韓国語【맞추다】[マッチュダ] 合わせる、一致させる、当てる、くっつける、注文する、予約する、約束する
韓国語の単語「맞추다(マッチュダ)」を勉強しましょう。音声で発音も聞いてみましょう♪
韓国語「맞추다」とは?
意味は「合わせる、一致させる、当てる、くっつける」
「注文する、予約する、約束する」などがあります。
ハングルの読み方は[マッチュダ]です。
「맞추다」の活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。
「맞추다」の基本情報
韓国語ハングル | 맞추다韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [マッチュダ] |
意味 | 合わせる、一致させる、当てる、くっつける 注文する、予約する、約束する |
「맞추다」の表現例
- 딱 맞추다[ッタンマッチュダ]
- ぴたっと合わせる、ぴったり当てる
音声で発音を確認
- 답을 맞추다[タブル マッチュダ]
- 答えを当てる
音声で発音を確認
- 일정을 맞추다[イルッチョンウル マッチュダ]
- 日程を合わせる、スケジュールを合わせる
音声で発音を確認
- 깊이에 맞추다[キピエ マッチュダ]
- 深さに合わせる
音声で発音を確認
- 치수에 맞추다[チスエ マッチュダ]
- 寸法に合わせる
音声で発音を確認
- 알람을 여섯 시에 맞추다[アッラムル ヨソッシエ マッチュダ]
- アラームを六時に合わせる
音声で発音を確認
- 음식 간을 맞추다[ウムシッカヌル マッチュダ]
- 食べ物の味かげんをする
音声で発音を確認
- 리듬을 맞추다[リドゥムル マッチュダ]
- リズムを合わせる
音声で発音を確認
- 박자를 맞추다[パクッチャルル マッチュダ]
- 拍子を合わせる
音声で発音を確認
- 취향에 맞추다[チュイヒャンエ マチュダ]
- 趣向に合わせる
音声で発音を確認
- 비위를 맞추다[ピウィルル マッチュダ]
- 機嫌を取る、調子を合わせる
音声で発音を確認
- 서로 잘 맞추다[ソロ ジャル マッチュダ]
- 互いにうまく合わせる、互いにちゃんと合わせる
音声で発音を確認
- 눈을 맞추다[ヌヌル マッチュダ]
- 目を合わせる、見つめ合う
音声で発音を確認
- 입을 맞추다[イブル マッチュダ]
- 口を合わせる、口裏を合わせる
口付けする、キスする
音声で発音を確認
- 구두를 맞추다[クドゥルル マッチュダ]
- 靴を注文する
音声で発音を確認
- 한복을 맞춰 입다[ハンボグル マッチュダ]
- 韓服をあつらえて着る、韓服をあつらえる
音声で発音を確認
- 새로 맞춘 양복[セロ マチュン ヤンボク]
- 新調したスーツ
音声で発音を確認
「맞추다」の関連単語
「맞추다」の活用で名詞の「맞춤」と「맞추기」があります。
それぞれどういった感じで使われてるのか、関連単語も一緒に載せてみます。
- 맞춤[マッチュム]
- 合わせ、注文品、あつらえ
音声で発音を確認
- 입맞춤[インマッチュム]
- 口づけ、接吻、キス
音声で発音を確認
- 맞춤법[マッチュムッポプ]
- 正しい綴り、綴りの規則
音声で発音を確認
- 안성맞춤[アンソンマッチュム]
- 誂え向き、上出来、打ってつけ
音声で発音を確認
- 깔 맞춤[ッカルマッチュム]
- 色合わせ
音声で発音を確認
- 맞추기[マッチュギ]
- 合わせること、当てること、当て
音声で発音を確認
- 낱말 맞추기[ナンマルマッチュギ]
- 単語当て
音声で発音を確認
- 끼워 맞추기[ッキウォマッチュギ]
- はめ込み、はめて合わせること
関連のない二つ以上の事実や事物を根拠なしでつなぎ合わせることも言う
音声で発音を確認
「맞추다」を使った例文
- 시간에 맞추어 갈게요.[シガネ マッチュオ カルッケヨ]
- 時間に合わせて行きますね。
音声で発音を確認
- 벽지는 흰색으로 가구는 나무색으로 맞추려고요.[ピョクッチヌン ヒンセグロ カグヌン ナムセグロ マッチュリョゴヨ]
- 壁紙は白に家具は木の色に誂えようと思いまして。
音声で発音を確認
- 다 같이 몸짓을 보고 단어를 맞추는 게임을 해 볼까요?[タガチ モムッチスル ポゴ タノルル マッチュヌン ケイムル ヘボルッカヨ]
- みんなでジェスチャーを見て単語を当てるゲームをしてみましょうか?
音声で発音を確認
- 양복을 맞추려면 우선 치수를 재야겠네요.[ヤンボグル マッチュリョミョン ウソン チスルル チェヤゲンネヨ]
- スーツをあつらえるにはまず寸法を測らないとですね。
音声で発音を確認
- 리듬에 맞춰서 몸을 흔들어 봐.[リドゥメ マッチュオソ モムル フンドゥロボァ]
- リズムに合わせて体を揺らして見て。
音声で発音を確認
- 어느 정도는 취향에 맞춰서 준비할 수 있을 거예요.[オヌ ジョンドヌン チュィヒャンエ マチュォソ ジュンビハルスイッスルッコエヨ]
- いくらかは趣向に合わせて準備できると思います。
音声で発音を確認
「맞추다」の活用一覧
- ~ 버리다|맞춰 버리다[マッチュオ ポリダ]
- ~ 오다|맞춰 오다[マッチュオ オダ]
- ~ㄴ / ~는 것|맞추는 것[マッチュヌン ゴッ]
- ~ㄴ / ~은|맞춘[マッチュン]
- ~ㄴ 게 / ~은 게|맞춘 게[マッチュンゲ]
- ~ㄴ가 / ~는가 / ~은가|맞추는가[マッチュヌンガ]
- ~ㄴ다 / ~는다|맞춘다[マッチュンダ]
- ~ㄴ다면 / ~는다면|맞춘다면[マッチュンダミョン]
- ~ㄹ / ~을|맞출[マッチュル]
- ~ㄹ 거야|맞출 거야[マッチュルコヤ]
- ~ㄹ게 / ~을게|맞출게[マッチュルケ]
- ~ㄹ지|맞출지[マッチュルチ]
- ~ㅁ / ~음|맞춤[マッチュム]合わせること合わせ発音を聞く
- ~ㅂ니까? / 습니까?|맞춥니까?[マッチュムニカ]
- ~ㅂ니다 / ~습니다|맞춥니다[マッチュムニダ]
- ~거든|맞추거든[マッチュゴドゥン]
- ~게|맞추게[マッチュゲ]
- ~고|맞추고[マッチュゲ]
- ~기|맞추기[マッチュギ]合わせること当てること当て発音を聞く
- ~는|맞추는[マッチュヌン]
- ~는 게|맞추는 게[マッチュヌンゲ]合わすのが当てるのが
- ~니 / ~으니|맞추니[マッチュニ]
- ~다는|맞춘다는 / 맞춘단[マッチュンダヌン] / [マッチュンダン]
- ~며 / ~으며|맞추며[マッチュミョ]
- ~아 / ~어|맞춰[マッチュオ]
- ~아 / ~어 보다|맞추어 보다 / 맞춰 보다[マッチュオ ボダ] / [マッチュォ ポダ]合わせてみる
- ~아 / ~어 주다|맞춰 주다[マッチュオ チュダ]
- ~아다가 / ~어다가|맞춰다가[マッチュォダガ]仕立ててって
- ~아서 / ~어서|맞춰서[マッチュオソ]
- ~아요 / ~어요|맞춰요[マッチュオヨ]
- 못 ~|못 맞추다[モッ マッチュダ]
- 안 ~|안 맞추다[アン マッチュダ]
- 않다|맞추지 않다[マッチュジ アンタ]
★発音例(ルビ)と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)