例文

音声で発音を確認

마치 가슴이 텅 빈 것 같아요.[マチ カスミ トンビンゴッ ガタヨ]

まるで胸ががらんと空虚のようです。
＝まるで胸にぽっかり穴が空いたようです。

音声で発音を確認

마치 할 수 없이 하는 것처럼 보이네요.[マチ ハル スゥ オプシ ハヌン ゴッチョロム ポイネヨ]

まるでしょうがなくやってるように見えますね。

音声で発音を確認

너랑은 마치 오래전부터 친구였던 것 같이 편해.[ノランウン マチ オレジョンブト チングヨットン ゴッ ガチ ピョネ]

君とはまるでかなり前から友達だったみたいに楽だよ。