화내다 [ホァネダ] [ファネダ] 怒る、腹を立てる

「화내다」の基本情報

韓国語ハングル
화내다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[ホァネダ] [ファネダ]
意味화(火)내다=화를 내다
怒る、腹を立てる

もともと「화내다」は「화를 내다」が短くなったものです。

+ 내다 = 화내다

直訳すると「火を出す」になっちゃいますが(笑

「怒り」「憤り」を、「」と言うんだってことを覚えておくと「怒りを出す」で、なんとなく意味が理解しやすくなるかなと思います。

例文1

発音を確認する
보자마자 다짜고짜 화를 내지 뭐예요.[ポジャマジャ タッチャゴッチャ ホァル ネジ ムォエヨ]
会って早々いきなり怒り出したんですよ。

例文1のように「화내다」を本来の「화를 내다」の形として使うこともたくさんあるんです。
なので、「화내다」も「화를 내다」も一緒に覚えておくことをオススメします(^-^;

例文

発音を確認する
툭하면 화내고 삐치고 웬 어리광이야.[トゥカミョン ホァネゴ ッピチゴ ウェン オリゴァンイヤ]
すぐ怒ってすねて、なんて甘えだよ。
⇒ すぐ怒ってすねて、子供かよ

화내다」の活用表

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます(笑)

ページトップへ

シェアする

おすすめ関連記事