韓国語【내다】[ネダ] 出す、表す、空ける、開ける

2023年01月13日 更新

韓国語の単語「내다（ネダ）」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非チェックしておきたい単語です。音声で発音も聞いてみましょう♪

韓国語「내다」とは？
意味は「出す、表す、空ける、開ける」などがあります。

ハングルの読み方は[ネダ]です。

「내다」の活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。

「내다」の基本情報

韓国語ハングル
내다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[ネダ]
意味出す、表す、空ける、開ける

補助動詞「내다」もあります。

韓国語補助動詞 ~ 내다 [~ ネダ] 十分に〜する、〜し出す、〜しきる、〜し抜く、〜し終える 使い方と例一覧
~ 내다[~ ネダ]十分に〜する、〜し出す、〜しきる、〜し抜く、〜し終える

「내다」の表現例

音声で発音を確認
가게를 내다[カゲルル ネダ]
店を出す、店を開く
音声で発音を確認
광고를 내다[コァンゴルル ネダ]
広告を出す
音声で発音を確認
숙제를 내다[スクッチェルル ネダ]
宿題を出す
音声で発音を確認
문제를 내다[ムジェルッレダ]
問題を出す
音声で発音を確認
소리를 내다[ソリルル ネダ]
音を出す
音声で発音を確認
구멍을 내다[クモンウル ネダ]
穴をあける
音声で発音を確認
거품을 내다[コプムル ネダ]
泡を立てる
音声で発音を確認
맛을 내다[マスル ネダ]
味を出す、うまみを出す、味付けをする
音声で発音を確認
멋을 내다[モスル ネダ]
おしゃれする、めかしこむ、カッコつける
音声で発音を確認
모양을 내다[モヤンウル ネダ]
格好をつける、お洒落をする
音声で発音を確認
티를 내다[ティルル ネダ]
そぶりをする、態度に出す
ばらす、ばれるように仕向ける
音声で発音を確認
흉내를 내다[ヒュンネルル ネダ]
真似をする
音声で発音を確認
빛을 내다[ピチュル ネダ]
光を出す
⇒光る、光らせる
音声で発音を確認
돈을 내다[トヌル ネダ]
お金を出す
音声で発音を確認
기분을 내다[キブヌル ネダ]
気分を出す
ご馳走する、おごる
音声で発音を確認
턱을 내다[トグル ネダ]
ご馳走をする
音声で発音を確認
용기를 내다[ヨンギルル ネダ]
勇気を出す
音声で発音を確認
힘을 내다[ヒムル ネダ]
力を出す、頑張る
音声で発音を確認
짜증을 내다[ッチャズンウル ネダ]
イライラする、腹をたてる、癇癪を起こす
音声で発音を確認
싫증을 내다[シルチュンウル ネダ]
嫌気を起こす
音声で発音を確認
화를 내다[ホァルル ネダ] [ファルル ネダ]
怒る、腹をたてる
音声で発音を確認
안달을 내다[アンダルル ネダ]
やきもきする、イライラする
音声で発音を確認
겁을 내다[コブル ネダ]
怖がる
音声で発音を確認
옰을 내다[オルッスル ネダ]
報いる、償う

「내다」が入った関連単語

表現例で見ていただいたように「名詞＋내다」が一つになって単語や、補助動詞「~내다」の形で一つの単語になったものもあります。

音声で発音を確認
끝내다[ックンネダ]
終える、終わらせる
音声で発音を確認
힘내다[ヒムネダ]
力を入れる、力を出す
頑張る、元気を出す
音声で発音を確認
화내다[ホァネダ] [ファネダ]
怒る、腹を立てる
音声で発音を確認
겁내다[コムネダ]
恐れる、怖がる
音声で発音を確認
빛내다[ピンネダ]
輝かせる、光らせる
音声で発音を確認
꺼내다[ッコネダ]
取り出す、言い出す
音声で発音を確認
떠내다[ットネダ]
すくい出す、切り出す
音声で発音を確認
빼내다[ッペネダ]
抜き取る、抜き出す
音声で発音を確認
캐내다[ケネダ]
掘り出す、探り出す、突き止める、調べ上げる
音声で発音を確認
짜내다[ッチャネダ]
絞り出す
音声で発音を確認
받아내다[パダネダ]
受け止める、受け取る、受ける、取る
音声で発音を確認
알아내다[アラネダ]
分かる、見分ける、知る
割り出す、見つけ出す、探し出す、究める
音声で発音を確認
밝혀내다[パルキョネダ]
明かし出す、洗い出す
音声で発音を確認
끌어내다[ックロネダ]
引っ張り出す、引きずり出す
音声で発音を確認
밀어내다[ミロネダ]
押し出す、追い出す
音声で発音を確認
나타내다[ナタネダ]
現す、表す
見せる、浮かべる
音声で発音を確認
내다보다[ネダボダ]
外を見る、眺める

「내다」を使った例文

音声で発音を確認
찬란하게 빛을 내는 목걸이는 저한테는 과하네요.[チャルランハゲ ピチュル ネヌン モッコリヌン チョハンテヌン コァハネヨ]
煌びやかに光を放つ首飾りは私には合わないですね。
音声で発音を確認
아무리 나이가 많아도 항상 윗사람이 식사비를 내는 건 이상하다고 생각해.[アムリ ナイガ マナド ハンサン ウィッサラミ シクッサビルル ネヌン ゴン イサンハダゴ センガケ]
どんなに年が上だからっていつも上の人が食事費を出すというのはおかしいと思うよ。
音声で発音を確認
저거는 내가 낸 시험지인 걸까?[チョゴヌン ネガ ネン シホムジインゴルッカ]
あれは私が出したテスト用紙なんだろうか？
音声で発音を確認
다음엔 제가 한턱낼게요.[タウメン チェガ ハントンネルッケヨ]
次は私がご馳走しますね。
音声で発音を確認
제가 낼게요.[チェガ ネルッケヨ]
私が出します。
私がご馳走します。
音声で発音を確認
돈이 모자라면 내가 대신 내 줄게.[トニ モジャラミョン ネガ テシン ネジュルッケ]
お金が足りないなら私が代わりに出してあげる。
音声で発音を確認
굉장히 빨리 먹는 걸 흉내 낼 수 없어요.[コェンジャンヒ ッパッリ モンヌン ゴル ヒュンネ ネルッスガオプッソヨ]
すごくはやく食べるのを真似できません。
音声で発音を確認
모양까지 내고 데이트인가 보네?[モヤンッカジ ネゴ デイトゥインガ ボネ]
お洒落までしてデートなの？
音声で発音を確認
친구와 룸 셰어로 집세를 반반씩 내고 살아요.[チングワ ルムシェオロ チプッセルル パンバンッシク ネゴ サラヨ]
友達とルームシェアで家賃を半々ずつ出して住んでます。
音声で発音を確認
소리 내서 읽지 말아요.[ソリネソ イクッチ マラヨ]
音を出して読まないでください。
音声で発音を確認
우당탕 소리를 내며 기계가 작동하기 시작했다.[ウダンタン ソリルル ネミョ キゲガ チャクットンハギ シジャケッタ]
ガタンガタンと音を出しながら機械が作動し始めた。
音声で発音を確認
보자마자 다짜고짜 화를 내지 뭐예요.[ポジャマジャ タッチャゴッチャ ホァルル ネジ ムォエヨ]
会って早々いきなり怒り出したんですよ。
音声で発音を確認
화를 내느니 차라리 그냥 웃고 넘겨 버리지요.[ホァルル ネヌニ チャラリ クニャン ウッコ ノムギョボリジヨ]
怒るよりむしろただ笑って過ごしちゃいましょう。
音声で発音を確認
온 집 안이 울리도록 큰 소리를 내며 울었어요.[オンジバニ ウルリドロク クン ソリルル ネミョ ウロッソヨ]
家中鳴り響くほど大声を出しながら泣きました。
音声で発音を確認
부장님이 고릴라 흉내를 내며 놀려 댔어요.[プジャンニミ ゴリッラ ヒュンネルル ネミョ ノッリョデッソヨ]
部長がゴリラの真似をしながらからかいました。
音声で発音を確認
잘 못하니까 쉬운 문제로 내 주세요.[チャル モタニッカ シュィウン ムンジェロ ネジュセヨ]
うまくできないので易しい問題で出してください。
音声で発音を確認
한일 구인광고 내 드립니다.[ハニル クインゴァンゴ ネドゥリムニダ]
日韓求人広告出して差し上げます。

「내다」の活用一覧

★発音例(ルビ）と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)

「내다」の活用一覧トップへ

「내다」が使われてる表現解説を見る

韓国語表現【힘내】頑張れ [ヒムネ] 歌詞で勉強
힘내[ヒムネ]頑張れ
韓国語で表現 티를 안 내려고 [ティルル アン ネリョゴ] そぶりをしないように、ばれないように 歌詞から学ぶ
티를 안 내려고[ティルル アン ネリョゴ]そぶりをしないように、ばれないように
韓国語ハングル 내다 [ネダ] 出す、表す、空ける、開ける 意味・活用・表現例と音声発音

2023年01月13日 更新

シェアする

おすすめ関連記事