「~야 / ~이야」の基本使い方

~야[~ヤ]

パッチムで終わる名詞など + ~야

~이야[~イヤ]

パッチムで終わらない名詞など + ~이야

「~야 / ~이야」を活用した例文

둘이 동갑이야?[トゥリ トンガビヤ]

二人タメ年なの？

응 맞아. 그런 느낌이야.[ウン マジャ クロン ヌキミヤ]

うん、そう。そんな感じだよ。

진짜야? 거짓말처럼 들리는데?[チンッチャヤ コジンマルチョロム トゥルリヌンデ]

本当なの？嘘みたいに聞こえるんだけど。

내 말이 그 말이야.[ネ マリ ク マリヤ]

私が言ってるのがそれだよ。

남동생은 청소하기 싫어해서 방이 완전 쓰레기장이야.[ナムドンセンウン チョンソハギ シロヘソ パンイ ワンジョン ッスレギジャンイヤ]

弟は掃除するのが嫌いで部屋が完全にゴミ捨て場（状態）だよ。

오빠 운전 진짜 잘한다. 짱이다, 짱이야.[オッパ ウンジョン チンッチャ チャランダ. ッチャンイダ] [ ッチャンイヤ]

お兄ちゃん、運転本当うまいね。一番だよ、一番。