例文

音声で発音を確認

얼굴이 밉다[オルグリ ミプッタ]

顔が醜い、顔が可愛くない

音声で発音を確認

미운 정 고운 정[ミウンジョン コウンジョン]

憎む感情と好く感情
＝愛憎入り混じった情

音声で発音を確認

왠지 모르게 밉다[オェンジ モルゲ ミプッタ]

なぜかわからないが憎い、なんとなく虫が好かない

音声で発音を確認

미운 털이 박혔나[ミウン トリ パキョンナ]

（諺）憎い毛が刺さったのか
＝そんなに憎いのか、憎まれる何かをしてしまったのか
（非常に人を憎み苦しめる人に対して言う）

音声で発音を確認

미운 아이 떡 하나 더 준다[ミウナイ ットッカナ トジュンダ]

（諺）憎い子に餅をもう一つやる
＝憎い子をあえて・うわべだけで可愛がる

音声で発音を確認

싫은 게 아니고 미운 거예요.[シルンゲ アニゴ ミウンゴエヨ]

嫌いなんじゃなくて憎いんですよ。