韓国語【용】[ヨン] 龍、竜、ドラゴン(dragon) 、用、勇、容

韓国語の単語「용(ヨン)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

韓国語「용」の意味は「龍、竜、ドラゴン(dragon)」です。
その他の漢字では「用、勇、容」などがあります。

ハングルの読み方は[ヨン]です。

韓国語勉強に役立つ「용」を活用した音声付き例文フレーズを用意してますので、韓国人っぽい表現を学んで行きましょう。

「용」の基本情報

韓国語ハングル
韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[ヨン]
意味龍、竜、ドラゴン(dragon)
用、勇、容

「龍、竜」の「용」

日本でもそうだと思いますが「龍、竜」のほかに「ドラゴン(dragon)」も韓国語で表現するとなると「용」ですね。「ドラゴン」は「드래건」と書くんだそうです。標準ではないですが「드래곤」と書く人もいるでしょう。

干支の「辰年」のことは「용띠」と言います。

音声で発音を確認
용띠[ヨンッティ]
辰年

表現例

音声で発音を確認
용이 되다[ヨンイ トェダ]
龍になる
=立派になる

例文

音声で発音を確認
용은 동아시아 설화에 나오는 상상의 동물입니다.[ヨンウン トンアシア ソホァエ ナオヌン サンサンエ トンムリニダ]
龍は東アジアの説話に出てくる想像の動物です。
音声で発音を確認
아마도 강에 있는 뱀의 모습에서 용을 연상했다고 하네요.[アマド カンエインヌン ペメモスベソ ヨンウ ヨンサンヘッタゴ ハネヨ]
おそらく川にいるヘビの姿から龍を連想したって言いますね。
音声で発音を確認
동양에 용이 있으면 서양에는 드래건이 있죠.[トンヤンエ ヨンイ イッスミョン ソヤンエヌン ドゥレゴニ イッチョ]
東洋に龍がいれば西洋にはドラゴンがいますよね。

「用」の「용」

何かと使うことが多い「用」という漢字も「용」と読みます。

「用件」「使用」など、日常で使うことが多い単語で、韓国語でも使用頻度の高い漢字語の一つですね。

音声で発音を確認
용건[ヨンッコン]
用件
音声で発音を確認
사용[サヨン]
使用
音声で発音を確認
신용[シニョン]
信用
音声で発音を確認
이용[イヨン]
利用

「勇」の「용」

「勇気」の「勇」も「용」と読みます。

音声で発音を確認
용기[ヨンギ]
勇気
音声で発音を確認
용맹[ヨンメン]
勇猛

「容」の「용」

音声で発音を確認
용기[ヨンギ]
容器
音声で発音を確認
내용[ネヨン]
内容

「용쓰다」という単語があります。同じ意味で「용을 쓰다」とも言うのですが、これは下記のような意味があります。

音声で発音を確認
용을 쓰다[ヨンウ ッスダ]
ありったけの力を出す、力む
力を込める、必死になる

この時の「용」はどの漢字を使うのか気になって調べてみたんですけど、はっきりはわかりませんでした。
ただ「顔の表情が崩れるくらいに力む」という意味ではないかと推測してる人もいるようでした。

「容」を韓国の漢字辞書で調べると「얼굴 용」と出ます。なので、この「용을 쓰다」で使われてる「용」は「容」から来てるものなのかもしれません。

」の活用一覧

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます(笑)

」の活用一覧トップへ

シェアする

おすすめ関連記事