신경

2018年11月03日 公開
韓国語신경
意味神経
読み方[シンギョン]
発音

「神経」のことを「신경」と読みます。医学的な?「신경」の使い方は、日本語と一緒です。

でも「気にする」「気にしない」などの「気」の意味でも「신경」を使います。「気」のことは「」と読み、どちらかというと「力」の意味でさまざまな表現ができます。

韓国語単語・ハングル 기 [キ] [ギ] 気、元気、気力、ありったけの力、全力、気配、雰囲気、感じ、機、記、期、基、起、奇 意味・活用・読み方と音声発音
[キ] [ギ]気、元気、気力、ありったけの力、全力、気配、雰囲気、感じ、機、記、期、基、起、奇

面白いですよね。同じ漢字で同じ読み方・似た読み方をしてるのに、使う場所が違うんですよ(笑

例文

신경이 쓰이다[シンギョンイ ッスイダ]
気になる
신경을 쓰다[シンギョンウ ッスダ]
気にする
신경에 거슬리다[シンギョンエ コスリダ]
気に触る
신경이 둔하다[シンギョンイ トゥナダ]
神経がにぶい、勘が鈍い
신경질[シンギョンジ]
神経質、ヒステリー

 

例文

신경이 예민한 편이어서 스트레스를 잘 받아요.
[シンギョンイ イェミンハン ピョニオソ ストゥレスル チャ パダヨ]
神経が敏感な方なのでストレスをよく受けます。
神経が敏感な方なのでストレスを受けやすいです。
신경 안 쓰려고 자꾸 애를 쓰는데 계속 생각나요.
[シンギョン アン ッスリョゴ チャック エル ッスヌンデ キェソッ センガンナヨ]
気にしないようにずっと頑張ってるんですが、ずっと思い出します。
괜찮으니까 너무 신경 쓰지 마세요.
[コェンチャヌニッカ ノム シンギョン ッスジマセヨ]
大丈夫だからあまり気にしないでください。
심하게 썩은 이가 있어서 어제 치과에서 신경을 뽑았어요.
[シハゲ ッソグン イガ イッソソ オジェ チッコァエソ シンギョンウ ッポバッソヨ]
ひどい虫歯があったので、昨日歯科で神経を抜きました。

신경が使われてるフレーズを見る

韓国語・ハングル フレーズ音声 신경 쓰지 않아도 괜찮아요. 気にしなくても大丈夫ですよ。신경 쓰지 않아도 괜찮아요.
[シンギョン ッスジ アナド コェンチャナヨ]気にしなくても大丈夫ですよ。

シェアする

関連する記事