韓国語【타다】[タダ] 乗る、燃える、焼ける、混ぜる、受ける、〜がる...など

2022年09月24日更新

韓国語単語

Contents

1 「타다」の基本情報
2 「乗る」の「타다」
3 「燃える、焼ける」の「타다」
4 「入れる、混ぜる」の「타다」
5 「受賞する、受ける」の「타다」
6 「〜がる」の「타다」
7 「타다」の活用一覧
8 「타다」が使われてる表現解説を見る

韓国語の単語「타다（タダ）」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

韓国語「타다」とは？意味は、
「乗る」、「つけこむ」
「燃える、焼ける、焦げる、日に焼ける（日焼けする）」、
「入れる、混ぜる、割る」、
「受賞する、受ける」、
「〜がる」など、、、たくさんありますね。

ハングルの読み方は[タダ]です。

「타다」はどうやって使うのか、表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。

「타다」の基本情報

韓国語ハングル	타다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ	[タダ]
意味	乗る、つけこむ燃える、焼ける、焦げる、日に焼ける（日焼けする）入れる、混ぜる、割る受賞する、受ける〜がる

「乗る」の「타다」

「버스를 타다＝バスに乗る」「차에 타다＝車に乗る」「전철을 타다＝電車に乗る」のように使うのが「타다」を勉強する時の第一歩かなと思います。

表現例

차에 타다[チャルルタダ]: 車に乗る

버스를 타다[ボスルルタダ]: バスに乗る

버스 타는 곳[ポスタヌンゴッ]: バス乗り場

전철을 타다[ジョンチョルルタダ]: 電車に乗る

택시를 타다[テクシルルタダ]: タクシーに乗る

택시 타는 곳[テクシタヌンコッ]: タクシー乗り場

스키를 타다[スキルルタダ]: スキーに乗る＝スキーをする

리듬을 타다[リドゥムルタダ]: リズムに乗る

例文

어디서 타요?[オディソタヨ]: どこで乗りますか？

막차를 놓쳐서 택시 타고 들어갔어요.[マクチャルルノチゴテクシタゴトゥロガッソヨ]: 終車（終電）を逃してタクシーに乗って帰りました。

새가 바람을 타고 높이 납니다.[セガパラムルタゴノピナムニダ]: 鳥が風に乗って高く飛びます。

한국에서도 자전거를 많이 타나 봐요.[ハングゲソドチャジョンゴルルマニタナポァヨ]: 韓国でも自転車をいっぱい乗るみたいです。
韓国でもたくさん自転車を利用してるんですね。

통근시간에 전철 타는 건 정말 죽을 맛이죠.[トングンシガネジョンチョルタヌンゴンチョンマルチュグルマシジョ]: 通勤時間に電車に乗るのは本当苦痛ですね。

もう一つ「（機会等を）利用する、乗ずる」の意味でも使います。

틈을 타다[トゥムルタダ]: 隙を見る、暇を見つける、機会に乗じる

「燃える、焼ける」の「타다」

次が「燃える」「焼ける」の「타다」です。

例文

기온이 오십 도라니 타죽겠다.[キオニオシプトラニタジュッケッタ]: 気温が五十度って燃えて死ぬわ。

피부가 하얀 사람은 원래 잘 안 타나요?[ピブガハヤンサラムンウォンレチャルアンタナヨ]: 肌が白い人はもともとあまり焼けないですか？

햇볕이 뜨거워서 살이 많이 탔어요.[ヘッピョチットゥゴウォソサリマニタッソヨ]: 日照りが熱くていっぱい日焼けしました。

「日に焼ける＝日焼けする」も「타다」を使います。

「타다」の使役「태우다」を使って「살을 태우다＝肌を焼く、日焼けする」とも表現できます。

태우다[テウダ]乗せる、焼く、燃やす、焦がす、気を揉む、やきもきする、くすぐらせる

「入れる、混ぜる」の「타다」

続けて「入れる」「混ぜる」の「타다」ですが、これは大体「液体に入れる」「液体に混ぜる」「液体を割る」のように使います。

「섞다」や「풀다」と似ていますが、「타다」は完成をイメージして使います。
「커피를 섞다」だと「コーヒーをかき混ぜる」、「커피를 풀다」だと「コーヒーを投入する」のようなピンポイントの表現に感じるんですが、「커피를 타다」と言うと「コーヒーを入れる」「コーヒーを混ぜる」のように完成するまでの表現が含まれます。