죽도록

2018年06月03日 更新2017年11月03日 公開
韓国語죽도록
意味死にそうに、死ぬほど、死に行くほど
読み方[チュットロッ]
発音

Ailee「노래가 늘었어 / 歌が上手くなった」の歌詞
ジュットロッロッソ
죽도록 불렀어

キム・ジンピョ「너는 나를 / 君は私を(Feat. ジョ・ヒョナ Of Urban Zakapa)」の歌詞
ノン ネガ ノ ジュットロッ ボゴシケ マンドゥロッジ
넌 내가 널 죽도록 보고 싶게 만들었지

FTIsland「미치도록 / 狂いそうに / MADLY」の歌詞
ジュトロッ ノマン ボゴシ
죽도록 너만 보고 싶다
ジュトロッ ノマン サランハンダ
죽도록 너만 사랑한다

2PM「I Hate You / 니가 밉다 / 君が憎い」の歌詞
ジュクトロッ ミウォハコランゴ アラ
죽도록 미워할거란걸 알아

~도록~수록と似ています。

違いは、
~도록 ⇒ 「~するよう」「~なるまで」「何か目的を持って~する」
~수록 ⇒ 「~するほど」「~なるほど」
と言った感じです。

例文

죽도록 공부할 것이다.[チュッドロッ コンブハコシダ]
死ぬほど勉強するつもり
살수록 공부가 된다.[サスロッ コンブガ トェンダ]
住む(生きる)ほど勉強になる

関連・おすすめの表現解説♪

미치도록
[ミチドロッ]狂いそうに、狂うほど、狂ったほど
할수록
[ハスロッ]ますます、~するほど、すればする程、すればしただけ
갈수록
[カスロッ]ますます、行けば行く程、行けば行っただけ

シェアする

関連する記事