서 쓸쓸합니다.[ポナリ オマ アン ナマソ ッスッスニダ]
会う日があまり残ってなくて寂しいです。

「날」の活用一覧

★発音例(ルビ)と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)

「날」の活用一覧トップへ

「날」が使われてる表現解説を見る

韓国語で表現 날 선 [ナル ソン] 刃が立った〜 歌詞で勉強
날 선[ナ ソン]刃が立った〜
韓国語で表現 날이 선 말투 [ナリソン マルトゥ] するどい言い草、冷たい言い方 歌詞で勉強
날이 선 말투[ナリソン マトゥ]するどい言い草、冷たい言い方
韓国語表現 가위처럼 날 눌러 [カウィチョロム ナル ヌルロ] 金縛りのように私を押す、金縛りのように私を押さえる 歌詞で勉強
가위처럼 날 눌러[カウィチョロロ]金縛りのように私を押す、金縛りのように私を押さえる
韓国語表現 날 알고 감싸 준 거니 [ナル アルゴ カムッサジュンゴニ] 私を理解しかばってくれたの? 歌詞で勉強
날 알고 감싸 준 거니[ナゴ カッサジュンゴニ]私を理解しかばってくれたの?
韓国語表現を歌詞で勉強【함부로 날 안 팔아】とは?むやみに自分を売らないの [ハンブロ ナランパラ]
함부로 날 안 팔아[ハンブロ ナランパラ]むやみに自分を売らないの

シェアする

おすすめ関連記事