힘들다

2018年03月15日 更新2017年10月13日 公開
韓国語힘들다
意味大変である、力がかかる、困難である
読み方[ヒドゥダ]
発音

元々は「 들다」=「力が要る」という言葉で、
助詞「~이(~が)」が抜けて「힘들다」になったんじゃないかと思います。

[ヒ]力、元気
들다
[トゥダ](手に)持つ・取る、持ち上げる 、入る、なる、かかる、要る

 

上の意味以外に「疲れる」という意味でも使われます。
下記の例文は良く使われるフレーズを載せてみました。

例文

조금 힘들어요.[チョグドゥロヨ]
ちょっと大変です。少し大変です。
좀 힘들어요.[チョドゥロヨ]
ちょっと大変です。少し大変です。
많이 힘들어요.[マニ ヒドゥロヨ]
かなり大変です。すごく疲れます。
꽤 힘들어요.[ッコェ ヒドゥロヨ]
結構大変です。まあまあ疲れます。

「힘들다」が使われてるフレーズを見る

힘들겠지만 우리 힘내자.
[ヒムドゥゲッチマン ウリ ヒネジャ]大変だろうけど一緒に頑張ろう
어제 과음을 했더니 오늘 너무 힘드네요.
[オジェ コァウム ヘットニ オヌ ノム ヒドゥネヨ]昨日飲みすぎたら、今日とても辛いです。
설명하기 힘들어요.
[ソミョンハギ ヒドゥロヨ]説明しづらいです。
이 말은 한국어로 표현하기 힘들어요.
[イマルン ハングゴロ ピョヒョンハギ ヒドゥロヨ]この言葉は韓国語で表現するのが難しいです。

「힘들다」が使われてる表現解説を見る

하루
[ハル]一日

힘들다」の活用表

★手動作業なため、たまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録も徐々に頑張っていきますので少々お待ちを。音声も準備出来次第アップして行きます!意味については、複数あったり一言だけでは表現できないものも多いため、参考程度にしてくださいね。(^-^)

ページトップへ

シェアする

関連する記事