例文

音声で発音を確認

저번에 다친 곳은 이제 아무렇지도 않아요.[チョボネ タチンゴスン イジェ アムロチド アナヨ]

前回怪我したとこはもう何ともないです。

音声で発音を確認

아무런 얘기도 없이 가버렸어요.[アムロン イェギド オプシ カボリョッソヨ]

何も言わずに行っちゃいました。

音声で発音を確認

아무래도 네가 가보는 게 낫겠어.[アムレド ネガ カボヌンゲ ナッケッソ]

やはり君が行って見たほうがよさそう。

音声で発音を確認

그 사람이 아무러면 그랬을까 하고 생각이 들어요.[クサラミ アムロミョン クレッスルッカ ハゴ センガギ ドゥロヨ]

あの人が何があってそうしてしたんだろうかと思うんです。

音声で発音を確認

대충 아무렇게나 하니까 그 모양이 되지.[テチュン アムロケナ ハニッカ ク モヤンイ トェジ]

適当でいい加減にやるからその様になるんでしょ。

音声で発音を確認

아무렇지도 않은 다리에 침놓기[アムロチド アヌン タリエ チムノキ]

（諺）何ともない足に鍼を打つこと
＝余計なことをして災いを招く