韓国語補助動詞&接尾辞【~지다】】[~ジダ] [~チダ] 〜くなる、〜られる、〜である、〜になる

2022年04月15日 更新

韓国語の「~지다（~チダ）」の使い方を勉強してみましょう。

韓国語「~지다」の意味は「〜くなる、〜られる、〜である、〜になる」などがあります。

「~지다」はどうやって使うのか、使い方を覚えて、韓国人っぽい表現を学んでお話してみましょう。「~지다」を活用した音声付き例文とよく使う単語の例も一覧で載せてるのでお役立てください♪

「~지다」の基本情報

韓国語ハングル
~지다
ハングルのフリガナ[~ジダ] [~チダ]
意味〜くなる、〜られる、〜である、〜になる

補助動詞としての‘~지다’の使い方

「形容詞のあとについて状態を表す：〜くなる」の例文

発音を確認する
네가 좋아진 것 같아.[ニガ チョアジンゴッ カタ]
君が好きになったみたい
発音を確認する
눈이 더 나빠졌어요.[ヌニ ト ナッパジョッソヨ]
目が更に悪くなりました。
発音を確認する
이제 금방 따뜻해질 거예요.[イジェ クンバン ッタットゥテジルッコエヨ]
もうすぐ暖かくなるはずです。
発音を確認する
아까 보고도 또 보고 싶어져.[アッカ ポゴド ット ポゴ シポジョ]
さっき見てはまた見たくなる。
さっき会ったのにまた会いたくなる。

例文で使われた形容詞とどのように組み合わさってるか見てみましょう。

좋다 + ~아/어지다 = 좋아지다

나쁘다 + ~아/어지다 = 나빠지다

따뜻하다 + ~아/어지다 = 따뜻해지다

보다 + ~고 싶다 + ~아/어 지다 = 보고 싶어지다

「動詞のあとについて自発的を表す：〜れる、〜られる」例文

発音を確認する
콘서트가 기대되고 기다려진다.[コンソトゥガ キデトェゴ キダリョジンダ]
（直訳）コンサートが期待になって待たれる。
＝コンサートを期待してるし待ち遠しい。
発音を確認する
지진의 흔들림이 느껴졌다.[チジネ フンドルリミ ヌッキョジョッタ]
地震の震え（振動）が感じられた。
発音を確認する
사실인 것처럼 믿어지니까 사기를 당했겠지.[サシリンゴッチョロム ミドジニッカ サギルル タンヘッケッチ]
事実のように信じられるから詐欺にあったんだろう。

例文で使われた動詞とどのように組み合わさってるか見てみましょう。

기다리다 > 기다려지다

느끼다 > 느껴지다

믿다 > 믿어지다

「動詞のあとについて受動態を作る：〜れる、〜られる」の例文

発音を確認する
한글로 쓰여진 간판[ハングルロ ッスヨジン カンパン]
ハングルで書かれた看板
発音を確認する
잊혀지기는 더욱 싫다.[イッチョジギヌン トウッ シルタ]
忘れられるのはもっと嫌だ
発音を確認する
나에게 주어진 시간은 단 하루뿐이다.[ナエゲ チュオジン シガヌン タン ハルップニダ]
私に与えられた時間はたった一日だけだ。
発音を確認する
이 제품은 한국에서 만들어졌습니다.[イジェプムン ハングゲソ マンドゥロジョッスムニダ]
この製品は韓国で作られました。

こちらも例文で使われた動詞とどのように組み合わさってるか見てみましょう。

쓰다 > 쓰여지다

잊히다 > = 잊혀지다

주다 > 주어지다

만들다 > 만들어지다

接尾辞としての‘~지다’の使い方

「名詞などのあとについて形容詞を作る：〜である、〜になる」の例文

発音を確認する
값진 물건[カプチン ムルゴン]
高価な物
発音を確認する
허기져서 더 이상 못 걷겠다.[ホギジョソ トイサン モッコッゲッタ]
腹が減ってこれ以上は歩けない。
発音を確認する
그늘진 곳으로 이동하자.[クヌルジン コスロ イドンハジャ]
（直訳）陰ったところに移動しよう。
＝日陰の下に移動しよう。

例文で使われた名詞とどのように組み合わさってるか見てみましょう。

값 > 값지다

허기 > = 허기지다

그늘 > 그늘지다

「~지다」の使い方例一覧

「~지다」の使い方例一覧トップへ

「~지다」が使われてるフレーズを見る

韓国語勉強☆フレーズ音声 날씨가 많이 쌀쌀해졌으니 감기 조심하세요. 天候が結構寒くなったので風邪に気をつけてください。
날씨가 많이 쌀쌀해졌으니 감기 조심하세요.[ナルッシガ マニ ッサルッサレジョッスニ カムギ ジョシマセヨ]天候が結構寒くなったので風邪に気をつけてください。
韓国語補助動詞&接尾辞 ~지다 〜くなる、〜られる、〜である、〜になる 使い方と例一覧

2022年04月15日 更新

シェアする

おすすめ関連記事