韓国語【알다】[アルダ] 知る、分かる、理解する

韓国語の単語「알다(アルダ)」を勉強しましょう。音声で発音も聞いてみましょう♪

韓国語「알다」とは?
意味は「知る、分かる、理解する」などがあります。

ハングルの読み方は[アルダ]です。

「알다」の活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。

「알다」の基本情報

韓国語ハングル
알다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[アダ]
意味知る、分かる、理解する

「알다」の表現例

音声で発音を確認
한국어를 알다[ハングゴルラダ]
韓国語を知る、韓国語が分かる
音声で発音を確認
답을 알다[タブダ]
答えがわかる、答えを知っている
音声で発音を確認
뜻을 알다[ットゥスラダ]
意味を知っている、意味がわかる
音声で発音を確認
부끄러움을 알다[ブックロウムラダ]
恥を知る
音声で発音を確認
상대를 깊이 알다[サンデル キピ アダ]
相手を深く知る、相手をよく知る
音声で発音を確認
잘 알다[ジャラダ]
よく知る、よく知っている、よくわかる
音声で発音を確認
잘못 알다[チャモダダ]
誤って知る、間違える、勘違いする
音声で発音を確認
알아 가다[アラガダ]
知り行く、知り合って行く
音声で発音を確認
알게 모르게[アゲ モルゲ]
わかるようにわからないように
⇒知らず知らず
音声で発音を確認
돈만 안다[トンマナンダ]
金だけわかってる
⇒金に無心だ

「알겠다」について

音声で発音を確認
나도 알겠다[ナド アゲッタ]
私もわかる、私にもわかりそう
音声で発音を確認
이제 알겠다[イジェ アゲッタ]
もうわかる、もうわかった
音声で発音を確認
다시 들으니 알겠다[タシ ドゥルニ アゲッタ]
もう一度聞いたらわかった

「알겠다」で「今ではわかる」「わかりそう」という意味が含まれるため、
「わかりました」という意味の返事でもよく使われます。

音声で発音を確認
네, 알겠습니다.[ネ アゲッスニダ]
はい、わかりました。
音声で発音を確認
예, 잘 알겠습니다.[イェ チャラッゲスニダ]
はい、よくわかりました。
音声で発音を確認
그래서였군요. 알겠습니다.[クレソヨックンニョ アゲッスニダ]
そういうことだったんですね。わかりました。

その他の「알겠다」の例文も見てみましょう。

音声で発音を確認
어느 게 좋고 나쁘고 알겠어?[オヌゲ ジョコ ナップゴ アゲッソ]
どれがよくて悪いのかわかる?
音声で発音を確認
무슨 말인지 알겠어요?[ムスン マリンジ アゲッソヨ]
何言ってるかわかりますか?
音声で発音を確認
이제 잘 알겠어.[イジェ ジャラゲッソ]
もうよくわかるよ。
音声で発音を確認
제가 미래에 일어날 일을 어떻게 알겠어요.[チェガ ミレエ イロナッリルロットケ アゲッソヨ]
私が未来に起こることがわかるはずないでしょう。
音声で発音を確認
진짠지 가짠지 직접 봐야 알겠죠.[ジンッチャンジ カッチャンジ チッチョ ポァヤ アゲッチョ]
本物か偽物か直接みたらわかるでしょう。

見出しへ戻る

「알 것」について

「알 것」だけだと「わかるもの、知るもの」ですが、
「알 것이다」は「わかるはずだ、知るはずだ」、
「알 것 같다」だと「わかりそうだ」の意味になります。

音声で発音を確認
알 것[アッコッ]
わかるもの、知るもの=알 거
音声で発音を確認
알 것이다[アッコシダ]
わかるはずだ、知るはずだ=알 거다
音声で発音を確認
알 것 같다[アッコッカッタ]
わかりそうだ、知りそうだ=알 거 같다

「알 것」は「알 거」と略して使うことも多いので
「알 것이다」=「알 거다」
「알 것 같다」=「알 거 같다」もあわせてチェックしておきましょう♪

例文

音声で発音を確認
나도 알 건 다 안다.[ナド アコン タ アンダ]
私もそのくらいはわかる。
音声で発音を確認
뭔지 알 것 같아요.[モォンジ アッコッガタヨ]
なんだかわかりそうです。
音声で発音を確認
아마 한 번 척 보기만 해도 뭔지 알 거예요.[アマ ハンボン チョッポギマンヘド ムォンジ アッコエヨ]
多分一度パッと見るだけでも何だかわかると思いますよ。

見出しへ戻る

「알 수 있다/없다」について

音声で発音を確認
알 수 있다[アッスイッタ]
わかることができる、わかる
わかるかもしれない

下記は全部「わかる」と訳すことができる表現です。「알 수」の後に助詞をつけて「どうやってわかるのか」のニュアンスを少し付加した感じの言い方です。

音声で発音を確認
알 수가 있다[アッスガ イッタ]
わかることができる、わかる
音声で発音を確認
알 수도 있다[アッスド イッタ]
わかることもできる
わかるかもしれない
音声で発音を確認
알 수는 있다[アッスヌン イッタ]
わかることはできる

次は「알 수 없다」です。

音声で発音を確認
알 수 없다[アッスオッタ]
わかることができない、わからない

下記は全部「わからない」と訳すことができる表現です。「알 수」の後に助詞をつけて「知り得ない」のニュアンスを少し絞り込んだ感じです。

音声で発音を確認
알 수가 없다[アッスガ オッタ]
わかることができない、わからない
音声で発音を確認
알 수도 없다[アッスド オッタ]
わかることもできない、わからない
音声で発音を確認
알 수는 없다[アッスヌン オッタ]
わかることはできない、わからない

例文

音声で発音を確認
숨소리만 들어도 누군지 알 수 있어요.[スッソリマン トゥロド ヌグンジ アッスイッソヨ]
息する音を聞くだけで誰かわかります。
音声で発音を確認
그는 벌써 알 수도 있다.[クヌン ポッソ ア スゥド イッタ]
彼はすでに知ってるかもしれない。
音声で発音を確認
어디서부터 손대야 할지 도통 알 수가 없네요.[オディソブト ソンデヤハッチ ドトン アッスガ オネヨ]
どこから手をつければいいか到底わかりません。
音声で発音を確認
뿔이 몇 번이나 갈라졌는지로 사슴의 나이를 알 수 있다.[ップリ ミョッポニナ カッラジョンヌンジロ サスメ ナイルラッスイッタ]
角が何個に分かれているのかで鹿の年がわかる。

見出しへ戻る

「아는」について

ㄹ変則活用なので、「~는」と合わさる時、「알다」の語幹である「알」のㄹパッチムが抜ける現象が起きます。

音声で発音を確認
아는 사람[ヌン サラ]
知ってる人、知り合い
音声で発音を確認
아는 사이[アヌンサイ]
知ってる仲、知り合い
音声で発音を確認
아는 얼굴[アヌノ]
知ってる顔、顔見知り
音声で発音を確認
아는 이야기[アヌニヤギ]
知ってる話

例文

音声で発音を確認
둘이 아는 사이예요?[トゥリ アヌン サイエヨ]
二人は知り合いですか?
音声で発音を確認
이거 아는 사람?[イゴ アヌン サラ]
これわかる人?
音声で発音を確認
아는 오빠는 하루에 담배를 두 갑이나 피워요.[アヌノッパヌン ハルエ タンベル トゥガビナ ピウォヨ]
知り合いのお兄さんは一日にタバコを二箱も吸います。

もう一つ「아는」と一緒によく使う表現例は下記のようなものがあります。

音声で発音を確認
아는 척하다[アヌンチョカダ]
知ったかする
音声で発音を確認
모르면서 아는 척하다[モルミョンソ アヌンチョカダ]
知らないのに知ってるふりする
音声で発音を確認
모르면서 아는 체하다[モルミョンソ アヌンチェハダ]
知らないのに知ってるふりする

逆に、こうも言います。

音声で発音を確認
모르는 척하다[モルヌン チョッカダ]
知らないふりする
音声で発音を確認
알면서 모르는 척하다[アミョンソ モルヌンチョカダ]
知ってるのに知らないふりする
音声で発音を確認
알면서 모르는 체하다[アミョンソ モルヌンチェハダ]
知ってるのに知らないふりする

見出しへ戻る

「알고 있다」について

「知っている」って言葉、日常会話で使う頻度かなり高いですよね。

音声で発音を確認
알고 있다[アゴ イッタ]
知っている
音声で発音を確認
누군지 알고 있다[ヌグンジ アゴ イッタ]
誰かわかっている、誰か知っている
音声で発音を確認
아버님이 알고 계시다[アボニミ アゴ ケシダ]
お父様がご存じである

ちなみに「知らない」は何と言うでしょうか?
「있다=いる」の反対語が「없다=いない」だから「알고 없다??」🥸
「알고 없다」と言うと「知っていていない」と訳せるのですが、和訳からして変なのをみて分かる通り、こういった韓国語は使いません🙅🏻‍♀️

「알다=知る、わかる」の反対語は「모르다=知らない、わからない」で、活用の「몰라=知らない」や「모르고 계시다=ご存じでない」と表現することができます😎

音声で発音を確認
모르고 계시다[モルゴ ケシダ]
ご存じでない

例文

音声で発音を確認
넌 알고 있지?[ノナゴイッチ]
君は知ってるよね?
音声で発音を確認
알고 있지? 내가 언니한테 양보하는 거야.[アゴ イッチ ネガ オンニハンテ ヤンボハヌンゴヤ]
わかってるよね?私が姉ちゃんに譲ってやってるんだよ。
音声で発音を確認
내가 알고 있던 내용하고 다른데요.[ネガ アゴ イットン ネヨンハゴ タルンデヨ]
私が認識していた内容とは違いますが。
音声で発音を確認
제 실력이 별로인 걸 다들 알고 계셨군요.[チェ シッリョギ ピョッロインゴ タドゥラゴ ケショックンニョ]
私の実力が大したことないって皆知ってたんですね。

見出しへ戻る

「알고+」について

「알고 있다」のほかにも、当然ですが「알고」とあわせて使うことができます。

よく使うもので「알고 싶다」=「知りたい」です。

音声で発音を確認
알고 싶다[アゴ シッタ]
知りたい、理解したい

また「알고」の後に動詞をつけて、例えば下記のように使うことができます。

音声で発音を確認
알고 지내다[アゴ ジネダ]
知って過ごす
⇒知っていて続いてる仲だ
音声で発音を確認
알고 하다[アゴ ハダ]
知ってする、わかってする
⇒知識があってする、認識してする

例文

音声で発音を確認
무슨 이유로 그랬는지 알고 싶다.[ムスニユロ クレンヌンジ アゴシッタ]
どんな理由でそうしたのか知りたい。
音声で発音を確認
은희는 열여덟 살 때부터 알고 지내는 친구예요.[ウンヒヌン ヨリョドッサッテブト アゴ チネヌン チングエヨ]
ウンヒは18歳の時から知り合って付き合ってる友達です。
音声で発音を確認
무슨 열매인지 알고 따 먹어?[ムスン ヨメインジ アゴ ッタ モゴ]
何の実だと思って取って食べるの?
⇒何の実かわからないのに取って食べるの?

「알게+」について

「알게」に動詞(主に下記の3つ)をつなげて、「知るように〜」「わかるように〜」を表現できます。

音声で発音を確認
알게 되다[アゲ ドェダ]
知ることになる、わかるようになる
知り合う、理解する
音声で発音を確認
알게 하다[アゲ ハダ]
知るようにする、わかるようにする
⇒知らせる、わからせる
音声で発音を確認
알게 만들다[アゲ マンドゥダ]
知るように仕向ける

「誰かを知った」は「누군가를 알았다」ですが、
「알게 되다」を使って遠回しな言い方で「누군가를 알게 됐다=誰かを知ることになった」「누군가와 알게 됐다=誰かと知り合った」と表現することも多いですね。

例文

音声で発音を確認
동료의 소개로 알게 됐어요.[トンリョエ ソゲロ アゲ ドェッソヨ]
同僚の紹介で知り合いました。
音声で発音を確認
어른이 되면 알게 될 거야.[オルニドェミョン アゲドェッコヤ]
大人になったらわかるようになるよ。

見出しへ戻る

「알아서」について

まず「알아서」は「知ってるので」「わかるので」と訳せる活用ですよね。

音声で発音を確認
그 친구를 알아서 말을 걸었다[クチングルララソ マル コロッタ]
その友達を知ってるので声をかけた
音声で発音を確認
비밀번호를 알아서 가르쳐 주었다[ピミボンホルララソ カルチョジュオッタ]
パスワードを知ってるので教えてあげた

上記のように使う「알아서」のほか、「認識して」「判断して」や「自立して自分で」といった意味で使うことも多いです。

音声で発音を確認
내가 알아서 하다[ネガ アラソ ハダ]
私が判断してやる
音声で発音を確認
아침은 각자 알아서 먹는다[アチムン カッチャ アラソ モンヌンダ]
朝は各自(自分で)食べる
音声で発音を確認
버튼을 누르면 알아서 계산해 준다[ボトゥヌ ヌルミョン アラソ ケサンヘジュンダ]
ボタンを押すと自動で計算してくれる

例文

音声で発音を確認
알아서 잘 해 드릴게요.[アラソ チャレドゥリッケヨ]
良しなにやりますよ。
音声で発音を確認
알아서 잘 해 주세요.[アラソ チャレジュセヨ]
任せますのでうまくやってください。
音声で発音を確認
모이는 장소를 가르쳐 주면 내가 알아서 갈게.[モイヌン チャンソル カルチョジュミョン ネガ アラソ カッケ]
集まる場所を教えてくれたら自分で行くよ。
音声で発音を確認
대충 알아서 해 놔라.[テチュン アラソ ヘノァラ]
適当にうまくやっとけよ。
音声で発音を確認
자기가 알아서 하겠지.[チャギガ アラソ ハゲッチ]
自分でなんとかするでしょう。

見出しへ戻る

「알다」の関連単語

「知る」を意味する「알다」は、日本語と同じように派生した言葉がたくさんあります。

音声で発音を確認
알아보다[アラボダ]
調べる、見つける、探る
記憶する、分かって認める、見分ける
音声で発音を確認
알아채다[アラチェダ]
気付く、悟る、読み取る
音声で発音を確認
알아듣다[アラドゥッタ]
聞き分ける
音声で発音を確認
알아내다[アラネダ]
分かる、見分ける、知る
割り出す、見つけ出す、探し出す、究める

「알다」を使った例文

音声で発音を確認
그거 알아요?[クゴ アラヨ]
あれ知ってますか?
音声で発音を確認
한참 뒤에나 알았어요.[ハンチャ ドゥィエナ アラッソヨ]
しばらくした後に知りました。
音声で発音を確認
가짜임을 알았으면 안 샀을 텐데.[カッチャイム アラッスミョン アンサッステンデ]
偽物だってわかってたら買わなかったのに。
音声で発音を確認
환전소가 어디에 있는지 아세요?[ホァンジョンソガ オディエ インヌンジ アセヨ]
両替所がどこにあるか知ってますか?
音声で発音を確認
저희 이모를 아세요?[チョヒ イモルラセヨ]
うちの叔母を知ってるんですか?
音声で発音を確認
알았다 알았어. 지금 나간다.[アラッタアラッソ チグナガンダ]
わかったわかった、今行くよ。
音声で発音を確認
맛집에 가 보고 싶은데 어디 아시는 곳 있나요?[マッチベ カボゴ シプンデ オディ アシヌンゴッ インナヨ]
美味しいと有名なお店に行ってみたいんですが、どこか知ってるとこありますか?
音声で発音を確認
고양이 덕과 며느리 덕은 알지 못한다[コヤンイトッコァ ミョヌリトグン アジモタンダ]
(諺)猫の徳と嫁の徳はわからない世話になったのにも関わらず他から見て明らかな手柄がないと認めてもらえないことを例えて言う

見出しへ戻る

「알다」の活用一覧

★発音例(ルビ)と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)

「알다」の活用一覧トップへ

「알다」が使われてる表現解説を見る

韓国語で表現 놈, 놈, 놈 [ノム] 奴 歌詞で勉強
놈, 놈, 놈[ノ]
韓国語表現を歌詞で勉強【난 뭘 좀 아는 놈】とは?オレは何かちょっと知ってる奴 [ナン ムォル ジョム アヌン ノム]
난 뭘 좀 아는 놈[ナン ムォ ジョ アヌン ノ]オレは何かちょっと知ってる奴
韓国語表現 날 알고 감싸 준 거니 [ナル アルゴ カムッサジュンゴニ] 私を理解しかばってくれたの? 歌詞で勉強
날 알고 감싸 준 거니[ナゴ カッサジュンゴニ]私を理解しかばってくれたの?
韓国語表現 알아서 매달려 [アラソ メダゥリョ] 勝手にしがみつく 歌詞で勉強
알아서 매달려[アラソ メダゥリョ]勝手にしがみつく

シェアする

おすすめ関連記事