韓国語【멈추다】[モムチュダ] 止む、止まる、止める
韓国語の単語「멈추다(モムチュダ)」を勉強しましょう。音声で発音も聞いてみましょう♪
韓国語「멈추다」とは?
意味は「止む、止まる」と「止める」があります。
ハングルの読み方は[モムチュダ]です。
「멈추다」の活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。
「멈추다」の基本情報
韓国語ハングル | 멈추다韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [モムチュダ] |
意味 | 止む、止まる 止める |
「멈추다」と同じ意味で「멎다」があります。
- 멎다[モッタ]
- 止まる、止む
音声で発音を確認
「멈추다」の表現例
- 시계가 멈추다[シゲガ モムチュダ]
- 時計が止まる
音声で発音を確認
- 비가 멈추다[ピガ モムチュダ]
- 雨が止む
音声で発音を確認
- 성장이 멈추다[ソンジャンイ モムチュダ]
- 成長がとまる
音声で発音を確認
- 심장이 멈추다[シムジャンイ モムチュダ]
- 心臓が止まる
音声で発音を確認
- 엔진이 멈추다[エンジニ モムチュダ]
- エンジンが止まる
音声で発音を確認
- 차가 멈추다[チャガ モムチュダ]
- 車が止まる
音声で発音を確認
- 차를 멈추다[チャルル モムチュダ]
- 車を止める
音声で発音を確認
- 말을 멈추다[マルル モムチュダ]
- 話を止める
馬を止める
音声で発音を確認
- 발걸음을 멈추다[パルッコルムル モムチュダ]
- 歩みを止める
音声で発音を確認
- 갑자기 멈춰 서다[カプッチャギ モムチュォソダ]
- 突然立ち止まる
音声で発音を確認
- 시간은 멈춰 주지 않는다[シガヌン モムチュォジュジ アンヌンダ]
- 時間は止まってくれない
音声で発音を確認
表現例のように
「~을/를 멈추다」の場合は「止める」
「~이/가 멈추다」の場合は「止まる、止む」と訳せます。
「멈추다」を使った例文
- 멈추지 말고 계속 가.[モムチュジマルゴ ケソッカ]
- 止まらないでずっと行って。
音声で発音を確認
- 시계가 멈춰서 새 건전지로 갈아 끼웠어요.[シゲガ モムチュォソ セ コンジョンジロ カラッキウォッソヨ]
- 時計が止まったので新しい乾電池に取り替えました。
音声で発音を確認
- 놀라서 심장이 멈추는 줄 알았잖아요.[ノルラソ シムジャンイ モムチュヌンジュララッチャナヨ]
- 驚いて心臓が止まるかと思いましたよ。
音声で発音を確認
- 비가 잠시 멈춘 사이에 갔다 오기로 해요.[ピガ ジャムシ モムチュン サイエ カッタオギロヘヨ]
- 雨がしばらく止んだ間に行って来ることにしましょ。
音声で発音を確認
「멈추다」の活用一覧
- ~ 듯하다|멈추는 듯하다[モムチュヌンドゥッタダ]止めるようだ
- ~ 버리다|멈추어 버리다 / 멈춰 버리다[モムチュオポリダ]止まってしまうとめてしまう
- ~ㄴ / ~는 것|멈추는 것
- ~ㄴ / ~은|멈춘[モムチュン]とまった〜
- ~ㄴ / ~은 것처럼|멈춘 것처럼[モムチュン ゴチョロム]止まったように止めたみたいに
- ~ㄴ / ~은 줄 모르다|멈춘 줄 모르다止まったと思わない
- ~ㄴ 건|멈춘 건
- ~ㄴ 걸까|멈춘 걸까
- ~ㄴ 것|멈춘 것
- ~ㄴ 것은|멈춘 것은
- ~ㄴ 것을|멈추는 것을
- ~ㄴ 것일까|멈춘 것일까
- ~ㄴ 게 / ~은 게|멈춘 게
- ~ㄴ 대로|멈추는 대로
- ~ㄴ 말이야|멈춘단 말이야
- ~ㄴ 적이 있다 / 없다|멈춘 적이 있다
- ~ㄴ 채(로)|멈춘 채로
- ~ㄴ 척 / ~은 척 / ~인 척|멈춘 척[モムチュン チョク]止まったふり
- ~ㄴ 척하다|멈추는 척하다[モムチュヌン チョカダ]止まるふりをする
- ~ㄴ가 / ~는가 / ~은가|멈추는가
- ~ㄴ다 / ~는다|멈춘다
- ~ㄴ다고 / ~는다고|멈춘다고
- ~ㄴ다면 / ~는다면|멈춘다면
- ~ㄴ지|멈추는지
- ~ㄹ / ~을|멈출[モムチュル]止まる〜止める〜止まるであろう〜止めるだろう〜発音を聞く
- ~ㄹ / ~을 듯하다|멈출 듯하다
- ~ㄹ 거야|멈출 거야
- ~ㄹ 걸|멈출 걸
- ~ㄹ 것|멈출 것
- ~ㄹ 것 같다|멈출 것 같다[モムチュルッコッカッタ]止まりそうだ
- ~ㄹ 것을|멈출 것을
- ~ㄹ 것이다|멈출 것이다
- ~ㄹ 대로|멈출 대로
- ~ㄹ 듯 말 듯|멈출 듯 말 듯[モムチュル ットッ マル トゥッ]
- ~ㄹ 만큼|멈출 만큼
- ~ㄹ 법하다|멈출 법하다
- ~ㄹ 뻔하다|멈출 뻔하다
- ~ㄹ 뿐이다|멈출 뿐이다
- ~ㄹ 수 없다|멈출 수 없다
- ~ㄹ 수 있다|멈출 수 있다
- ~ㄹ 수가 없어|멈출 수가 없어[モムチュルスガ オプッソ]止められない止めることができない止める術がない発音を聞く
- ~ㄹ 줄 모르다|멈출 줄 모르다[モムチュルッチュルモルダ]
- ~ㄹ 줄 몰랐다|멈출 줄 몰랐다
- ~ㄹ 줄 알다|멈출 줄 알다
- ~ㄹ 줄 알았다|멈출 줄 알았다
- ~ㄹ 테니 / ~을 테니|멈출 테니
- ~ㄹ 텐데|멈출 텐데
- ~ㄹ게 / ~을게|멈출게
- ~ㄹ게요 / ~을게요|멈출게요
- ~ㄹ까 / ~을까|멈출까
- ~ㄹ까 말까|멈출까 말까
- ~ㄹ래 / ~을래|멈출래[モムチュルレ]止めるよ止まるよ
- ~ㄹ래요 / ~을래요|멈출래요
- ~ㄹ세라 / ~을세라|멈출세라
- ~ㄹ수록|멈출수록[モムチュルスゥロッ]
- ~ㄹ지|멈출지
- ~ㅁ / ~음|멈춤[モムチュム]
- ~ㅁ에도|멈춤에도
- ~ㅂ니까? / 습니까?|멈춥니까?
- ~ㅂ니다 / ~습니다|멈춥니다[モムチュムニダ]止まります
- ~ㅂ시다|멈춥시다
- ~거든|멈추거든
- ~게|멈추게
- ~게 되다|멈추게 되다
- ~게 만들다|멈추게 만들다
- ~게 하다|멈추게 하다[モムチュゲハダ]
- ~겠다|멈추겠다
- ~겠어|멈추겠어[モムチュゲッソ]
- ~겠어요|멈추겠어요
- ~겠지|멈추겠지
- ~고|멈추고
- ~고 나서|멈추고 나서
- ~고 있는|멈추고 있는[モムチュゴ インヌン]止まっている〜止めっている〜
- ~고 있다|멈추고 있다
- ~고서|멈추고서
- ~기|멈추기
- ~기는|멈추기는
- ~기를|멈추기를 / 멈추길
- ~기에|멈추기에
- ~길래|멈추길래
- ~나 / ~으나|멈추나
- ~나 보다|멈추나 보다
- ~나?|멈추나?
- ~나요?|멈추나요?
- ~냐|멈추냐
- ~냐고|멈추냐고
- ~네|멈추네
- ~네요|멈추네요[モムチュネヨ]止まりますね止まっていますね
- ~는|멈추는[モムチュヌン]止める〜止まる〜
- ~는 건|멈추는 건
- ~는 게|멈추는 게
- ~는 말이야|멈춘다는 말이야
- ~는 바람에|멈추는 바람에
- ~는 척|멈추는 척[モムチュヌン チョク]止まるふり
- ~는데|멈추는데
- ~니 / ~으니|멈추니
- ~니?|멈추니?
- ~니까 / ~으니까|멈추니까
- ~다가|멈추다가
- ~다는|멈춘다는 / 멈춘단
- ~대|멈춘대
- ~더니|멈추더니[モムチュドニ]止んだと思ったら止まったのに止めては
- ~더라|멈추더라[モムチュドラ]
- ~던|멈추던
- ~도록|멈추도록
- ~든|멈추든
- ~든 말든|멈추든 말든
- ~든지|멈추든지
- ~라 / ~으라|멈추라
- ~라고 / ~으라고|멈추라고[モムチュラゴ]止まるようにと止まれと
- ~라며 / ~으라며|멈추라며
- ~라면 / ~으라면|멈추라면
- ~라면서 / ~으라면서|멈추라면서
- ~란 / ~으란|멈추란
- ~래|멈추래
- ~러 / ~으러|멈추러
- ~려 / ~으려|멈추려
- ~려고 / ~으려고|멈추려고[モムチュリョゴ]
- ~려니 / ~으려니|멈추려니
- ~리라|멈추리라
- ~만 했구나|멈추어야만 했구나 / 멈춰야만 했구나[モムチュオヤマン ヘックナ]
- ~만하다|멈출 만하다
- ~며 / ~으며|멈추며
- ~면 / ~으면|멈추면
- ~면서 / ~으면서|멈추면서
- ~세요 / ~으세요|멈추세요
- ~시다 / ~으시다|멈추시다
- ~아 / ~어|멈추어 / 멈춰
- ~아 / ~어 보다|멈추어 보다 / 멈춰 보다[モムチュオ ボダ] / [モムチュォ ボダ]止めてみる
- ~아 / ~어 있다|멈춰 있다
- ~아 / ~어 주다|멈추어 주다 / 멈춰 주다
- ~아도 / ~어도|멈추어도 / 멈춰도
- ~아라 / ~어라|멈추어라 / 멈춰라[モムチュオラ]止まれ止めろ
- ~아서 / ~어서|멈추어서 / 멈춰서
- ~아야 / ~어야 하다|멈춰야 하다
- ~아야겠다/~어야겠다|멈춰야겠다
- ~아야지 / ~어야지|멈춰야지
- ~아요 / ~어요|멈춰요
- ~았 / ~었더라면|멈췄더라면
- ~았나 / ~었나|멈췄나
- ~았네 / ~었네|멈췄네
- ~았는데 / ~었는데|멈췄는데
- ~았는지 / ~었는지|멈췄는지
- ~았다 / ~었다|멈췄다[モムチュォッタ]止まった止めた
- ~았다가 / ~었다가|멈췄다가
- ~았다고 / ~었다고|멈췄다고
- ~았다면 / ~었다면|멈췄다면
- ~았대 / ~었대|멈췄대
- ~았더니 / ~었더니|멈췄더니
- ~았던 / ~었던|멈췄던
- ~았습니다 / ~었습니다|멈추었습니다 / 멈췄습니다
- ~았어 / ~었어|멈췄어
- ~았어요 / ~었어요|멈추었어요 / 멈췄어요
- ~았었다 / ~었었다|멈추었었다 / 멈췄었다
- ~았자 / ~였자|멈췄자
- ~았지 / ~었지|멈췄지
- ~았지만 / ~었지만|멈췄지만
- ~오 / ~으오|멈추오
- ~자|멈추자
- ~자고|멈추자고
- ~자마자|멈추자마자
- ~잖아(요)|멈추잖아[モムチュジャナ]止まるじゃん
- ~재|멈추재
- ~죠|멈추죠[モムチュジョ]
- ~주라|멈추어 주라 / 멈춰 주라[モムチュオジュラ]止まってくれ
- ~줘|멈추어 줘 / 멈춰 줘[モムチュオジュオ] / [モムチュォジュオ]止まってくれ 止めてくれ
- ~지|멈추지
- ~지 마|멈추지 마[モムチュジ マ]止まらないで止まるな
- ~지 말 걸|멈추지 말 걸
- ~지 말고|멈추지 말고
- ~지 말아요|멈추지 말아요
- ~지 못하다|멈추지 못하다
- ~지다|멈춰지다
- ~지만|멈추지만
- ~지요|멈추지요
- 따라 ~|따라 멈추다
- 못 ~|못 멈추다
- 싶다|멈추고 싶다
- 안 ~|안 멈추다
- 않다|멈추지 않다
★発音例(ルビ)と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)