~ㄹ 수가 없어

2018年06月03日 更新2017年11月14日 公開
韓国語~ㄹ 수가 없어
意味~することができない、~(する)術がない
読み方[~ スゥガ オソ]

ニュアンスで近いのは「~することができない」ですが、丸暗記して使うなら「~(する)術がない」のほうが直訳っぽい感じで簡単かも♪

~ㄹ 수「〜する術」+ ~가 + 없다 + ~어 = ~ㄹ 수가 없어「〜する術がないの」

~ㄹ 수 없다
[~ ス オタ]~できない、~する術がない、〜かもしれない、〜なはずがない、〜な可能性はない

例文

멈출 수가 없어 [モチュスガ オソ]
止められない
감출 수가 없어 [カチュスガオソ]
隠せない
가질 수가 없어 [カジスガオソ]
ものに出来ない、持てない
볼 수가 없어 [ボスガオソ]
見れない
알 수가 없어 [アスガ オソ]
和訳
견딜 수가 없어 [キョンディスガオソ]
耐えられない
참을 수가 없어 [チャムスガオソ]
我慢できない
아무 말도 할 수가 없어 [アム マド ハスガ オソ]
何も言えない
믿을 수가 없어 [ミドゥスガ オソ]
信じられない

関連・おすすめの表現解説♪

~ㄹ 수 없어
[~ス オソ]〜する術がないの、〜できないの
~ㄹ 수 없어요
[~ スゥ オソヨ]〜(することが)できません、~(する)術がないです

シェアする

関連する記事