音声で発音を確認

살수록 공부가 된다.[サルスロッ コンブガ トェンダ]

生きるほど勉強になる
住むほど勉強になる

例文

音声で発音を確認

내가 두 눈 퍼렇게 뜨고 살아있는 동안엔 절대로 안 돼.[ネガ トゥヌン ポロケ トゥゴ サラインヌン トンアヌン チョルッテロ アンドェ]

私が元気に生きてるうちは絶対にダメだ。

音声で発音を確認

나답게 사는 게 최고라고 생각해.[ナダプッケ サヌンゲ チェゴラゴ センガケ]

私らしく生きるのが一番だと思う。

音声で発音を確認

마음을 바로 가져야 바르게 살지요.[マウムル パロカジョヤ パルゲ サルジヨ]

心を正しく持ってこそ正しく生きていけます。

音声で発音を確認

정신줄 똑바로 잡고 살아.[チョンシンチュル ットッパロ チャプコ サラ]

気をしっかりもって生きるんだよ。

例文

音声で発音を確認

저는 서울에 살아요.[チョヌン ソウレ サラヨ]

私はソウルに住んでいます。

音声で発音を確認

가족은 일본에 살아요.[カジョグン イルボネ サラヨ]

家族は日本に住んでいます。

音声で発音を確認

이혼은 했지만 아직 같이 살아요.[イホヌン ヘッチマン アジッカチ サラヨ]

離婚はしましたが、まだ一緒に住んでます。

音声で発音を確認

그러다가 어디 살 곳이나 있겠어요?[クロダガ オディ サルゴシナ イッケッソヨ]

そんなこと言ってて住む場所あるんでしょうかね？

音声で発音を確認

그 후 모두 행복하게 오래오래 살았습니다.[クフゥ モドゥ ヘンボカゲ オレオレ サラッスムニダ]

その後、皆幸せに末長く暮らしました。

音声で発音を確認

살기 편한 곳으로 이사하고 싶어요.[サルギ ピョナンゴスロ イサハゴシポヨ]

住みやすいとこに引っ越したいです。

音声で発音を確認

부산에서 사는 게 좋다고 했었어요.[プサネソ サヌンゲ チョタゴ ヘッソッソヨ]

釜山に住むのがいいって言ってました。
釜山で住む方がいいって言ってました。

音声で発音を確認

물론 서로 도움을 주고받고 하며 살 수 있으면 좋죠.[ムゥロン ソロ トウムル チュゴバッコハミョ サルスイッスミョン ジョチョ]

もちろんお互いに助けてもらったり助けたりしながら暮らせたらいいですよね。

音声で発音を確認

저도 이제까지 요코하마는 살아본 적이 없어요.[チョド イジェッカジ ヨコハマヌン サラボンジョギ オプッソヨ]

私も今まで横浜には住んだことありません。

音声で発音を確認

옛날에는 동네 이웃끼리 서로 돕고 살았죠.[イェンナレヌン トンネ イウッキリ ソロ トプッコ サラッチョ]

昔は近所同士互いに助け合って暮らしてましたよね。

例文

音声で発音を確認

동생은 맨날 유튜브만 보고 살아요.[トンセンウン メンナリュトュブマン ボゴ サラヨ]

妹・弟は毎日YouTubeばかり見てます。

音声で発音を確認

뭐가 그렇게 좋은지 푹 빠져 살아요.[ムォガ クロッケ チョウンジ プッ ッパジョサラヨ]

何がそんなに良いのかどっとはまってるんですよ。

音声で発音を確認

맨날 싸움에 미쳐 살더니 학교에서 잘렸다.[メンナル ッサウメ ミチョ サルドニ ハッキョエソ ッチャルリョッタ]

毎日喧嘩ばかりしていたら学校を退学させられた。