살다

2020年05月21日 更新2017年10月15日 公開

韓国語の単語「살다(サルダ)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

韓国語「살다」とは?
意味は「生きる、暮らす、住む」です。

ハングルの読み方は[サルダ]です。

韓国語勉強に役立つ「살다」を活用した音声付き例文フレーズを用意してますので、韓国人っぽい表現を学んで行きましょう。

韓国語살다
意味生きる、暮らす、住む
読み方[サダ]
発音

「살다」は「ㄹ変則活用」です。詳しくは下記記事で確認してくださいね♪

ㄹ変則活用とは?韓国語・ハングルのリウル変則をマスターしよう!ㄹ変則活用とは?リウル変則をマスターしよう!
살수록 공부가 된다.[サスロッ コンブガ トェンダ]
生きるほど勉強になる
住むほど勉強になる

「살다」は「生きる」「生きている」の意味と、「住む、暮らす」また「過ごす」の意味でも使います。

自分の感覚でしかないですが、例文を3つの使い方で分けて一覧にしてみました。

「生きる」「生きている」の意味の「살다」

「死ぬ」の反対語としての「살다」です。

죽다
[チュタ] [チュッタ]死ぬ

例文

내가 두 눈 퍼렇게 뜨고 살아있는 동안엔 절대로 안 돼.
[ネガ トゥヌン ポロケ トゥゴ サラインヌン トンアヌン チョッテロ アンドェ]
私が元気に生きてるうちは絶対にダメだ。
나답게 사는 게 최고라고 생각해.
[ナダッケ サヌンゲ チェゴラゴ センガケ]
私らしく生きるのが一番だと思う。
마음을 바로 가져야 바르게 살지요.
[マウム パロカジョヤ パルゲ サジヨ]
心を正しく持ってこそ正しく生きていけます。
정신줄 똑바로 잡고 살아.
[チョンシンチュ ットッパロ チャコ サラ]
気をしっかりもって生きるんだよ。

「住む、暮らす」の意味の「살다」

「留まる」「生活する」といった「살다」についてです。

似た単語では「묵다=泊まる」「머무르다=留まる」などがあります。

ちなみにこの「暮らす」の類語で「잘살다=よく暮らす、豊かに暮らす」「못살다=貧しく暮らす、やりきれない」といった単語もあります。

例文

저는 서울에 살아요.[チョヌン ソウレ サラヨ]
私はソウルに住んでいます。
가족은 일본에 살아요.[カジョグン イボネ サラヨ]
家族は日本に住んでいます。
이혼은 했지만 아직 같이 살아요.
[イホヌン ヘッチマン アジッカチ サラヨ]
離婚はしましたが、まだ一緒に住んでます。
그러다가 어디 살 곳이나 있겠어요?
[クロダガ オディ サゴシナ イッケッソヨ]
そんなこと言ってて住む場所あるんでしょうかね?
그 후 모두 행복하게 오래오래 살았습니다.
[クフゥ モドゥ ヘンボカゲ オレオレ サラッスニダ]
その後、皆幸せに末長く暮らしました。
살기 편한 곳으로 이사하고 싶어요.
[サギ ピョナンゴスロ イサハゴシポヨ]
住みやすいとこに引っ越したいです。
부산에서 사는 게 좋다고 했었어요.
[プサネソ サヌンゲ チョタゴ ヘッソッソヨ]
釜山に住むのがいいって言ってました。
釜山で住む方がいいって言ってました。
물론 서로 도움을 주고받고 하며 살 수 있으면 좋죠.
[ムゥロン ソロ トウム チュゴバッコハミョ サスイッスミョン ジョチョ]
もちろんお互いに助けてもらったり助けたりしながら暮らせたらいいですよね。
저도 이제까지 요코하마는 살아본 적이 없어요.
[チョド イジェッカジ ヨコハマヌン サラボンジョギ オッソヨ]
私も今まで横浜には住んだことありません。
옛날에는 동네 이웃끼리 서로 돕고 살았죠.
[イェンナレヌン トンネ イウッキリ ソロ トッコ サラッチョ]
昔は近所同士互いに助け合って暮らしてましたよね。

「過ごす」の意味の「살다」

「暮らす」と似た感じでもありますが、「何かを続けて繰り返してる」の意味を持った「〜している」としての「살다」です。

ある意味「있다」とも似てる使い方をします。

있다
[イッタ]ある、存在する、居る

例文

동생은 맨날 유튜브만 보고 살아요.
[トンセンウン メンナリュトュブマン ボゴ サラヨ]
妹・弟は毎日YouTubeばかり見てます。
뭐가 그렇게 좋은지 푹 빠져 살아요.
[ムォガ クロッケ チョウンジ プッ ッパジョサラヨ]
何がそんなに良いのかどっとはまってるんですよ。
맨날 싸움에 미쳐 살더니 학교에서 잘렸다.
[メンナ ッサウメ ミチョ サドニ ハッキョエソ ッチャリョッタ]
毎日喧嘩ばかりしていたら学校を退学させられた。

「살다」が使われてるフレーズを見る

동경에서 한 일 년 정도 살았는데 좋았어요.
[トンギョンエソ ハン イニョン チョンド サランヌンデ チョアッソヨ]東京で大体一年くらい住みましたが良かったです。
도저히 스트레스 쌓여서 못 살겠어요.
[トジョヒ ストゥレス ッサヨソ モッサゲッソヨ]到底ストレスがたまってやってられません。

「살다」が使われてる表現解説を見る

너 땜에 못 살아 / 너 때문에 살아
[ノ テメ モッサラ] / [ノ テムネ サラ]君のせいで生きられない / 君のために生きられる
못 살 거야
[モッサコヤ]生きられない、生きられないと思うよ
살아야만 했구나
[サラヤマン ヘックナ]生きなきゃだったんだね、生きるべきだったんだね
살아 봤으면 해
[サラ ボァッスミョン ヘ]生きてみて欲しい

살다」の活用一覧

★手動作業のため、たまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録も徐々に頑張っていきますので少々お待ちを。音声も準備出来次第アップして行きます!意味については、複数あったり一言だけでは表現できないものも多いため、参考程度にしてくださいね。(^-^)

살다」の活用一覧トップへ

シェアする

関連する記事