韓国語の単語「대다（テダ）」を勉強しましょう。音声で発音も聞いてみましょう♪

韓国語「대다」とは？
意味は「当てる、つける、繋ぐ、出す、言う」
「~에 대고」の形で「〜に向かって、〜に向けて、〜に対して」
「比べる」などなど、たくさんあります。

ハングルの読み方は[テダ] [デダ]です。

「대다」の活用法・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。

「当てる、つける」の「대다」

「当てる、つける」をメインに「触れる、触る」「もたれる、よりかかる」「着ける」などとも訳せます。

※「손을 대다」は「손대다」という動詞もあります。

「입＝口」と一緒に使って「口につける、口にする」＝「食べる、飲む」を表すこともできます。

「もたれる、寄りかかる、敷く」とも訳せる表現例です。

乗り物を止めてどこかに止めたり着けることを表す「대다」です。

「繋ぐ」の「대다」

人と人を繋ぐことでも使うらしく「줄을 대다＝紐をあてる」を慣用句で「コネをつける」と言う意味もありました。

「연줄」で「コネクション」を表すことができるわけですが、わざと「줄」を使って遠回しに言う表現なんだな〜と思いました。

「（水を）引く」の「대다」は、主に下記のような表現で使われるようです。「田んぼに水を引っ張って繋ぐ」のイメージかと思いこちらに入れました🤓

「出す」の「대다」

「金品などを出す・払う」を含めた「援助する」「面倒を見る」「供給する」の「대다」の表現例です。

また「供給する、提供する」といった意味でも使います。

「言う」の「대다」

「理由や言い訳をあげて説明する」や「事実通りに話す、明らかに言う、はっきり示す」などと言った時も使います。

「〜に対して」の「대다」

「~에 대고」の形で、人がある場所や方向の単語のあとにつけて「〜に向けて、〜に向かって、〜に対して」などと訳せます。

「比べる」の「대다」

「当てる、合わせる」から「比べる」と訳せます。類義語では「비교하다＝比較する」があります。

「대다」を使った例文

「대다」の活用一覧

• ~ 데|대는 데
• ~ 버리다|대어 버리다 / 대 버리다
• ~ 오다|대어 오다 / 대 오다
• ~ㄴ / ~는 것|대는 것
• ~ㄴ / ~은|댄
• ~ㄴ / ~은 줄 모르다|댄 줄 모르다
• ~ㄴ 것|댄 것
• ~ㄴ 말이야|댄단 말이야
• ~ㄴ가 / ~는가 / ~은가|대는가
• ~ㄴ다 / ~는다|댄다
• ~ㄹ / ~을|댈
• ~ㄹ / ~을 듯하다|댈 듯하다
• ~ㄹ 것 같다|댈 것 같다[テルッコッカッタ]つけそうだ
• ~ㄹ 것이다|댈 것이다
• ~ㄹ 법하다|댈 법하다
• ~ㄹ 뿐이다|댈 뿐이다
• ~ㄹ 수 없다|댈 수 없다
• ~ㄹ 수 있다|댈 수 있다
• ~ㄹ 테니 / ~을 테니|댈 테니
• ~ㄹ 텐데|댈 텐데
• ~ㄹ게 / ~을게|댈게
• ~ㄹ게요 / ~을게요|댈게요
• ~ㄹ까 / ~을까|댈까
• ~ㄹ까 말까|댈까 말까
• ~ㄹ래 / ~을래|댈래
• ~ㄹ래요 / ~을래요|댈래요
• ~ㄹ지|댈지
• ~ㅁ / ~음|댐[テム]
• ~ㅂ니까? / 습니까?|댑니까?
• ~ㅂ니다 / ~습니다|댑니다
• ~ㅂ시다|댑시다
• ~거든|대거든
• ~게|대게
• ~게 되다|대게 되다
• ~게 하다|대게 하다
• ~겠다|대겠다
• ~고|대고
• ~고 있는|대고 있는
• ~고 있다|대고 있다
• ~고서|대고서
• ~기|대기
• ~기 좋다|대기 좋다
• ~기에|대기에
• ~길래|대길래
• ~나 / ~으나|대나
• ~나?|대나?
• ~나요?|대나요?
• ~네|대네
• ~는|대는
• ~는 바람에|대는 바람에
• ~는데|대는데
• ~니 / ~으니|대니
• ~니까 / ~으니까|대니까
• ~다 보니|대다 보니
• ~다가|대다가
• ~다는|댄다는
• ~대|댄대
• ~더니|대더니[テドニ]当てたと思ったら当てたのに当てては
• ~더라|대더라[テドラ]
• ~던|대던
• ~든|대든
• ~든 말든|대든 말든
• ~든지|대든지
• ~라 / ~으라|대라
• ~라고 / ~으라고|대라고[テラゴ]当てるようにとつけろと
• ~라며 / ~으라며|대라며
• ~라면 / ~으라면|대라면
• ~란 / ~으란|대란
• ~래|대래
• ~러 / ~으러|대러
• ~려 / ~으려|대려
• ~려고 / ~으려고|대려고
• ~며 / ~으며|대며
• ~면 / ~으면|대면
• ~세요 / ~으세요|대세요
• ~시다 / ~으시다|대시다
• ~아 / ~어|대어 / 대
• ~아 / ~어 보다|대어 보다 / 대 보다[テオ ボダ] / [テ ボダ]当ててみるつけてみる
• ~아 / ~어 있다|대 있다
• ~아 / ~어 주다|대어 주다 / 대 주다
• ~아다가 / ~어다가|대다가
• ~아도 / ~어도|대도
• ~아라 / ~어라|대라
• ~아서 / ~어서|대서
• ~아야 / ~어야|대어야 / 대야
• ~아요 / ~어요|대어요 / 대요
• ~았다 / ~었다|대었다 / 댔다[テオッタ] / [テッタ]当てたつけた
• ~았습니다 / ~었습니다|대었습니다 / 댔습니다
• ~았었다 / ~었었다|대었었다 / 댔었다
• ~자|대자
• ~자마자|대자마자
• ~잖아(요)|대잖아
• ~죠|대죠
• ~주라|대 주라
• ~지 마|대지 마[テジ マ]
• ~지 말고|대지 말고
• ~지 못하다|대지 못하다
• ~지만|대지만
• 못 ~|못 대다
• 싶다|대고 싶다
• 안 ~|안 대다
• 않다|대지 않다

★発音例(ルビ）と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)

「대다」の活用一覧トップへ