ソン・シギョン「君に / 너에게」
2018年02月23日 更新
성시경(ソンシギョン)の「君に/To You/너에게」です。韓国ドラマ「応答せよ1994」でも流れたのですが、こちらは当時社会現象にまでなっていたグループ「서태지와 아이들(ソテジワアイドゥル)」の曲です。今のYGもこのグループ出身です。
歌詞で使われてる韓国語の表現解説♪
싫어[シロ]嫌い、いやだ、好きじゃない
내 맘[ネ マム]私の心、私の気持ち、私の勝手
하기를 바래[ハギルル バレ]することを願うよ、するのを望むよ
~는 걸[~ヌン ゴル]~してるものを、〜するんだもん、~してるんだもん
모든 걸[モドゥン ゴル]全部のことを、全部を、すべてを
ソン・シギョン「君に / 너에게」の歌詞に使われてる基本単語
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 그러다[クロダ]‘그리하다’が短くなった言葉 、そうする
- 깊다[キプッタ]深い
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 남다[ナムッタ]余る、残る、留まる
- 내[ネ]‘나’の活用(私、僕、俺、自分) 、来、内 、〜中、〜内
- 너[ノ]君、お前(親しき仲で使う)
- 너무[ノム]あまりにも、とても、すごく
- 넌[ノン]‘너는’の短縮語:君は、お前は
- 널[ノル]‘너를’の短縮語(君を、お前を) 、‘널빤지’の短縮語(板)
- 넘기다[ノムギダ]渡す、めくる、越す、越える、越えさせる
- 네[ネ]‘너의’が短くなった言葉 、‘너’の後に‘~가’または‘~에게’が付く時の活用:너가⇒네가、너에게⇒네게 、四つの、4(よん・し)= 넷 、答える時、“はい” = 예
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 느끼다[ヌッキダ]感じる
- 다음[タウム]次、次回、次の 、二番目、次のもの 、(時間的に)後(ご、あと、のち)、今度
- 다치다[タチダ]怪我する、傷める、痛める、傷つく
- 달라지다[タルラジダ]変わる、変化する
- 더[ト]もっと、より多く、更に
- 돌리다[トルリダ]回す 、変える、転ずる、転換する、向ける 、送る、届ける、配る、渡す 、経営する、営む、動かす 、遠回しに言う
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 많다[マンタ]多い、たくさん
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、(動物)馬 、末
- 말하다[マルハダ] [マラダ]言う、話す、述べる
- 모두[モドゥ]皆、みんな、全部、すべて 、一定の数や量残りなく全部
- 모든[モドゥン]全ての、あらゆる〜
- 모르다[モルダ]わからない、知らない
- 바라다[パラダ]求める、望む、願う
- 버티다[ポティダ]耐える、辛抱する、持ちこたえる 、頑張る、踏ん張る、対抗する 、支える
- 변하다[ビョンハダ] [ビョナダ]変わる
- 보내다[ポネダ]送る、過ごす
- 보다[ポダ]見る、会う
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 새[セ]鳥 、新しい~、新〜 、間 、真っ〜 、〜様、〜ぶり
- 생각[センガク] [センガッ]考え、思い、想い、思考
- 생각하다[センガカダ]考える、思う
- 생기다[センギダ]できる、生じる、起こる、手に入る 、(顔・容姿・形が)〜である、〜のように見える 、〜するはめになる
- 생활[センファル] [センホァル]生活
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 손[ソン]手、客
- 시선[シソン]視線
- 싫다[シルタ]嫌い、嫌だ、好かない
- 싫어하다[シロハダ]嫌がる、嫌う、嫌いだ
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 아직[アジク]まだ、未だに 、今でも
- 안다[アンッタ]抱く、抱える、負う
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 어렵다[オリョプッタ]難しい、厳しい、貧しい
- 어른[オルン]大人、成人、目上の人
- 언젠가[オンジェンガ]いつかは、そのうち、今に、遅かれ早かれ 、いつだか、いつだったか
- 얼굴[オルグル]顔
- 예쁘다[イェップダ]キレイ、美しい、可愛い
- 온[オン]すべての、あらゆる、全部の 、温
- 왜[ウェ] [オェ]どうして、なぜ、なんで
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 웃다[ウッタ]笑う
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 이러다[イロダ]‘이리하다(이렇게 하다)’が短くなった言葉 、このようにする、こうする
- 일[イル]漢数字1、一(いち) 、仕事、事 、日
- 잡다[チャプッタ]取る、握る、つかむ 、立てる、決める 、殺す、窮地に追い込む 、直す、付ける
- 좋아지다[チョアジダ]よくなる、好きになる
- 좋아하다[チョアハダ]好き、好む、好く、嬉しがる
- 지금[チグム] [ジグム]今、現在
- 하다[ハダ]する、やる
- 한숨[ハンスム]ため息 、一息、一休み、一眠り
- 항상[ハンサン]항상=恒常 、いつも、常に、普段、絶えず
- 꾸다[ックダ](夢を)見る 、借りる
- 꿈[ックム]夢
- 따뜻하다[ッタットゥタダ]暖かい、温かい 、思いやりがある
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 뺨[ッピャム]頬
- 남다[ナムッタ]余る、残る、留まる
- 너무[ノム]あまりにも、とても、すごく
- 다음[タウム]次、次回、次の 、二番目、次のもの 、(時間的に)後(ご、あと、のち)、今度
- 따뜻하다[ッタットゥタダ]暖かい、温かい 、思いやりがある
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 보다[ポダ]見る、会う
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 새[セ]鳥 、新しい~、新〜 、間 、真っ〜 、〜様、〜ぶり
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 널[ノル]‘너를’の短縮語(君を、お前を) 、‘널빤지’の短縮語(板)
- 다치다[タチダ]怪我する、傷める、痛める、傷つく
- 돌리다[トルリダ]回す 、変える、転ずる、転換する、向ける 、送る、届ける、配る、渡す 、経営する、営む、動かす 、遠回しに言う
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 말하다[マルハダ] [マラダ]言う、話す、述べる
- 싫다[シルタ]嫌い、嫌だ、好かない
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 안다[アンッタ]抱く、抱える、負う
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 언젠가[オンジェンガ]いつかは、そのうち、今に、遅かれ早かれ 、いつだか、いつだったか
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 일[イル]漢数字1、一(いち) 、仕事、事 、日
- 지금[チグム] [ジグム]今、現在
- 항상[ハンサン]항상=恒常 、いつも、常に、普段、絶えず
- 내[ネ]‘나’の活用(私、僕、俺、自分) 、来、内 、〜中、〜内
- 돌리다[トルリダ]回す 、変える、転ずる、転換する、向ける 、送る、届ける、配る、渡す 、経営する、営む、動かす 、遠回しに言う
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、(動物)馬 、末
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 예쁘다[イェップダ]キレイ、美しい、可愛い
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 좋아하다[チョアハダ]好き、好む、好く、嬉しがる
- 남다[ナムッタ]余る、残る、留まる
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 너[ノ]君、お前(親しき仲で使う)
- 넌[ノン]‘너는’の短縮語:君は、お前は
- 널[ノル]‘너를’の短縮語(君を、お前を) 、‘널빤지’の短縮語(板)
- 돌리다[トルリダ]回す 、変える、転ずる、転換する、向ける 、送る、届ける、配る、渡す 、経営する、営む、動かす 、遠回しに言う
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 따뜻하다[ッタットゥタダ]暖かい、温かい 、思いやりがある
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 많다[マンタ]多い、たくさん
- 보내다[ポネダ]送る、過ごす
- 생각[センガク] [センガッ]考え、思い、想い、思考
- 생각하다[センガカダ]考える、思う
- 생기다[センギダ]できる、生じる、起こる、手に入る 、(顔・容姿・形が)〜である、〜のように見える 、〜するはめになる
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 안다[アンッタ]抱く、抱える、負う
- 어른[オルン]大人、成人、目上の人
- 언젠가[オンジェンガ]いつかは、そのうち、今に、遅かれ早かれ 、いつだか、いつだったか
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 꾸다[ックダ](夢を)見る 、借りる
- 돌리다[トルリダ]回す 、変える、転ずる、転換する、向ける 、送る、届ける、配る、渡す 、経営する、営む、動かす 、遠回しに言う
- 버티다[ポティダ]耐える、辛抱する、持ちこたえる 、頑張る、踏ん張る、対抗する 、支える
- 변하다[ビョンハダ] [ビョナダ]変わる
- 생각[センガク] [センガッ]考え、思い、想い、思考
- 생각하다[センガカダ]考える、思う
- 안다[アンッタ]抱く、抱える、負う
- 얼굴[オルグル]顔
- 예쁘다[イェップダ]キレイ、美しい、可愛い
- 너[ノ]君、お前(親しき仲で使う)
- 넌[ノン]‘너는’の短縮語:君は、お前は
- 널[ノル]‘너를’の短縮語(君を、お前を) 、‘널빤지’の短縮語(板)
- 네[ネ]‘너의’が短くなった言葉 、‘너’の後に‘~가’または‘~에게’が付く時の活用:너가⇒네가、너에게⇒네게 、四つの、4(よん・し)= 넷 、答える時、“はい” = 예
- 다치다[タチダ]怪我する、傷める、痛める、傷つく
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 손[ソン]手、客
- 싫다[シルタ]嫌い、嫌だ、好かない
- 어렵다[オリョプッタ]難しい、厳しい、貧しい
- 예쁘다[イェップダ]キレイ、美しい、可愛い
- 잡다[チャプッタ]取る、握る、つかむ 、立てる、決める 、殺す、窮地に追い込む 、直す、付ける
- 돌리다[トルリダ]回す 、変える、転ずる、転換する、向ける 、送る、届ける、配る、渡す 、経営する、営む、動かす 、遠回しに言う
- 다치다[タチダ]怪我する、傷める、痛める、傷つく
- 돌리다[トルリダ]回す 、変える、転ずる、転換する、向ける 、送る、届ける、配る、渡す 、経営する、営む、動かす 、遠回しに言う
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、(動物)馬 、末
- 지금[チグム] [ジグム]今、現在
- 넘기다[ノムギダ]渡す、めくる、越す、越える、越えさせる
- 다음[タウム]次、次回、次の 、二番目、次のもの 、(時間的に)後(ご、あと、のち)、今度
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、(動物)馬 、末
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 어렵다[オリョプッタ]難しい、厳しい、貧しい
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 일[イル]漢数字1、一(いち) 、仕事、事 、日
- 잡다[チャプッタ]取る、握る、つかむ 、立てる、決める 、殺す、窮地に追い込む 、直す、付ける
- 좋아하다[チョアハダ]好き、好む、好く、嬉しがる
- 항상[ハンサン]항상=恒常 、いつも、常に、普段、絶えず
- 버티다[ポティダ]耐える、辛抱する、持ちこたえる 、頑張る、踏ん張る、対抗する 、支える
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 네[ネ]‘너의’が短くなった言葉 、‘너’の後に‘~가’または‘~에게’が付く時の活用:너가⇒네가、너에게⇒네게 、四つの、4(よん・し)= 넷 、答える時、“はい” = 예
- 다음[タウム]次、次回、次の 、二番目、次のもの 、(時間的に)後(ご、あと、のち)、今度
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 모르다[モルダ]わからない、知らない
- 버티다[ポティダ]耐える、辛抱する、持ちこたえる 、頑張る、踏ん張る、対抗する 、支える
- 새[セ]鳥 、新しい~、新〜 、間 、真っ〜 、〜様、〜ぶり
- 생각[センガク] [センガッ]考え、思い、想い、思考
- 생기다[センギダ]できる、生じる、起こる、手に入る 、(顔・容姿・形が)〜である、〜のように見える 、〜するはめになる
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 시선[シソン]視線
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 일[イル]漢数字1、一(いち) 、仕事、事 、日
- 너무[ノム]あまりにも、とても、すごく
- 보내다[ポネダ]送る、過ごす
- 싫다[シルタ]嫌い、嫌だ、好かない
- 좋아지다[チョアジダ]よくなる、好きになる
- 좋아하다[チョアハダ]好き、好む、好く、嬉しがる
- 하다[ハダ]する、やる
- 생활[センファル] [センホァル]生活
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 어른[オルン]大人、成人、目上の人
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 언젠가[オンジェンガ]いつかは、そのうち、今に、遅かれ早かれ 、いつだか、いつだったか
- 많다[マンタ]多い、たくさん
- 버티다[ポティダ]耐える、辛抱する、持ちこたえる 、頑張る、踏ん張る、対抗する 、支える
- 잡다[チャプッタ]取る、握る、つかむ 、立てる、決める 、殺す、窮地に追い込む 、直す、付ける
- 항상[ハンサン]항상=恒常 、いつも、常に、普段、絶えず
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 다음[タウム]次、次回、次の 、二番目、次のもの 、(時間的に)後(ご、あと、のち)、今度
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 잡다[チャプッタ]取る、握る、つかむ 、立てる、決める 、殺す、窮地に追い込む 、直す、付ける
- 항상[ハンサン]항상=恒常 、いつも、常に、普段、絶えず
- 돌리다[トルリダ]回す 、変える、転ずる、転換する、向ける 、送る、届ける、配る、渡す 、経営する、営む、動かす 、遠回しに言う
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 생기다[センギダ]できる、生じる、起こる、手に入る 、(顔・容姿・形が)〜である、〜のように見える 、〜するはめになる
- 손[ソン]手、客
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 남다[ナムッタ]余る、残る、留まる
- 너무[ノム]あまりにも、とても、すごく
- 돌리다[トルリダ]回す 、変える、転ずる、転換する、向ける 、送る、届ける、配る、渡す 、経営する、営む、動かす 、遠回しに言う
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 새[セ]鳥 、新しい~、新〜 、間 、真っ〜 、〜様、〜ぶり
- 잡다[チャプッタ]取る、握る、つかむ 、立てる、決める 、殺す、窮地に追い込む 、直す、付ける
- 내[ネ]‘나’の活用(私、僕、俺、自分) 、来、内 、〜中、〜内
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 새[セ]鳥 、新しい~、新〜 、間 、真っ〜 、〜様、〜ぶり
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 어렵다[オリョプッタ]難しい、厳しい、貧しい
- 잡다[チャプッタ]取る、握る、つかむ 、立てる、決める 、殺す、窮地に追い込む 、直す、付ける
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 다음[タウム]次、次回、次の 、二番目、次のもの 、(時間的に)後(ご、あと、のち)、今度
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 일[イル]漢数字1、一(いち) 、仕事、事 、日
- 잡다[チャプッタ]取る、握る、つかむ 、立てる、決める 、殺す、窮地に追い込む 、直す、付ける
- 바라다[パラダ]求める、望む、願う
- 남다[ナムッタ]余る、残る、留まる
- 다음[タウム]次、次回、次の 、二番目、次のもの 、(時間的に)後(ご、あと、のち)、今度
- 말하다[マルハダ] [マラダ]言う、話す、述べる
- 바라다[パラダ]求める、望む、願う
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 네[ネ]‘너의’が短くなった言葉 、‘너’の後に‘~가’または‘~에게’が付く時の活用:너가⇒네가、너에게⇒네게 、四つの、4(よん・し)= 넷 、答える時、“はい” = 예
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、(動物)馬 、末
- 말하다[マルハダ] [マラダ]言う、話す、述べる
- 생기다[センギダ]できる、生じる、起こる、手に入る 、(顔・容姿・形が)〜である、〜のように見える 、〜するはめになる
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 일[イル]漢数字1、一(いち) 、仕事、事 、日
- 깊다[キプッタ]深い
- 버티다[ポティダ]耐える、辛抱する、持ちこたえる 、頑張る、踏ん張る、対抗する 、支える
- 새[セ]鳥 、新しい~、新〜 、間 、真っ〜 、〜様、〜ぶり
- 항상[ハンサン]항상=恒常 、いつも、常に、普段、絶えず
- 변하다[ビョンハダ] [ビョナダ]変わる
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 돌리다[トルリダ]回す 、変える、転ずる、転換する、向ける 、送る、届ける、配る、渡す 、経営する、営む、動かす 、遠回しに言う
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、(動物)馬 、末
- 새[セ]鳥 、新しい~、新〜 、間 、真っ〜 、〜様、〜ぶり
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 어렵다[オリョプッタ]難しい、厳しい、貧しい
- 보다[ポダ]見る、会う
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 돌리다[トルリダ]回す 、変える、転ずる、転換する、向ける 、送る、届ける、配る、渡す 、経営する、営む、動かす 、遠回しに言う
- 어렵다[オリョプッタ]難しい、厳しい、貧しい
- 넘기다[ノムギダ]渡す、めくる、越す、越える、越えさせる
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 어른[オルン]大人、成人、目上の人
- 남다[ナムッタ]余る、残る、留まる
- 바라다[パラダ]求める、望む、願う
- 버티다[ポティダ]耐える、辛抱する、持ちこたえる 、頑張る、踏ん張る、対抗する 、支える
- 하다[ハダ]する、やる
- 꾸다[ックダ](夢を)見る 、借りる
- 꿈[ックム]夢
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 네[ネ]‘너의’が短くなった言葉 、‘너’の後に‘~가’または‘~에게’が付く時の活用:너가⇒네가、너에게⇒네게 、四つの、4(よん・し)= 넷 、答える時、“はい” = 예
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 좋아지다[チョアジダ]よくなる、好きになる
- 내[ネ]‘나’の活用(私、僕、俺、自分) 、来、内 、〜中、〜内
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 내[ネ]‘나’の活用(私、僕、俺、自分) 、来、内 、〜中、〜内
- 넘기다[ノムギダ]渡す、めくる、越す、越える、越えさせる
- 돌리다[トルリダ]回す 、変える、転ずる、転換する、向ける 、送る、届ける、配る、渡す 、経営する、営む、動かす 、遠回しに言う
- 모르다[モルダ]わからない、知らない
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 웃다[ウッタ]笑う
- 싶다[シプタ]~したい、~になりたい、~になって欲しいと思う、~のようだ
- 걸[ゴル] [コル]ガール(Girl) 、~ものを、~のものを、~したものを、~ことを 、「것을」「거를」が短くなったもの
- ~고 있다[~ゴ イッタ]現在進行形:~している
- ~ㄹ 수 있다[~ルス イッタ] [~ルスゥ イッタ]~(することが)できる、~する術がある、〜かもしれない
- ~잖아(요)[~ジャナ(ヨ)] [~チャナ(ヨ)]~でしょ、~だよね、~じゃん、~ではないか 、(요)~ですよね、~じゃないですか
- ~를 / ~을[~ルル] / [~ウル]~を
- ~가 / ~이[~ガ] / [~イ]~が
- ~ㄴ / ~은[~ン] / [~ウン]〜した、~していた、~であった、~な
- ~는 / ~은[~ウン] / [~ヌン]~は
- ~는[~ヌン]動詞の現在連体形:~してる〜、~している〜、~である〜
- ~지만[~ジマン] [~チマン]「지마는」の短くなった言葉 、~けど、~が
- ~면 / ~으면[~ミョン] / [~ウミョン]~なら、~だとしたら、~であれば
- ~고[~ゴ] [~コ]~して、〜くて、~で、~だし
- ~게[~ゲ] [~ケ]連用形語尾:~く、~に、〜ように
- ~ㄴ 걸[~ン ゴル]‘~ㄴ 것을’が短くなった言葉 、〜ものを、〜なんだ、〜んだもん
- ~ㅁ / ~음[~ム] / [~ウム]名詞を作る接尾語・語尾
- ~기[~キ] [~ギ]動詞・形容詞を名詞にする接尾語
- ~도[~ド]~も
- ~아서 / ~어서[~アソ] / [~オソ]~して、~したので、~であって
- ~에[~エ]~に(時間・場所など)
- ~로 / ~으로[~ロ] / [~ウロ]~に、〜へ、~で、〜から
- 않다[アンタ]動詞・形容詞の否定:~しない、~くない、~でない
- ~만[~マン]~だけ、〜ばかり、〜のみ、〜さえ
- ~지다[~ジダ] [~チダ]〜くなる、〜られる、〜である、〜になる
- ~하다[~ハダ]動詞や形容詞を作る接尾語 、〜する、〜だ
- ~롭다[~ロプッタ]〜らしい、〜のある、〜そうだ
- 들[ドゥル] [トゥル]野、野原 、〜達、~ら、〜等、〜共
- ~히[~ヒ]副詞を作る接尾辞 、〜に、〜て、〜よう
- ~다 / ~이다[~ダ] / [~イダ]叙述格助詞:名詞+~だ、~である
- ~ㄴ지[~ンジ]~のか、~だか、~やら
- 것[コッ]〜のもの
- ~았어 / ~었어[~アッソ] / [~オッソ]〜した、〜したの
- ~아 / ~어[~ア] / [~オ]〜して、〜くて 、~だよ、~なの
- ~대로[~デロ] [~テロ]〜のままに、〜通りに、〜のように 、〜なりに、〜ごとに
- ~스럽다[~スロプッタ]〜らしい、〜ようだ、〜っぽい
- ~니?[~ニ]〜するの?~なの?〜かい?
- ~의[~ゥィ] [~エ]〜の
- ~에게[~エゲ]〜に
- ~과 / ~와[~コァ] [~クァ] / [~ワ]〜と
- ~야 / ~이야[~ヤ] / [~イヤ]〜なの、〜だよ
- ~지[~ジ]〜だ、〜だよ、〜だね、〜だよね
- ~뿐이다[~ップニダ]〜だけだ、〜のみだ、〜でしかない
- ~겠지[~ゲッチ] [~ケッチ](推測・確信)〜するでしょう、〜するだろうね
※歌詞に使われている全ての単語ではありません。マリシャに登録のある単語だけになります。