例文

구멍가게[クモンカゲ]

（直訳）穴の店⇒穴のように小さい店
＝小店、駄菓子屋

옷가게[オッカゲ]

洋服屋

꽃가게[ッコッカゲ]

花屋

야채 가게[ヤチェカゲ]

八百屋

가게를 내다[カゲルル ネダ]

店を出す、店を開く

가게를 차리다[カゲルル チャリダ]

店を出す、店を張る

가게를 열다[カゲルル ヨルダ]

店を開く、開店する

그 가게는 문을 빨리 닫아요.[ク カゲヌン ムヌル ッパルリ タダヨ]

その店はドアをはやく閉めます。
⇒その店は店仕舞いがはやいです。

극장 앞에 있는 가게예요.[クッチャン アペ インヌン カゲエヨ]

劇場の前にある店です。

다들 모이는 대로 가게로 출발하자.[タドゥル モイヌンデロ カゲロ チュルバラジャ]

全員集まり次第お店に出発しよう。