깨지다 [ッケジダ] 壊れる、砕ける、潰れる、破れる、物事がダメになる、傷を負う、傷つく、負ける、敗北する、破られる、(雰囲気などが)冷める、白ける
「깨지다」の基本情報
韓国語ハングル | 깨지다韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [ッケジダ] |
意味 | 壊れる、砕ける、潰れる 破れる、物事がダメになる 傷を負う、傷つく (俗語)負ける、敗北する (記録が)破られる (雰囲気などが)冷める、白ける |
よく使う慣用句
- 리듬이 깨지다[リドゥミ ッケジダ]
- リズムが壊れる
=リズムが乱れる
音声で発音を確認
- 거울이 깨지다[コウリ ッケジダ]
- 鏡が割れる
音声で発音を確認
- 분위기가 깨지다[プヌィギガ ッケジダ]
- 雰囲気が壊れる、雰囲気が白ける
音声で発音を確認
- 접시가 깨지다[チョプッシガ ッケジダ]
- 皿が割れる
音声で発音を確認
- 여자친구와 깨지다[ヨジャチングワ ッケジダ]
- ガールフレンドと(の関係が)壊れる
=彼女と別れる
音声で発音を確認
- 시합에서 상대 팀에게 깨지다[シハベソ サンデ ティメゲ ッケジダ]
- 試合で相手チームに破れる
音声で発音を確認
「깨지다」の活用一覧
- ~ 버리다|깨져 버리다[ッケジョ ボリダ]
- ~ㄴ / ~은|깨진[ッケジン]
- ~ㄴ 적이 있다 / 없다|깨진 적이 있다[ッケジン ジョギ イッタ]
- ~ㄴ다 / ~는다|깨진다[ッケジンダ]
- ~ㄴ다면 / ~는다면|깨진다면[ッケジンダミョン]
- ~ㄹ / ~을|깨질[ッケジル]
- ~ㄹ 거야|깨질 거야[ッケジルコヤ]
- ~ㄹ 걸|깨질 걸[ッケジル ッコル]
- ~ㄹ 법하다|깨질 법하다[ッケジル ポパダ]
- ~ㄹ 뻔하다|깨질 뻔하다[ッケジル ッポンハダ]
- ~ㄹ 뿐이다|깨질 뿐이다[ッケジル ップニダ]
- ~ㄹ 테니 / ~을 테니|깨질 테니[ッケジル テニ]
- ~ㄹ 텐데|깨질 텐데[ッケジル テンデ]
- ~ㄹ까 / ~을까|깨질까[ッケジルッカ]
- ~ㄹ지|깨질지[ッケジルチ]
- ~ㅁ / ~음|깨짐[ッケジム]
- ~ㅂ니까? / 습니까?|깨집니까?[ッケジムニカ]
- ~ㅂ니다 / ~습니다|깨집니다[ッケジムニダ]
- ~거든|깨지거든[ッケジゴドゥン]
- ~게|깨지게[ッケジゲ]
- ~겠다|깨지겠다[ッケジゲッタ]
- ~고|깨지고[ッケジゴ]
- ~나 보다|깨지나 보다
- ~나요?|깨지나요?[ッケジナヨ]
- ~냐고|깨지냐고[ッケジニャゴ]
- ~네|깨지네[ッケジネ]
- ~는|깨지는[ッケジヌン]
- ~는 바람에|깨지는 바람에[ッケジヌン パラメ]
- ~는데|깨지는데[ッケジヌンデ]
- ~니까 / ~으니까|깨지니까[ッケジニッカ]
- ~도록|깨지도록[ッケジドロッ]
- ~든 말든|깨지든 말든[ッケジドゥン マルドゥン]
- ~라고 / ~으라고|깨지라고[ッケジラゴ]壊れるようにと砕けろと
- ~만하다|깨질 만하다[ッケジル マンハダ]
- ~며 / ~으며|깨지며[ッケジミョ]
- ~면 / ~으면|깨지면[ッケジミョン]
- ~아 / ~어|깨져[ッケジョ]
- ~아 / ~어 있다|깨져 있다[ッケジョ イッタ]
- ~아도 / ~어도|깨져도[ッケジョド]
- ~아라 / ~어라|깨져라[ッケジョラ]
- ~아서 / ~어서|깨져서[ッケジョソ]
- ~아요 / ~어요|깨져요[ッケジョヨ]
- ~았네 / ~었네|깨졌네[ッケジョンネ]
- ~았다 / ~었다|깨졌다[ッケジョッタ]壊れたダメになった
- ~았지 / ~었지|깨졌지[ッケジョッチ]
- ~잖아(요)|깨지잖아[ッケジジャナ]
- ~지|깨지지
- 안 ~|안 깨지다[アン ッケジダ]
- 않다|깨지지 않다[ッケジジ アンタ]
★発音例(ルビ)と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)