SOLテヤン「僕だけを見て / ONLY LOOK AT ME / 나만 바라봐」
태양 / SOL / テヤン 나만 바라봐 [ナマン バラボァ] / 「僕だけを見て/僕だけを見つめて」 / ONLY LOOK AT ME
テヤンのはじめてのアルバムなだけあってか、BIGBANGのメンバー全員が出演しているPVですね。
最後のテヤンがガールフレンドに「이씨!」って夢の八つ当たりをしてるのが可愛かったです 笑
하루에도[ハルエド]一日にも、一日の間でも
내 맘[ネ マム]私の心、私の気持ち、私の勝手
하기를 바래[ハギルル バレ]することを願うよ、するのを望むよ
텅 빈 ~[トン ビン ~]空っぽな~、空っぽの~、がらんと空いた~
나도 몰래[ナド モゥレ] [ナド モルレ]自分でも知らずに、私も知らぬうちに
처음인 걸[チョウミンゴル]はじめてなんだもの、初だもの
거짓이란 걸 알아[コジシラン ゴル アラ]嘘だってのがわかる
다른[タルン]違う~、異なる~、別の~、他の~
SOLテヤン「僕だけを見て / ONLY LOOK AT ME / 나만 바라봐」の歌詞に使われてる基本単語
- 가끔[カックム]時々、たまに、時たま
- 가슴[カスム]胸、胸部、胸元 、心、気持ち
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 귀찮다[クィチャンタ]面倒だ、煩わしい
- 그러다[クロダ]‘그리하다’が短くなった言葉 、そうする
- 기다리다[キダリダ]待つ
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 남다[ナムッタ]余る、残る、留まる
- 너[ノ]君、お前(親しき仲で使う)
- 너무[ノム]あまりにも、とても、すごく
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 눈물[ヌンムル]涙
- 니[ニ]‘너’の方言(君、お前)
- 다르다[タルダ]違う、異なる
- 다투다[タトゥダ]争う、喧嘩する
- 더럽다[トロプッタ]汚い、不潔だ、ばっちい 、下品だ、汚らわしい、卑猥だ
- 마시다[マシダ]飲む 、吸う
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 막히다[マキダ]詰まる、ふさがる
- 많다[マンタ]多い、たくさん
- 말하다[マルハダ] [マラダ]言う、話す、述べる
- 맞추다[マッチュダ]合わせる、一致させる、当てる、くっつける 、注文する、予約する、約束する
- 매일[メイル]毎日、日ごと
- 몇[ミョッ]何(なん)、幾(いく) 、いくつの、いくらの
- 몰래[モルレ]こっそり、密かに、内緒で
- 믿다[ミッタ]信じる、信頼する、頼る
- 밉다[ミプッタ]憎い、憎たらしい、(反語的に)かわいい 、醜い、美しくない
- 바라다[パラダ]求める、望む、願う
- 바라보다[パラボダ]眺める、見つめる、期待する、望む
- 바람[パラム]風 、浮気 、望み
- 밤[パム]夜、晩 、栗(くり)
- 백[ベク] [ペク]百、数字100 、白、伯 、バック(back)、かばん(bag)
- 변하다[ビョンハダ] [ビョナダ]変わる
- 보다[ポダ]見る、会う
- 비다[ピダ]空く、足りない、空虚だ
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 수[スゥ]数、水、手 、手段、方法、仕方
- 술[スゥル] [スル]お酒、アルコール
- 숨[スム]息、呼吸
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 어떤[オットン]どんな、どのような 、ある〜、とある、何らかの
- 언제나[オンジェナ]いつも、いつでも
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 여자[ヨジャ]女、女子
- 연락[ヨルラク]連絡
- 오늘[オヌル]今日、本日
- 웃다[ウッタ]笑う
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 이렇다[イロッタ]こうである、こういうことだ、このようだ
- 일[イル]漢数字1、一(いち) 、仕事、事 、日
- 잃다[イルタ]失う、なくす、迷う
- 잊다[イッタ]忘れる
- 잘[チャル]よく、よろしく、うまく、正しく
- 잠시[チャムシ]しばらくの間 、しばらく、しばし
- 절대[チョルッテ] [ジョルッテ]절대=絕對(絶対)
- 죽다[チュクタ] [チュッタ]死ぬ、息を引き取る、息絶える
- 지내다[チネダ] [ジネダ]過ごす、暮らす 、付き合う、交際する 、務める 、執り行う、催す
- 지우다[チウダ]跡形をなくす、消す、落とす、中絶する、流す
- 진심[チンシム]真心、本気
- 처음[チョウム]初め、最初、初
- 텅[トン]がらんと(内部に何もないさま) 、どん、ずどん(鉄のような硬いものがぶつかって鳴る音、銃や鉄砲を撃つ音)
- 피다[ピダ]咲く、開く、血色がよくなる
- 하나[ハナ]ハングル数字1、一つ
- 하루[ハル]一日、昼間、起きてから寝るまでの間
- 한숨[ハンスム]ため息 、一息、一休み、一眠り
- 향하다[ヒャンハダ]향=向 、向かう、向く、向ける、目指す、赴く、面してる
- 혹시[ホクッシ]もしかして、もしかしたら 、ひょっとして、ひょっとしたら
- 흔들리다[フンドゥルリダ]揺れる
- 힘들다[ヒムドゥルダ]大変である、力がかかる、困難である
- 끝[ックッ]終わり、果て 、先
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 떠나다[ットナダ]去る、離れる、立つ、旅に出る 、関係を断つ、亡くなる
- 남다[ナムッタ]余る、残る、留まる
- 너무[ノム]あまりにも、とても、すごく
- 다투다[タトゥダ]争う、喧嘩する
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 맞추다[マッチュダ]合わせる、一致させる、当てる、くっつける 、注文する、予約する、約束する
- 보다[ポダ]見る、会う
- 비다[ピダ]空く、足りない、空虚だ
- 술[スゥル] [スル]お酒、アルコール
- 말하다[マルハダ] [マラダ]言う、話す、述べる
- 맞추다[マッチュダ]合わせる、一致させる、当てる、くっつける 、注文する、予約する、約束する
- 몇[ミョッ]何(なん)、幾(いく) 、いくつの、いくらの
- 숨[スム]息、呼吸
- 언제나[オンジェナ]いつも、いつでも
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 일[イル]漢数字1、一(いち) 、仕事、事 、日
- 죽다[チュクタ] [チュッタ]死ぬ、息を引き取る、息絶える
- 하나[ハナ]ハングル数字1、一つ
- 하루[ハル]一日、昼間、起きてから寝るまでの間
- 바람[パラム]風 、浮気 、望み
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 잃다[イルタ]失う、なくす、迷う
- 잘[チャル]よく、よろしく、うまく、正しく
- 남다[ナムッタ]余る、残る、留まる
- 연락[ヨルラク]連絡
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 끝[ックッ]終わり、果て 、先
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 너[ノ]君、お前(親しき仲で使う)
- 니[ニ]‘너’の方言(君、お前)
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 많다[マンタ]多い、たくさん
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 술[スゥル] [スル]お酒、アルコール
- 여자[ヨジャ]女、女子
- 지우다[チウダ]跡形をなくす、消す、落とす、中絶する、流す
- 향하다[ヒャンハダ]향=向 、向かう、向く、向ける、目指す、赴く、面してる
- 떠나다[ットナダ]去る、離れる、立つ、旅に出る 、関係を断つ、亡くなる
- 바람[パラム]風 、浮気 、望み
- 백[ベク] [ペク]百、数字100 、白、伯 、バック(back)、かばん(bag)
- 변하다[ビョンハダ] [ビョナダ]変わる
- 수[スゥ]数、水、手 、手段、方法、仕方
- 가슴[カスム]胸、胸部、胸元 、心、気持ち
- 너[ノ]君、お前(親しき仲で使う)
- 니[ニ]‘너’の方言(君、お前)
- 더럽다[トロプッタ]汚い、不潔だ、ばっちい 、下品だ、汚らわしい、卑猥だ
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 바라보다[パラボダ]眺める、見つめる、期待する、望む
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 오늘[オヌル]今日、本日
- 맞추다[マッチュダ]合わせる、一致させる、当てる、くっつける 、注文する、予約する、約束する
- 밤[パム]夜、晩 、栗(くり)
- 비다[ピダ]空く、足りない、空虚だ
- 지내다[チネダ] [ジネダ]過ごす、暮らす 、付き合う、交際する 、務める 、執り行う、催す
- 흔들리다[フンドゥルリダ]揺れる
- 다투다[タトゥダ]争う、喧嘩する
- 더럽다[トロプッタ]汚い、不潔だ、ばっちい 、下品だ、汚らわしい、卑猥だ
- 지우다[チウダ]跡形をなくす、消す、落とす、中絶する、流す
- 가슴[カスム]胸、胸部、胸元 、心、気持ち
- 다르다[タルダ]違う、異なる
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 숨[スム]息、呼吸
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 일[イル]漢数字1、一(いち) 、仕事、事 、日
- 지내다[チネダ] [ジネダ]過ごす、暮らす 、付き合う、交際する 、務める 、執り行う、催す
- 힘들다[ヒムドゥルダ]大変である、力がかかる、困難である
- 끝[ックッ]終わり、果て 、先
- 떠나다[ットナダ]去る、離れる、立つ、旅に出る 、関係を断つ、亡くなる
- 술[スゥル] [スル]お酒、アルコール
- 피다[ピダ]咲く、開く、血色がよくなる
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 믿다[ミッタ]信じる、信頼する、頼る
- 백[ベク] [ペク]百、数字100 、白、伯 、バック(back)、かばん(bag)
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 수[スゥ]数、水、手 、手段、方法、仕方
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 여자[ヨジャ]女、女子
- 일[イル]漢数字1、一(いち) 、仕事、事 、日
- 죽다[チュクタ] [チュッタ]死ぬ、息を引き取る、息絶える
- 너무[ノム]あまりにも、とても、すごく
- 마시다[マシダ]飲む 、吸う
- 수[スゥ]数、水、手 、手段、方法、仕方
- 지내다[チネダ] [ジネダ]過ごす、暮らす 、付き合う、交際する 、務める 、執り行う、催す
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 떠나다[ットナダ]去る、離れる、立つ、旅に出る 、関係を断つ、亡くなる
- 많다[マンタ]多い、たくさん
- 믿다[ミッタ]信じる、信頼する、頼る
- 비다[ピダ]空く、足りない、空虚だ
- 잘[チャル]よく、よろしく、うまく、正しく
- 힘들다[ヒムドゥルダ]大変である、力がかかる、困難である
- 다르다[タルダ]違う、異なる
- 맞추다[マッチュダ]合わせる、一致させる、当てる、くっつける 、注文する、予約する、約束する
- 지우다[チウダ]跡形をなくす、消す、落とす、中絶する、流す
- 힘들다[ヒムドゥルダ]大変である、力がかかる、困難である
- 막히다[マキダ]詰まる、ふさがる
- 지내다[チネダ] [ジネダ]過ごす、暮らす 、付き合う、交際する 、務める 、執り行う、催す
- 떠나다[ットナダ]去る、離れる、立つ、旅に出る 、関係を断つ、亡くなる
- 수[スゥ]数、水、手 、手段、方法、仕方
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 남다[ナムッタ]余る、残る、留まる
- 너무[ノム]あまりにも、とても、すごく
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 지내다[チネダ] [ジネダ]過ごす、暮らす 、付き合う、交際する 、務める 、執り行う、催す
- 눈물[ヌンムル]涙
- 떠나다[ットナダ]去る、離れる、立つ、旅に出る 、関係を断つ、亡くなる
- 몇[ミョッ]何(なん)、幾(いく) 、いくつの、いくらの
- 바라보다[パラボダ]眺める、見つめる、期待する、望む
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 잃다[イルタ]失う、なくす、迷う
- 지우다[チウダ]跡形をなくす、消す、落とす、中絶する、流す
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 일[イル]漢数字1、一(いち) 、仕事、事 、日
- 바라다[パラダ]求める、望む、願う
- 남다[ナムッタ]余る、残る、留まる
- 마시다[マシダ]飲む 、吸う
- 말하다[マルハダ] [マラダ]言う、話す、述べる
- 바라다[パラダ]求める、望む、願う
- 바라보다[パラボダ]眺める、見つめる、期待する、望む
- 바람[パラム]風 、浮気 、望み
- 끝[ックッ]終わり、果て 、先
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 더럽다[トロプッタ]汚い、不潔だ、ばっちい 、下品だ、汚らわしい、卑猥だ
- 떠나다[ットナダ]去る、離れる、立つ、旅に出る 、関係を断つ、亡くなる
- 말하다[マルハダ] [マラダ]言う、話す、述べる
- 밤[パム]夜、晩 、栗(くり)
- 백[ベク] [ペク]百、数字100 、白、伯 、バック(back)、かばん(bag)
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 더럽다[トロプッタ]汚い、不潔だ、ばっちい 、下品だ、汚らわしい、卑猥だ
- 매일[メイル]毎日、日ごと
- 백[ベク] [ペク]百、数字100 、白、伯 、バック(back)、かばん(bag)
- 일[イル]漢数字1、一(いち) 、仕事、事 、日
- 피다[ピダ]咲く、開く、血色がよくなる
- 하나[ハナ]ハングル数字1、一つ
- 하루[ハル]一日、昼間、起きてから寝るまでの間
- 혹시[ホクッシ]もしかして、もしかしたら 、ひょっとして、ひょっとしたら
- 더럽다[トロプッタ]汚い、不潔だ、ばっちい 、下品だ、汚らわしい、卑猥だ
- 막히다[マキダ]詰まる、ふさがる
- 흔들리다[フンドゥルリダ]揺れる
- 변하다[ビョンハダ] [ビョナダ]変わる
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 수[スゥ]数、水、手 、手段、方法、仕方
- 오늘[オヌル]今日、本日
- 진심[チンシム]真心、本気
- 기다리다[キダリダ]待つ
- 매일[メイル]毎日、日ごと
- 잃다[イルタ]失う、なくす、迷う
- 진심[チンシム]真心、本気
- 바라보다[パラボダ]眺める、見つめる、期待する、望む
- 보다[ポダ]見る、会う
- 가슴[カスム]胸、胸部、胸元 、心、気持ち
- 향하다[ヒャンハダ]향=向 、向かう、向く、向ける、目指す、赴く、面してる
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 향하다[ヒャンハダ]향=向 、向かう、向く、向ける、目指す、赴く、面してる
- 남다[ナムッタ]余る、残る、留まる
- 바라다[パラダ]求める、望む、願う
- 지내다[チネダ] [ジネダ]過ごす、暮らす 、付き合う、交際する 、務める 、執り行う、催す
- 혹시[ホクッシ]もしかして、もしかしたら 、ひょっとして、ひょっとしたら
- 맞추다[マッチュダ]合わせる、一致させる、当てる、くっつける 、注文する、予約する、約束する
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 흔들리다[フンドゥルリダ]揺れる
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 맞추다[マッチュダ]合わせる、一致させる、当てる、くっつける 、注文する、予約する、約束する
- 밤[パム]夜、晩 、栗(くり)
- 잘[チャル]よく、よろしく、うまく、正しく
- 피다[ピダ]咲く、開く、血色がよくなる
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 연락[ヨルラク]連絡
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 웃다[ウッタ]笑う
- 잊다[イッタ]忘れる
- 걸[ゴル] [コル]ガール(Girl) 、~ものを、~のものを、~したものを、~ことを 、「것을」「거를」が短くなったもの
- ~았다 / ~었다[~アッタ] / [~オッタ]〜た(〜した)、〜だった、〜であった
- ~지 마[~ジ マ]~しないで、~するな
- 씩[ッシッ] [ッシク]〜ずつ 、〜も(数量と一緒に使って多さをアピール) 、にやり、にっこり(音なく笑うさま)
- ~잖아(요)[~ジャナ(ヨ)] [~チャナ(ヨ)]~でしょ、~だよね、~じゃん、~ではないか 、(요)~ですよね、~じゃないですか
- ~를 / ~을[~ルル] / [~ウル]~を
- ~가 / ~이[~ガ] / [~イ]~が
- ~ㄴ / ~은[~ン] / [~ウン]〜した、~していた、~であった、~な
- ~는 / ~은[~ウン] / [~ヌン]~は
- ~는[~ヌン]動詞の現在連体形:~してる〜、~している〜、~である〜
- ~지만[~ジマン] [~チマン]「지마는」の短くなった言葉 、~けど、~が
- ~면 / ~으면[~ミョン] / [~ウミョン]~なら、~だとしたら、~であれば
- ~고[~ゴ] [~コ]~して、〜くて、~で、~だし
- ~게[~ゲ] [~ケ]連用形語尾:~く、~に、〜ように
- ~ㄴ 걸[~ン ゴル]‘~ㄴ 것을’が短くなった言葉 、〜ものを、〜なんだ、〜んだもん
- ~ㅁ / ~음[~ム] / [~ウム]名詞を作る接尾語・語尾
- ~기[~キ] [~ギ]動詞・形容詞を名詞にする接尾語
- ~도[~ド]~も
- ~아도 / ~어도[~アド] / [~オド]~しても、~ても、~くても、~であっても
- ~며 / ~으며[~ミョ] / [~ウミョ]~しながら、~していて、〜くて、〜で
- ~ㄹ[~ル]「~를」を短くしたもの
- ~에[~エ]~に(時間・場所など)
- ~로 / ~으로[~ロ] / [~ウロ]~に、〜へ、~で、〜から
- 게[ゲ] [ケ]蟹(かに) 、‘거기’が短くなった言葉 、‘것이’が短くなった言葉 、助詞‘에게’が短くなった言葉 、道具を示す名詞を作る接尾
- ~ㄹ까 / ~을까[~ルッカ] / [~ウルカ]〜かしら、〜しようかな、〜するかな 、(質問)〜しようか?、〜する?
- ~만[~マン]~だけ、〜ばかり、〜のみ、〜さえ
- ~지다[~ジダ] [~チダ]〜くなる、〜られる、〜である、〜になる
- ~하다[~ハダ]動詞や形容詞を作る接尾語 、〜する、〜だ
- 들[ドゥル] [トゥル]野、野原 、〜達、~ら、〜等、〜共
- ~ 오다[~ オダ]補助動詞:〜てくる、〜してくる
- ~다 / ~이다[~ダ] / [~イダ]叙述格助詞:名詞+~だ、~である
- 시간[シガン]時間、時、時刻、タイム
- 번[ボン] [ポン]~番、〜番目 、番、翻
- 것[コッ]〜のもの
- ~아 / ~어[~ア] / [~オ]〜して、〜くて 、~だよ、~なの
- ~라고 / ~으라고[~ラゴ] / [~ウラゴ]〜するようにと、〜しろと
- 곳[コッ]場所、所、場 、〜箇所(一定な場所や地域を数える単位)
- ~의[~ゥィ] [~エ]〜の
- ~에게[~エゲ]〜に
- ~과 / ~와[~コァ] [~クァ] / [~ワ]〜と
- ~에도[~エド]〜にも、〜でも
- ~뿐이다[~ップニダ]〜だけだ、〜のみだ、〜でしかない
※歌詞に使われている全ての単語ではありません。マリシャに登録のある単語だけになります。