韓国語で「信じる」とは?【믿다】 [ミッタ] 信じる、信頼する、頼る
韓国語の単語「믿다(ミッタ)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪
韓国語「믿다」とは?
意味は「信じる、信頼する、頼る」などがあります。
ハングルの読み方は[ミッタ]です。
「믿다」はどうやって使うのか?
韓国語勉強に役立つ「믿다」を活用した音声付き例文フレーズを用意してますので、韓国人っぽい表現を学んで行きましょう。
「믿다」の基本情報
韓国語ハングル | 믿다韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [ミッタ] |
意味 | 信じる、信頼する、頼る |
「믿음」は「믿다」の名詞形です。
- 믿음[ミドゥム]
- 信頼、信じること、信用
音声で発音を確認
「믿다」の被動詞で「믿기다」というのもあります。
- 믿기다[ミッキダ]
- 信じられる
音声で発音を確認
「믿다」の表現例
よく使う慣用句やことわざは、下記のようなものがあります。
- 하늘처럼 믿다[ハヌルチョロム ミッタ]
- 天(神)のように信じる
音声で発音を確認
- 믿는 도끼에 발등 찍힌다[ミンヌン トッキエ パルットゥン ッチキンダ]
- 飼い犬に手を噛まれる
音声で発音を確認
「믿다」を使った例文
- 한 번만 믿어줘.[ハンボンマン ミドジュオ]
- 一回だけ信じてくれ。
一度でいいから信じて。
音声で発音を確認
- 함부로 남을 믿어서 걱정돼요.[ハンブロ ナムル ミドソ コッチョンドェヨ]
- むやみに人を信じるから心配です。
音声で発音を確認
- 병을 이겨낼 수 있을 거라 믿어요.[ピョンウル イギョネルスゥイッスルッコラ ミドヨ]
- 病に打ち勝てると信じます。
音声で発音を確認
- 그 사람은 믿을 만하니까 안심해.[ク サラムン ミドゥルマンハニッカ アンシメ]
- その人は信用してもいいから安心して。
音声で発音を確認
「믿다」の活用一覧
- ~ 듯하다|믿는 듯하다[ミンヌンドゥタダ]信じてるようだ
- ~ 버리다|믿어 버리다
- ~ 오다|믿어 오다
- ~ㄴ / ~는 것|믿는 것
- ~ㄴ / ~은|믿은
- ~ㄴ / ~은 줄 모르다|믿은 줄 모르다
- ~ㄴ 걸까|믿는 걸까
- ~ㄴ 것|믿는 것
- ~ㄴ 것일까|믿은 것일까
- ~ㄴ 게 / ~은 게|믿는 게
- ~ㄴ 대로|믿는 대로
- ~ㄴ 적이 있다 / 없다|믿은 적이 있다[ミドゥン ジョギ イッタ]信じたことがある
- ~ㄴ 채(로)|믿은 채로
- ~ㄴ 척하다|믿는 척하다[ミンヌン チョカダ]信じるふりをする信じてるふりをする
- ~ㄴ가 / ~는가 / ~은가|믿는가
- ~ㄴ다 / ~는다|믿는다
- ~ㄴ다고 / ~는다고|믿는다고
- ~ㄴ다면 / ~는다면|믿는다면
- ~ㄴ지|믿는지
- ~ㄹ / ~을|믿을
- ~ㄹ / ~을 듯하다|믿을 듯하다
- ~ㄹ 거야|믿을 거야
- ~ㄹ 걸|믿을 걸
- ~ㄹ 것|믿을 것
- ~ㄹ 것 같다|믿을 것 같다[ミドゥルッコッカッタ]信じそうだ
- ~ㄹ 것을|믿을 것을
- ~ㄹ 것이다|믿을 것이다
- ~ㄹ 만큼|믿을 만큼
- ~ㄹ 법하다|믿을 법하다
- ~ㄹ 뻔하다|믿을 뻔하다
- ~ㄹ 뿐이다|믿을 뿐이다[ミドゥル ップニダ]信じるだけだ
- ~ㄹ 수 없다|믿을 수 없다[ミドゥル スゥ オプッタ]信じられない
- ~ㄹ 수 있다|믿을 수 있다
- ~ㄹ 수가 없어|믿을 수가 없어[ミドゥルスガ オプッソ]信じられない発音を聞く
- ~ㄹ 줄 몰랐다|믿을 줄 몰랐다
- ~ㄹ 줄 알았다|믿을 줄 알았다
- ~ㄹ 테니 / ~을 테니|믿을 테니
- ~ㄹ 텐데|믿을 텐데
- ~ㄹ게 / ~을게|믿을게[ミドゥルッケ]
- ~ㄹ게요 / ~을게요|믿을게요
- ~ㄹ까 / ~을까|믿을까
- ~ㄹ래 / ~을래|믿을래[ミドゥルレ]信じるよ
- ~ㄹ래요 / ~을래요|믿을래요[ミドゥルレヨ]信じます
- ~ㄹ세라 / ~을세라|믿을세라
- ~ㄹ수록|믿을수록
- ~ㄹ지|믿을지
- ~ㅁ / ~음|믿음[ミドゥム]信じること信頼信仰発音を聞く
- ~ㅁ에도|믿음에도
- ~ㅂ니까? / 습니까?|믿습니까?
- ~ㅂ니다 / ~습니다|믿습니다[ミッスムニダ]信じます
- ~ㅂ시다|믿읍시다
- ~거든|믿거든
- ~게|믿게
- ~게 되다|믿게 되다
- ~게 만들다|믿게 만들다
- ~게 하다|믿게 하다
- ~겠다|믿겠다
- ~겠어|믿겠어[ミッケッソ]信じるよね信じると思うよ信じるだろうね
- ~겠어요|믿겠어요
- ~겠지|믿겠지[ミッケッチ]信じるだろう
- ~고|믿고
- ~고 나서|믿고 나서
- ~고 있는|믿고 있는
- ~고 있다|믿고 있다[ミッコ イッタ]信じている
- ~고서|믿고서
- ~기|믿기
- ~기는|믿기는
- ~기를|믿기를 / 믿길
- ~기에|믿기에
- ~길래|믿길래
- ~나 / ~으나|믿으나
- ~나 보다|믿나 보다[ミンナ ボダ]信じるようだ信じてるらしい
- ~나?|믿나?
- ~나요?|믿나요?
- ~냐|믿냐
- ~냐고|믿냐고
- ~네|믿네
- ~네요|믿네요[ミンネヨ]信じますね信じていますね
- ~는|믿는[ミンヌン]信じる〜発音を聞く
- ~는 건|믿는 건
- ~는 게|믿는 게
- ~는 바람에|믿는 바람에
- ~는 척|믿는 척[ミンヌン チョク]信じるふり信じてるふり
- ~는데|믿는데[ミンヌンデ]信じるけど信じてるのに
- ~니 / ~으니|믿으니
- ~니?|믿니?
- ~니까 / ~으니까|믿으니까
- ~다가|믿다가
- ~다는|믿는다는 / 믿는단
- ~대|믿는대
- ~더니|믿더니[ミットニ]信じたと思ったら信じたのに信じては
- ~더라|믿더라[ミットラ]信じたんだよ信じていたよ
- ~던|믿던
- ~도록|믿도록
- ~든|믿든
- ~든 말든|믿든 말든
- ~든지|믿든지
- ~라 / ~으라|믿으라
- ~라고 / ~으라고|믿으라고[ミドゥラゴ]信じるようにと信じろと発音を聞く
- ~라며 / ~으라며|믿으라며
- ~라면 / ~으라면|믿으라면
- ~라면서 / ~으라면서|믿으라면서
- ~란 / ~으란|믿으란
- ~래|믿으래
- ~려 / ~으려|믿으려
- ~려고 / ~으려고|믿으려고[ミドゥリョゴ]信じようと
- ~려니 / ~으려니|믿으려니
- ~리라|믿으리라
- ~만 했구나|믿어야만 했구나
- ~만하다|믿을 만하다[ミドゥルマンハダ]
- ~며 / ~으며|믿으며
- ~면 / ~으면|믿으면
- ~면서 / ~으면서|믿으면서
- ~세요 / ~으세요|믿으세요[ミドゥセヨ]
- ~시다 / ~으시다|믿으시다
- ~아 / ~어|믿어[ミド]信じて 信じるの信じるよ
- ~아 / ~어 보다|믿어 보다[ミド ボダ]信じてみる
- ~아 / ~어 주다|믿어 주다
- ~아도 / ~어도|믿어도[ミドド]信じても
- ~아라 / ~어라|믿어라信じろ信じて
- ~아서 / ~어서|믿어서[ミドソ]信じて信じるので
- ~아야 / ~어야 하다|믿어야 하다[ミドヤ ハダ]信じなきゃだ
- ~아야겠다/~어야겠다|믿어야겠다[ミドヤゲッタ]信じなきゃだ信じないとだ
- ~아야지 / ~어야지|믿어야지
- ~아요 / ~어요|믿어요[ミドヨ]
- ~았 / ~었더라면|믿었더라면
- ~았나 / ~었나|믿었나
- ~았네 / ~었네|믿었네
- ~았는데 / ~었는데|믿었는데[ミドンヌンデ]信じたのに
- ~았는지 / ~었는지|믿었는지
- ~았다 / ~었다|믿었다[ミドッタ]信じた
- ~았다가 / ~었다가|믿었다가
- ~았다고 / ~었다고|믿었다고
- ~았다면 / ~었다면|믿었다면
- ~았대 / ~었대|믿었대
- ~았더니 / ~었더니|믿었더니
- ~았던 / ~었던|믿었던
- ~았습니다 / ~었습니다|믿었습니다
- ~았어 / ~었어|믿었어
- ~았어요 / ~었어요|믿었어요
- ~았었다 / ~었었다|믿었었다
- ~았으면 / ~었으면|믿었으면[ミドッスミョン]信じたなら
- ~았자 / ~였자|믿었자
- ~았지 / ~었지|믿었지
- ~았지만 / ~었지만|믿었지만
- ~오 / ~으오|믿으오
- ~자|믿지
- ~자고|믿자고
- ~잖아(요)|믿잖아
- ~재|믿재
- ~죠|믿죠
- ~주라|믿어 주라[ミドジュラ]信じてくれ
- ~줘|믿어 줘[ミドジュオ]信じれくれ
- ~지|믿지
- ~지 마|믿지 마[ミッチ マ]
- ~지 말 걸|믿지 말 걸
- ~지 말고|믿지 말고
- ~지 말아요|믿지 말아요[ミッチマラヨ]信じないで
- ~지 못하다|믿지 못하다
- ~지다|믿어지다[ミドジダ]信じられる信じることになる
- ~지만|믿지만
- ~지요|믿지요
- 따라 ~|따라 믿다
- 못 ~|못 믿다
- 싶다|믿고 싶다
- 안 ~|안 믿다
- 않다|믿지 않다
★発音例(ルビ)と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)
「믿다」が使われてる表現解説を見る
멈출 수가 없어[モムチュルスガ オプソ]止められない、止めることができない、止める術がない