例文

유행가[ユヘンガ]

流行歌

유행어[ユヘンオ]

流行語

최신 유행 스타일[チェシンニュヘン スタイル]

最新流行スタイル

유행을 따르다[ユヘンウル ッタルダ]

流行に沿う

유행을 좇다[ユヘンウル ッチョッタ]

流行を追う

감기가 유행이니 조심하세요.
[カムギガ ユヘンイニ チョシマセヨ]

風邪が流行ってるので気をつけてください。

지금 일본에서는 한국 드라마가 유행하고 있어요.
[チグミルボネソヌン ハングットゥラマガ ユヘンハゴ イッソヨ]

今日本では韓国のドラマが流行っています。

젊은이들은 유행에 민감하잖아요.
[チョルムニドゥルン ユヘンエ ミンガマジャナヨ]

若者たちは流行に敏感ですから。

그녀는 유행을 앞서는 패셔니스타다.
[クニョヌン ユヘンウル アプッソヌン ペショニスタダ]

彼女は流行りを先立つファッショニスタだ。

유행이 지난 옷을 입기가 창피하네요.
[ユヘンイ チナン オスル イプッキガ チャンピハネヨ]

流行り終わった服を着るのが恥ずかしいですね。

유행을 타지 않는 디자인으로 요즘 인기예요.
[ユヘンウル タジアンヌン ディザイヌロ ヨジュミンッキエヨ]

流行の廃れがないデザインでこの頃人気です。