韓国語の「안 ~（アン ~）」の使い方を勉強してみましょう。

韓国語「안 ~」とは？
意味は、動詞・形容詞の否定で「～しない、～くない、～でない」などがあります。

「안 ~」はどうやって使うのか、活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。

「안 ~」の基本文法

「안」+「하다」の使い方

動詞の場合

「名詞」と「하다」で出来てる「◯◯하다」のように比較的短い（名詞が2文字以内）動詞の場合、「名詞+안+하다」の形で言うのが自然です。

「名詞」＋「하다」の単語の場合は、上記が一般的です。

一文字名詞と組み合わさった「◯하다」の場合は、単語によって「名詞+안+하다」の形が自然の場合もあり、「안+名詞하다＝안+◯하다」の形が自然の場合もあり・・・、またどちらも自然の場合もあると思います。

上記の例外の場合、全部「一文字名詞」からなる動詞です。
「일」と「칠」は、それぞれ似た意味の名詞「仕事」「塗ること」としても使う単語です。
「피하다」と「통하다」の場合は、「漢字＋하다」で一見名詞だと思うかもしれませんが、動詞と似た意味で「피」や「통」を「避けること」「通じること」のような意味で使うことはありません。

マリシャ案ですが、
「名詞+안+하다」の形が適用される動詞の見分け方は、「名詞」と「하다」の間に「助詞（을/를＝〜を）」を入れて、同じ意味になるか確認するといいと思います。

形容詞の場合

形容詞の時「名詞+하다」の形でも「안 ○○하다」の形で言います。

「안」を使わない単語

動詞や形容詞でも、明確に反対語がある場合は「안」を使った否定は使いません。
下記の3つはよく使うものなので、一緒にチェックしておきましょう。

ただ、「있다」の尊敬語である「계시다」の場合は「안」を使って否定します。

「안 ~」の表現例

「안 ~」を使った例文

「안 ~」の使い方例一覧

「안 ~」の使い方例一覧トップへ

「안 ~」が使われてる表現解説を見る

티를 안 내려고[ティルル アン ネリョゴ]そぶりをしないように、ばれないように

하나도 안 두려워[ハナド アンドゥリョウォ]全然怖くない

말도 안 돼[マルド アンドェ]話にもならない、ありえない、嘘でしょ