정신

2018年06月21日 更新2018年01月28日 公開
韓国語정신
意味정신=精神
心、意識、気力
読み方[チョンシン]
発音

よく使う単語・慣用句

정신을 차리다[チョンシヌ チャリダ]
しっかりする、気がつく、意識が戻る
애국 정신[エグ チョンシン]
愛国精神
정신줄[チョンシンチュ]
=‘精神+紐’の合成語
‘我をしっかり持つように’などと言う時の‘我’の意味する。
=しっかりした意識・精神状態のこと
정신이 나가다[チョンシニ ナガダ]
ぼーっとする、気が抜ける
정신이 없다[チョンシニ オタ]
気が気でない、無我夢中だ

例文

내가 미쳤지. 정신이 나갔었어.
[ネガ ミチョッチ チョンシニ ナガッソッソ]
私がおかしかったわ、頭がどうかしてたの。
졸렸나 봐요. 일하다가 깜빡 졸았는지 정신 차리고 깜짝 놀랐어요.
[チョリョンナ ボァヨ イラダガ ッカッパッ チョラヌンジ チョンシン チャリゴ ッカチャッ ノラッソヨ]
眠かったみたい、仕事しててうっかり眠っちゃったのか目が覚めてびっくりしました。
정신줄 똑바로 잡고 살아.
[チョンシンチュ ットッパロ チャコ サラ]
精神の綱、しっかり掴んで生きて。
⇒ 気をしっかりもって生きるんだよ。

 

정신が使われてる表現解説を見る

韓国語で表現 정신이 나갔었지 [チョンシニ ナガッソッチ] 頭がどうかしてたの、自分らしくなかった、どうかしてた 歌詞で勉強정신이 나갔었지
[チョンシニ ナガッソッチ]頭がどうかしてたの、自分らしくなかった、どうかしてた

シェアする

関連する記事