韓国語【돌아오다】[トラオダ] 帰って来る、戻ってくる、帰る、戻る、回って来る、巡ってくる、回り道をする、遠回りする
韓国語の単語「돌아오다(トラオダ)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪
韓国語「돌아오다」とは?
意味は「帰って来る、戻ってくる、帰る、戻る、回って来る、巡ってくる、回り道をする、遠回りする」などがあります。
ハングルの読み方は[トラオダ]です。
「돌아오다」はどうやって使うのか?
韓国語勉強に役立つ「돌아오다」を活用した音声付き例文フレーズを用意してますので、韓国人っぽい表現を学んで行きましょう。
「돌아오다」の基本情報
韓国語ハングル | 돌아오다韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [トラオダ] |
意味 | 帰って来る、戻ってくる、帰る、戻る 回って来る、巡ってくる 回り道をする、遠回りする |
「돌아오다」は「돌다」と「오다」が合わさって出来た言葉だと思います。
補助動詞の「오다」はこちら↓をご覧ください。
~ 오다[~ オダ]補助動詞:〜てくる、〜してくる
「돌아오다」を使った例文
- 유학에서 돌아오다[ユハゲソ トラオダ]
- 留学から帰る、留学から帰って来る
音声で発音を確認
- 저희 아버지는 보통 여덟 시에 돌아오셔요.[チョヒ アボジヌン ポトン ヨドルッシエ トラオショヨ]
- うちのお父さんは通常8時に帰って来られます。
音声で発音を確認
- 슬슬 돌아올 때가 됐는데 오늘은 늦네요.[スルスル トラオルッテガ トェンヌンデ オヌルン ヌンネヨ]
- そろそろ帰ってくる頃ですが、今日は遅いですね。
音声で発音を確認
- 어미 새가 돌아오자 둥지 속 새끼들이 입을 짝 벌렸습니다.[オミ セガ トラオジャ トゥンジ ソッ セッキドゥリ イブル ッチャッ ポルリョッッスムニダ]
- 親鳥が戻ってきたら巣の中の雛たちが口をぱっと開けました。
音声で発音を確認
- 지난주 수요일에 출발해서 그저께 돌아왔어요.[チナンジュ スゥヨイレ チュルバルヘソ クジョッケ トラワッソヨ]
- 先週水曜日に出発しておととい帰ってきました。
音声で発音を確認
- 하도 멀어서 가다가 돌아왔습니다.[ハドモロソ カダガ トラワッスムニダ]
- あまりにも遠いので行く途中帰ってきました。
音声で発音を確認
- 자정에 이르러서야 겨우 집에 돌아왔어요.[チャジョンエ イルロソヤ キョウ チベ トラワッソヨ]
- 夜12時になってやっと家に戻りました。
音声で発音を確認
「돌아오다」の活用一覧
- ~ 듯하다|돌아오는 듯하다[トラオヌンドゥッタダ]
- ~ 버리다|돌아와 버리다
- ~ㄴ / ~는 것|돌아오는 것
- ~ㄴ / ~은|돌아온
- ~ㄴ 게 / ~은 게|돌아오는 게
- ~ㄴ 대로|돌아오는 대로
- ~ㄴ 적이 있다 / 없다|돌아온 적이 있다
- ~ㄴ가 / ~는가 / ~은가|돌아오는가[トラオヌンガ]
- ~ㄴ다 / ~는다|돌아온다[トラオンダ]
- ~ㄴ다면 / ~는다면|돌아온다면
- ~ㄴ지|돌아오는지
- ~ㄹ / ~을|돌아올
- ~ㄹ 거야|돌아올 거야
- ~ㄹ 수 없다|돌아올 수 없다
- ~ㄹ 수 있다|돌아올 수 있다
- ~ㄹ 테니 / ~을 테니|돌아올 테니
- ~ㄹ 텐데|돌아올 텐데
- ~ㄹ게 / ~을게|돌아올게[トラオルッケ]
- ~ㄹ까 / ~을까|돌아올까[トラオルッカ]
- ~ㄹ지|돌아올지
- ~ㅁ / ~음|돌아옴[トラオム]
- ~ㅂ니까? / 습니까?|돌아옵니까?
- ~ㅂ니다 / ~습니다|돌아옵니다
- ~거든|돌아오거든
- ~게|돌아오게
- ~게 만들다|돌아오게 만들다
- ~게 하다|돌아오게 하다
- ~겠다|돌아오겠다
- ~겠지|돌아오겠지[トラオゲッチ]帰って来るだろう戻って来るだろう
- ~고|돌아오고
- ~고 있는|돌아오고 있는
- ~고 있다|돌아오고 있다
- ~기|돌아오기
- ~기를|돌아오기를
- ~나 / ~으나|돌아오나
- ~나요?|돌아오나요?
- ~냐|돌아오냐
- ~냐고|돌아오냐고
- ~네|돌아오네
- ~는|돌아오는
- ~는 게|돌아오는 게
- ~는 바람에|돌아오는 바람에[トラオヌンバラメ]
- ~는데|돌아오는데[トラオヌンデ]戻って来るのに帰って来るけど
- ~니 / ~으니|돌아오니
- ~니?|돌아오니?
- ~니까 / ~으니까|돌아오니까
- ~다가|돌아오다가
- ~다는|돌아온다는 / 돌아온단
- ~대|돌아온대
- ~더니|돌아오더니[トラオドニ]帰って来たと思ったら帰って来たのに戻っては
- ~더라|돌아오더라[トラオドラ]
- ~도록|돌아오도록
- ~라고 / ~으라고|돌아오라고[トラオラゴ]帰って来いと戻って来いと発音を聞く
- ~래|돌아오래
- ~면 / ~으면|돌아오면
- ~시다 / ~으시다|돌아오시다
- ~아 / ~어|돌아와
- ~아 / ~어 보다|돌아와 보다[トラワ ボダ]戻ってみる帰ってきてみる
- ~아 / ~어 주다|돌아와 주다[トラワジュダ]戻って来てくれる帰って来てくれる戻って来てあげる帰って来てあげる
- ~아도 / ~어도|돌아와도
- ~아라 / ~어라|돌아와라
- ~아서 / ~어서|돌아와서
- ~았 / ~었더라면|돌아왔더라면
- ~았네 / ~었네|돌아왔네
- ~았는지 / ~었는지|돌아왔는지[トラワンヌンジ]
- ~았다 / ~었다|돌아왔다[トラワッタ]帰って来た戻って来た
- ~았다가 / ~었다가|돌아왔다가
- ~았다면 / ~었다면|돌아왔다면[トラワッタミョン]帰ってきたなら戻ってきたなら
- ~았더니 / ~었더니|돌아왔더니
- ~았습니다 / ~었습니다|돌아왔습니다
- ~았어 / ~었어|돌아왔어
- ~았어요 / ~었어요|돌아왔어요
- ~았었다 / ~었었다|돌아왔었다
- ~았지만 / ~었지만|돌아왔지만
- ~자마자|돌아오자마자
- ~주라|돌아와 주라[トラワジュラ]戻って来てくれ
- ~줘|돌아와 줘
- ~지|돌아오지
- ~지 마|돌아오지 마[トラオジ マ]
- ~지 말 걸|돌아오지 말 걸
- ~지 말고|돌아오지 말고
- ~지 못하다|돌아오지 못하다
- ~지만|돌아오지만
- 못 ~|못 돌아오다
- 싶다|돌아오고 싶다
- 안 ~|안 돌아오다
- 않다|돌아오지 않다
★発音例(ルビ)と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)
「돌아오다」が使われてるフレーズを見る
금방 돌아올게요.[クンバン トラオルッケヨ]すぐ戻りますね。、すぐ戻って来ます。