GOD「보통날 / 普通の日」
2019年09月03日 更新
GODの「An ordinary day/보통날(普通の日)」のライブ動画と歌詞を使った解説です。恋人と別れて、いつの間にか何もなかったかのように普通の生活、普通の日々に戻ってる男の話し、心境を描いた曲です。
지오디 god ジーオーディー「보통날 / An ordinary day / 普通の日」
歌詞で使われてる韓国語の表現解説♪
하루가 어떻게 가는지[ハルガ オトッケ カヌンジ]一日がどう経つのか
있어 줘[イッソジュオ]居て、居てくれ
노랠[ノレル]歌を
싫어[シロ]嫌い、いやだ、好きじゃない
더 이상[ド イサン] [ト イサン]これ以上、もう
미안해[ミアネ] [ミアンヘ]ごめんね
GOD「보통날 / 普通の日」の歌詞に使われてる基本単語
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 값[カプ]値段、代金、値、料金
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 걸다[コルダ](衣服などを)かける、(鍵を)かける 、(電話を)かける、(話を)かける、(文句を)つける 、(エンジンを)かける 、(お金を)かける、(命を)かける
- 괜찮다[コェンチャンタ]いい、良い、大丈夫、悪くない、構わない、我慢できる
- 귀[クィ]耳 、帰、貴、鬼
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 그대[クデ]あなた
- 근데[クンデ]‘그런데’が短くなった言葉 、そうだけど、それなのに
- 기억[キオッ] [キオク]記憶、覚え
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 나가다[ナガダ]出る、出て行く、出かける、辞める
- 나다[ナダ]起こる、出来る、生じる
- 나오다[ナオダ]出る、出て来る
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 내다[ネダ]出す、表す、空ける、開ける
- 너[ノ]君、お前(親しき仲で使う)
- 너무[ノム]あまりにも、とても、すごく
- 널[ノル]‘너를’の短縮語(君を、お前を) 、‘널빤지’の短縮語(板)
- 노래[ノレ]歌、詩 、同じことを繰り返し言うこと
- 눈물[ヌンムル]涙
- 눕다[ヌプッタ]横になる、横たわる、寝る 、伏す、倒れる
- 니[ニ]‘너’の方言(君、お前)
- 다시[タシ]また、もう一度、再び
- 더[ト]もっと、より多く、更に
- 돌아오다[トラオダ]帰って来る、戻ってくる、帰る、戻る 、回って来る、巡ってくる 、回り道をする、遠回りする
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 둘[トゥル]ハングル数字2、二つ
- 뒤[トゥィ]後ろ、あと、のち、裏、背後
- 듣다[トゥッタ]聞く 、効く
- 들다[トゥルダ](手に)持つ・取る、持ち上げる 、入る、なる 、かかる、要る
- 등[ドゥン] [トゥン]背中 、等 、燈(灯、あかり、ランプ) 、登
- 라디오[ラディオ]ラジオ
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 마지막[マジマク]最後、終わり、時間や順番上での一番後ろ
- 마치[マチ]まるで、あたかも
- 만[マン]万、数字10000 、満、萬、湾、蛮、漫
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、(動物)馬 、末
- 모두[モドゥ]皆、みんな、全部、すべて 、一定の数や量残りなく全部
- 모르다[モルダ]わからない、知らない
- 목숨[モクッスム]命、生命
- 몸[モム]体、身体、身
- 미소[ミソ]微笑み、微小、微少
- 미안하다[ミアナダ] [ミアンハダ]미안=未安 、すまない、申し訳ない、恐縮だ、気の毒だ
- 바라보다[パラボダ]眺める、見つめる、期待する、望む
- 밥[パプ] [バプ]ご飯、飯
- 버리다[ポリダ]捨てる、ダメになる、見放す
- 버스[ボス] [バス]バス、bus
- 벌써[ポルッソ]もう、すでに、とっくに 、もはや、早くも、いつの間にか
- 보통[ポトン]普通、並み 、一般的に、大抵、大概、通常
- 빛나다[ピンナダ]輝く、光る、煌めく
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 사랑하다[サランハダ]愛する、恋する
- 살다[サルダ]生きる、暮らす、住む
- 새[セ]鳥 、新しい~、新〜 、間 、真っ〜 、〜様、〜ぶり
- 새벽[セビョク]夜明け、明け方
- 생각하다[センガカダ]考える、思う
- 소식[ソシク] [ソシッ]消息、便り、音沙汰 、少食
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 손[ソン]手、客
- 쉽다[シュィプッタ]楽だ、簡単だ、容易い、易しい、容易である
- 시작[シジャク] [シジャッ]始め、始まり
- 싫다[シルタ]嫌い、嫌だ、好かない
- 아무렇다[アムロタ]‘아무러하다’の短縮系 、こうこうである、しかじかである、どうだ、どんなだ
- 아침[アチム]朝 、朝食、朝ごはん
- 약속[ヤクソク] [ヤクソッ]約束
- 어느[オヌ]どの 、ある、とある
- 어떡하다[オットッカダ]どうする、どういうふうにする
- 어떻다[オトッタ]'어떠하다'の短くなった言葉 、(あることや状態などが)どうである、どういうふうになっている
- 얼마[オルマ]いくら、どれほど、どのくらい
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 여자[ヨジャ]女、女子
- 열다[ヨルダ]開ける、開く、オープンする 、実る、なる、催す
- 오늘[オヌル]今日、本日
- 오다[オダ]来る 、降る
- 왜[ウェ] [オェ]どうして、なぜ、なんで
- 용서[ヨンソ]許し、容赦
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 울리다[ウルリダ]鳴る、響く 、泣かせる、鳴らす、響かせる
- 웃기다[ウッキダ]笑わす、笑わせる('웃다'の使動詞)
- 웃다[ウッタ]笑う
- 이러다[イロダ]‘이리하다(이렇게 하다)’が短くなった言葉 、このようにする、こうする
- 이렇다[イロッタ]こうである、こういうことだ、このようだ
- 이상[イサン]以上 、異常 、理想
- 이야기[イヤギ]話、言葉 、相談、談話
- 익숙하다[イッスゥカダ] [イクスカダ]慣れてる、手慣れている、熟練している、上手 、よく知っている、親しい
- 일어나다[イロナダ]起きる、起き上がる、立つ、立ち上がる
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 잊다[イッタ]忘れる
- 자꾸[チャック]何度も、しきりに、ずっと
- 자다[チャダ]寝る、眠る
- 잠[チャム] [ジャム]眠り、眠ること
- 전화[チョンホァ] [チョノァ]電話
- 정말[チョンマル]本当、マジ、本当に、マジで
- 준비[ジュンビ]準備、用意、支度、備え
- 즐겁다[チュルゴプタ]楽しい
- 지치다[ジチダ]疲れる、くたびれる、ばてる
- 지키다[ジキダ] [チキダ]守る、保護する、保つ、維持する
- 친구[チング]友達、友人、友、親友
- 커피[コピ] [カピ]コーヒー、Coffee
- 하나[ハナ]ハングル数字1、一つ
- 하다[ハダ]する、やる
- 하루[ハル]一日、昼間、起きてから寝るまでの間
- 햇살[ヘッサル]日差し
- 혼자[ホンジャ]一人、独り、一人で
- 회사[ホェサ] [フェサ]会社
- 흐르다[フルダ]流れる 、(時が)経つ、過ぎる
- 힘들다[ヒムドゥルダ]大変である、力がかかる、困難である
- 끝[ックッ]終わり、果て 、先
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 또[ット]また、再び 、まだ、さらに
- 뜨겁다[ットゥゴプッタ]熱い、非常に暑い、(感情が)暖かい
- 값[カプ]値段、代金、値、料金
- 그대[クデ]あなた
- 내다[ネダ]出す、表す、空ける、開ける
- 너무[ノム]あまりにも、とても、すごく
- 뒤[トゥィ]後ろ、あと、のち、裏、背後
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 뜨겁다[ットゥゴプッタ]熱い、非常に暑い、(感情が)暖かい
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 사랑하다[サランハダ]愛する、恋する
- 새[セ]鳥 、新しい~、新〜 、間 、真っ〜 、〜様、〜ぶり
- 새벽[セビョク]夜明け、明け方
- 아침[アチム]朝 、朝食、朝ごはん
- 어느[オヌ]どの 、ある、とある
- 열다[ヨルダ]開ける、開く、オープンする 、実る、なる、催す
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 널[ノル]‘너를’の短縮語(君を、お前を) 、‘널빤지’の短縮語(板)
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 들다[トゥルダ](手に)持つ・取る、持ち上げる 、入る、なる 、かかる、要る
- 목숨[モクッスム]命、生命
- 벌써[ポルッソ]もう、すでに、とっくに 、もはや、早くも、いつの間にか
- 보통[ポトン]普通、並み 、一般的に、大抵、大概、通常
- 살다[サルダ]生きる、暮らす、住む
- 싫다[シルタ]嫌い、嫌だ、好かない
- 얼마[オルマ]いくら、どれほど、どのくらい
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 지키다[ジキダ] [チキダ]守る、保護する、保つ、維持する
- 하나[ハナ]ハングル数字1、一つ
- 하루[ハル]一日、昼間、起きてから寝るまでの間
- 노래[ノレ]歌、詩 、同じことを繰り返し言うこと
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 뒤[トゥィ]後ろ、あと、のち、裏、背後
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、(動物)馬 、末
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 끝[ックッ]終わり、果て 、先
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 나다[ナダ]起こる、出来る、生じる
- 너[ノ]君、お前(親しき仲で使う)
- 널[ノル]‘너를’の短縮語(君を、お前を) 、‘널빤지’の短縮語(板)
- 니[ニ]‘너’の方言(君、お前)
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 마지막[マジマク]最後、終わり、時間や順番上での一番後ろ
- 생각하다[センガカダ]考える、思う
- 소식[ソシク] [ソシッ]消息、便り、音沙汰 、少食
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 여자[ヨジャ]女、女子
- 열다[ヨルダ]開ける、開く、オープンする 、実る、なる、催す
- 일어나다[イロナダ]起きる、起き上がる、立つ、立ち上がる
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 걸다[コルダ](衣服などを)かける、(鍵を)かける 、(電話を)かける、(話を)かける、(文句を)つける 、(エンジンを)かける 、(お金を)かける、(命を)かける
- 괜찮다[コェンチャンタ]いい、良い、大丈夫、悪くない、構わない、我慢できる
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 돌아오다[トラオダ]帰って来る、戻ってくる、帰る、戻る 、回って来る、巡ってくる 、回り道をする、遠回りする
- 들다[トゥルダ](手に)持つ・取る、持ち上げる 、入る、なる 、かかる、要る
- 몸[モム]体、身体、身
- 생각하다[センガカダ]考える、思う
- 쉽다[シュィプッタ]楽だ、簡単だ、容易い、易しい、容易である
- 회사[ホェサ] [フェサ]会社
- 귀[クィ]耳 、帰、貴、鬼
- 그대[クデ]あなた
- 너[ノ]君、お前(親しき仲で使う)
- 널[ノル]‘너를’の短縮語(君を、お前を) 、‘널빤지’の短縮語(板)
- 니[ニ]‘너’の方言(君、お前)
- 듣다[トゥッタ]聞く 、効く
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 바라보다[パラボダ]眺める、見つめる、期待する、望む
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 손[ソン]手、客
- 싫다[シルタ]嫌い、嫌だ、好かない
- 오늘[オヌル]今日、本日
- 살다[サルダ]生きる、暮らす、住む
- 오다[オダ]来る 、降る
- 지치다[ジチダ]疲れる、くたびれる、ばてる
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、(動物)馬 、末
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、(動物)馬 、末
- 밥[パプ] [バプ]ご飯、飯
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 사랑하다[サランハダ]愛する、恋する
- 이야기[イヤギ]話、言葉 、相談、談話
- 커피[コピ] [カピ]コーヒー、Coffee
- 힘들다[ヒムドゥルダ]大変である、力がかかる、困難である
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 끝[ックッ]終わり、果て 、先
- 마지막[マジマク]最後、終わり、時間や順番上での一番後ろ
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 나다[ナダ]起こる、出来る、生じる
- 노래[ノレ]歌、詩 、同じことを繰り返し言うこと
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 모르다[モルダ]わからない、知らない
- 몸[モム]体、身体、身
- 새[セ]鳥 、新しい~、新〜 、間 、真っ〜 、〜様、〜ぶり
- 소식[ソシク] [ソシッ]消息、便り、音沙汰 、少食
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 여자[ヨジャ]女、女子
- 준비[ジュンビ]準備、用意、支度、備え
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 너무[ノム]あまりにも、とても、すごく
- 버리다[ポリダ]捨てる、ダメになる、見放す
- 벌써[ポルッソ]もう、すでに、とっくに 、もはや、早くも、いつの間にか
- 살다[サルダ]生きる、暮らす、住む
- 싫다[シルタ]嫌い、嫌だ、好かない
- 하다[ハダ]する、やる
- 흐르다[フルダ]流れる 、(時が)経つ、過ぎる
- 등[ドゥン] [トゥン]背中 、等 、燈(灯、あかり、ランプ) 、登
- 목숨[モクッスム]命、生命
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 그대[クデ]あなた
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 이야기[イヤギ]話、言葉 、相談、談話
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 준비[ジュンビ]準備、用意、支度、備え
- 값[カプ]値段、代金、値、料金
- 괜찮다[コェンチャンタ]いい、良い、大丈夫、悪くない、構わない、我慢できる
- 내다[ネダ]出す、表す、空ける、開ける
- 눕다[ヌプッタ]横になる、横たわる、寝る 、伏す、倒れる
- 버리다[ポリダ]捨てる、ダメになる、見放す
- 보통[ポトン]普通、並み 、一般的に、大抵、大概、通常
- 소식[ソシク] [ソシッ]消息、便り、音沙汰 、少食
- 쉽다[シュィプッタ]楽だ、簡単だ、容易い、易しい、容易である
- 이야기[イヤギ]話、言葉 、相談、談話
- 일어나다[イロナダ]起きる、起き上がる、立つ、立ち上がる
- 즐겁다[チュルゴプタ]楽しい
- 지키다[ジキダ] [チキダ]守る、保護する、保つ、維持する
- 햇살[ヘッサル]日差し
- 흐르다[フルダ]流れる 、(時が)経つ、過ぎる
- 힘들다[ヒムドゥルダ]大変である、力がかかる、困難である
- 아침[アチム]朝 、朝食、朝ごはん
- 힘들다[ヒムドゥルダ]大変である、力がかかる、困難である
- 걸다[コルダ](衣服などを)かける、(鍵を)かける 、(電話を)かける、(話を)かける、(文句を)つける 、(エンジンを)かける 、(お金を)かける、(命を)かける
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 보통[ポトン]普通、並み 、一般的に、大抵、大概、通常
- 지치다[ジチダ]疲れる、くたびれる、ばてる
- 나가다[ナガダ]出る、出て行く、出かける、辞める
- 나다[ナダ]起こる、出来る、生じる
- 나오다[ナオダ]出る、出て来る
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 손[ソン]手、客
- 전화[チョンホァ] [チョノァ]電話
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 너무[ノム]あまりにも、とても、すごく
- 돌아오다[トラオダ]帰って来る、戻ってくる、帰る、戻る 、回って来る、巡ってくる 、回り道をする、遠回りする
- 들다[トゥルダ](手に)持つ・取る、持ち上げる 、入る、なる 、かかる、要る
- 등[ドゥン] [トゥン]背中 、等 、燈(灯、あかり、ランプ) 、登
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 벌써[ポルッソ]もう、すでに、とっくに 、もはや、早くも、いつの間にか
- 새[セ]鳥 、新しい~、新〜 、間 、真っ〜 、〜様、〜ぶり
- 어느[オヌ]どの 、ある、とある
- 어떡하다[オットッカダ]どうする、どういうふうにする
- 어떻다[オトッタ]'어떠하다'の短くなった言葉 、(あることや状態などが)どうである、どういうふうになっている
- 얼마[オルマ]いくら、どれほど、どのくらい
- 친구[チング]友達、友人、友、親友
- 눈물[ヌンムル]涙
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 들다[トゥルダ](手に)持つ・取る、持ち上げる 、入る、なる 、かかる、要る
- 등[ドゥン] [トゥン]背中 、等 、燈(灯、あかり、ランプ) 、登
- 바라보다[パラボダ]眺める、見つめる、期待する、望む
- 보통[ポトン]普通、並み 、一般的に、大抵、大概、通常
- 새[セ]鳥 、新しい~、新〜 、間 、真っ〜 、〜様、〜ぶり
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 열다[ヨルダ]開ける、開く、オープンする 、実る、なる、催す
- 울리다[ウルリダ]鳴る、響く 、泣かせる、鳴らす、響かせる
- 흐르다[フルダ]流れる 、(時が)経つ、過ぎる
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 둘[トゥル]ハングル数字2、二つ
- 값[カプ]値段、代金、値、料金
- 눕다[ヌプッタ]横になる、横たわる、寝る 、伏す、倒れる
- 자다[チャダ]寝る、眠る
- 잠[チャム] [ジャム]眠り、眠ること
- 뒤[トゥィ]後ろ、あと、のち、裏、背後
- 바라보다[パラボダ]眺める、見つめる、期待する、望む
- 끝[ックッ]終わり、果て 、先
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 뒤[トゥィ]後ろ、あと、のち、裏、背後
- 들다[トゥルダ](手に)持つ・取る、持ち上げる 、入る、なる 、かかる、要る
- 만[マン]万、数字10000 、満、萬、湾、蛮、漫
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、(動物)馬 、末
- 버스[ボス] [バス]バス、bus
- 벌써[ポルッソ]もう、すでに、とっくに 、もはや、早くも、いつの間にか
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 시작[シジャク] [シジャッ]始め、始まり
- 이야기[イヤギ]話、言葉 、相談、談話
- 지치다[ジチダ]疲れる、くたびれる、ばてる
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 뜨겁다[ットゥゴプッタ]熱い、非常に暑い、(感情が)暖かい
- 미소[ミソ]微笑み、微小、微少
- 열다[ヨルダ]開ける、開く、オープンする 、実る、なる、催す
- 울리다[ウルリダ]鳴る、響く 、泣かせる、鳴らす、響かせる
- 하나[ハナ]ハングル数字1、一つ
- 하루[ハル]一日、昼間、起きてから寝るまでの間
- 햇살[ヘッサル]日差し
- 눕다[ヌプッタ]横になる、横たわる、寝る 、伏す、倒れる
- 둘[トゥル]ハングル数字2、二つ
- 보통[ポトン]普通、並み 、一般的に、大抵、大概、通常
- 새[セ]鳥 、新しい~、新〜 、間 、真っ〜 、〜様、〜ぶり
- 오다[オダ]来る 、降る
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 미소[ミソ]微笑み、微小、微少
- 오늘[オヌル]今日、本日
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 정말[チョンマル]本当、マジ、本当に、マジで
- 지키다[ジキダ] [チキダ]守る、保護する、保つ、維持する
- 돌아오다[トラオダ]帰って来る、戻ってくる、帰る、戻る 、回って来る、巡ってくる 、回り道をする、遠回りする
- 만[マン]万、数字10000 、満、萬、湾、蛮、漫
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、(動物)馬 、末
- 새[セ]鳥 、新しい~、新〜 、間 、真っ〜 、〜様、〜ぶり
- 정말[チョンマル]本当、マジ、本当に、マジで
- 지키다[ジキダ] [チキダ]守る、保護する、保つ、維持する
- 귀[クィ]耳 、帰、貴、鬼
- 몸[モム]体、身体、身
- 바라보다[パラボダ]眺める、見つめる、期待する、望む
- 버리다[ポリダ]捨てる、ダメになる、見放す
- 열다[ヨルダ]開ける、開く、オープンする 、実る、なる、催す
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 돌아오다[トラオダ]帰って来る、戻ってくる、帰る、戻る 、回って来る、巡ってくる 、回り道をする、遠回りする
- 밥[パプ] [バプ]ご飯、飯
- 돌아오다[トラオダ]帰って来る、戻ってくる、帰る、戻る 、回って来る、巡ってくる 、回り道をする、遠回りする
- 들다[トゥルダ](手に)持つ・取る、持ち上げる 、入る、なる 、かかる、要る
- 벌써[ポルッソ]もう、すでに、とっくに 、もはや、早くも、いつの間にか
- 열다[ヨルダ]開ける、開く、オープンする 、実る、なる、催す
- 쉽다[シュィプッタ]楽だ、簡単だ、容易い、易しい、容易である
- 약속[ヤクソク] [ヤクソッ]約束
- 하다[ハダ]する、やる
- 친구[チング]友達、友人、友、親友
- 눕다[ヌプッタ]横になる、横たわる、寝る 、伏す、倒れる
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 새벽[セビョク]夜明け、明け方
- 쉽다[シュィプッタ]楽だ、簡単だ、容易い、易しい、容易である
- 준비[ジュンビ]準備、用意、支度、備え
- 라디오[ラディオ]ラジオ
- 쉽다[シュィプッタ]楽だ、簡単だ、容易い、易しい、容易である
- 값[カプ]値段、代金、値、料金
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 괜찮다[コェンチャンタ]いい、良い、大丈夫、悪くない、構わない、我慢できる
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 만[マン]万、数字10000 、満、萬、湾、蛮、漫
- 모르다[モルダ]わからない、知らない
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 웃기다[ウッキダ]笑わす、笑わせる('웃다'の使動詞)
- 웃다[ウッタ]笑う
- 잊다[イッタ]忘れる
- ~ㄹ 수 없다[~ル ス オプタ]~できない、~する術がない 、〜かもしれない 、〜なはずがない、〜な可能性はない
- ~줘[~ジュオ] [~チュオ]~をくれ、~してくれ
- 잔[ジャン] [チャン]飲み物を飲むための器(コップ、グラス) 、〜杯 、残
- ~았다 / ~었다[~アッタ] / [~オッタ]〜た(〜した)、〜だった、〜であった
- ~겠다[~ケッタ] [~ゲッタ]意志・推測・可能性を表す: 、〜するだろう、〜しそう、〜するよ
- ~ㄹ 것이다[~ル コシダ]~する予定だ、~のつもりだ 、~するだろう、~であるだろう
- ~ 듯하다[~ドゥタダ]~のようだ、〜そうだ、~らしい、~と思われる
- 사람[サラム]人、人間
- ~던[~ドン] [~トン]〜だった、〜していた
- ~를 / ~을[~ルル] / [~ウル]~を
- ~가 / ~이[~ガ] / [~イ]~が
- ~ㄴ / ~은[~ン] / [~ウン]〜した、~していた、~であった、~な
- ~는 / ~은[~ウン] / [~ヌン]~は
- ~는[~ヌン]動詞の現在連体形:~してる〜、~している〜、~である〜
- ~ㄹ / ~을[ル] / [ウル]〜する、〜すべき、〜だろう、〜であろう
- ~죠[~ジョ] [~チョ]~ですよ、~ですよね、~でしょう 、〜ますよ、〜ますよね、〜ましょう
- ~면 / ~으면[~ミョン] / [~ウミョン]~なら、~だとしたら、~であれば
- ~고[~ゴ] [~コ]~して、〜くて、~で、~だし
- ~게[~ゲ] [~ケ]連用形語尾:~く、~に、〜ように
- ~아요 / ~어요[~アヨ] / [~オヨ]~です、~ます
- ~ㅁ / ~음[~ム] / [~ウム]名詞を作る接尾語・語尾
- ~기[~キ] [~ギ]動詞・形容詞を名詞にする接尾語
- ~아도 / ~어도[~アド] / [~オド]~しても、~ても、~くても、~であっても
- ~아서 / ~어서[~アソ] / [~オソ]~して、~したので、~であって
- ~ㄹ[~ル]「~를」を短くしたもの
- ~에[~エ]~に(時間・場所など)
- ~로 / ~으로[~ロ] / [~ウロ]~に、〜へ、~で、〜から
- 않다[アンタ]動詞・形容詞の否定:~しない、~くない、~でない
- 안 ~[アン ~]動詞・形容詞の否定:~しない、~くない、~でない
- 거[コ] [ゴ]‘것’、‘그것’の略語 、〜のもの、〜なもの、〜してるもの 、それ
- 시[シ]時、視、市、詩、是、示、始、施、試 、アルファベット(C・c) 、ちぇっ、なんだ
- ~는데[~ヌンデ]〜けど、〜のに、〜しているところで
- ~만[~マン]~だけ、〜ばかり、〜のみ、〜さえ
- ~지 못하다[~ジ モッタダ]〜できない、〜でない
- ~ 버리다[~ ポリダ]~してしまう
- ~지다[~ジダ] [~チダ]〜くなる、〜られる、〜である、〜になる
- ~네요[~ネヨ]〜ますね、〜ですね、〜てるんですね、〜なんですね
- 들[ドゥル] [トゥル]野、野原 、〜達、~ら、〜等、〜共
- ~히[~ヒ]副詞を作る接尾辞 、〜に、〜て、〜よう
- ~이[~イ]副詞を作る接尾語 、〜に、〜て、〜よう
- ~아야 / ~어야 하다[~アヤ ハダ] / [~オヤ ハダ]~するべきだ、~であるべきだ、~しなければいけない、~しなければならない
- ~다 / ~이다[~ダ] / [~イダ]叙述格助詞:名詞+~だ、~である
- 시간[シガン]時間、時、時刻、タイム
- 해[ヘ]太陽、日、陽 、昼間、日中 、年 、해=解、海、骸
- ~ㄴ지[~ンジ]~のか、~だか、~やら
- ~았어 / ~었어[~アッソ] / [~オッソ]〜した、〜したの
- ~에서[~エソ]〜で、〜にて、〜から、〜より
- ~나 / ~이나[~ナ] / [~イナ]~でも、~も、~か、~くらい
- ~아 / ~어[~ア] / [~オ]〜して、〜くて 、~だよ、~なの
- ~라고 / ~으라고[~ラゴ] / [~ウラゴ]〜するようにと、〜しろと
- ~의[~ゥィ] [~エ]〜の
- ~야 / ~이야[~ヤ] / [~イヤ]〜なの、〜だよ
- ~ㄴ가 / ~는가 / ~은가[~ンガ] / [~ヌンガ] / [~ウンガ]〜か、〜なのか、〜だろうか
- ~지[~ジ]〜だ、〜だよ、〜だね、〜だよね
- 못 ~[モッ ~]〜できない、〜するのが無理・不可能である 、〜することがダメになる 、〜してはならない 、〜する・したものが下手だ
- ~니 / ~으니[~ニ] / [~ウニ]〜だから、〜ので、〜だし 、〜すると、〜であるが、〜したら
※歌詞に使われている全ての単語ではありません。マリシャに登録のある単語だけになります。